İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fumatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUMATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUMATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fumatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fumatore

Nikotin bağımlılığı

Tabagismo

Sigara kullanımı, tütün dumanı, tütün bitkisinin kurutulmuş yaprak yakma ve kronik zehirlenme türü ve bir bağımlılık ile sonuçlanır türetilmiş eğlence için duman, teneffüs yani fiili ile alışkanlık ya da bağımlılık olduğu; uzatma gereği, tozun teneffüs edilmesi gibi daha az alakalı diğer varsayımlarla ilgili bağımlılıkları içerir. tütün dumanı, tam olmayan yanma sonucu oluşan geleneksel bileşenleri, ilave olarak, nikotin, bellek, ruh hali ve reflekslerin hızının bir geçici bir iyileşme elde etmek için sigara içen aldatmak bir uyarıcı alkaloid içerir, ancak aynı zamanda güçlü bir kimyasal madde bağımlılığının oluşturur, hem fiziksel hem de psikolojik. ikinci anksiyete, stres ve depresyon ruh hali ve bellek kötüleşme artan seviyeleri ile karakterize edilen, belirli bir yoksunluk sendromu sorumludur. Nikotin, tüm uyarıcılar gibi, kaygı, dinlenme güçlüğü ve metabolik sistemdeki bozuklukları da artırabilir. Sigara, sağlık sorunlarına, özellikle akciğer kanseri, amfizem ve kardiyovasküler hastalıklara katkıda bulunan başlıca faktörlerden biridir. Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

İtalyanca sözlükte fumatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sigara içicisinin tanımı, tütünü içen kişidir.

La definizione di fumatore nel dizionario è che, chi fuma tabacco.

İtalyanca sözlükte «fumatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUMATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FUMATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumé

FUMATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fumatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fumatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUMATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fumatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fumatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fumatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抽烟者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fumador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smoker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूम्रपान न करने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المدخن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

курильщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fumante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূমপায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fumeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perokok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Raucher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スモーカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흡연자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perokok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người hút thuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புகைப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धूम्रपान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sigara tiryakisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fumatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

palacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

курець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fumător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπνιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rökaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

røyker
5 milyon kişi konuşur

fumatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUMATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fumatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fumatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fumatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUMATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fumatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fumatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fumatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FUMATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fumatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.

«FUMATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fumatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fumatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diario di un fumatore
Malvagio, grottesco, illuminante, spassoso e unico. David Sedaris conferma di essere un maestro della satira e uno dei più acuti osservatori di quella fonte inesauribile di vicende tragicomiche che è la condizione umana.
David Sedaris, 2010
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.
Figlio di non fumatori, un fratello maggiore anche lui non fumatore. Studente di Medicina, all'ultimo anno di università, facevo a piedi la spola tra la Biblioteca della Facoltà, nel complesso di Careggi, e la Casa dello Studente, dove andavo a ...
Mauro Pecchioli, 2013
4
Diario di un ex fumatore vers 2.0
Giorno 15 novembre 2011 ho deciso di smettere di fumare.
Alfonzo Valerio
5
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
A fronte del diritto di tutela vantato dal lavoratore non fumatore si pone la pretesa del lavoratore fumatore ad esprimere in questo modo la sua personalità. A questo proposito si profila il problema di verificare se anche questa pretesa benefici ...
Massimiliano Franco, 1995
6
Calcolo delle probabilità
Significa che un non fumatore ha il doppio di possibilità di sopravvivere per un dato numero di anni rispetto a un fumatore della stessa età? Soluzione Se \f(t ) è la funzione di rischio di un fumatore di età t e \n(t) è quello di un non fumatore ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
La probabilità che un non fumatore di età a sopravviva fino all'età 6 > a è data da P(Non fumatore di età a arriva all'età 6) = P(Non fumatore vive fino a 6 1 È vissuto almeno fino ad a) P(Non fumatore vive almeno fino a 6) P(Non fumatore vive ...
Sheldon M. Ross, 2003
8
Tutti i vantaggi del fumatore per non smettere di fumare mai
Questo libro novità da leggere tutto di un fiato ha le pagine completamente vuote ed è stato ideato per far ridere.
Assunto D'Addario, 2012
9
Elementi di economia politica
Due individui A (fumatore) e B (non fumatore) decidono se dividere un appartamento. Le alternative di costo sono: - affitto individuale : 300 euro - affitto per due: 420 euro (cioè 210 euro per persona) Supponiamo che: - A valuti 250 euro il ...
Carlo A. Bollino, 2005
10
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Il fumo passivo, in particolare, è uno dei principali inquinanti degli ambienti chiusi : all'aperto ha, infatti, un minore impatto sul non fumatore rispetto al fumo attivo, poiché risulta diluito nell'aria circostante. Per il non fumatore, il rischio di malattie  ...
Claudia Bortolato, 2004

«FUMATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fumatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it
Dopo pochi minuti, l'attenzione e la capacità di concentrazione del guidatore crollano. Il fumatore s'illude: fumo per svegliarmi. In realtà, fuma ... «Omniauto, Tem 15»
2
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde …
Il fumatore non è uno sprovveduto (almeno nella maggioranza dei casi) e già sa quali sono i rischi a cui si espone: tentare di sbatterglieli in ... «2duerighe, Tem 15»
3
Come funziona assicurazione sulla vita » SosTariffe.it
... quotidianamente e alle sue abitudini (fumatore, non fumatore etc etc…). Come funziona assicurazione sulla vita relativamente alle spese? «SosTariffe, Tem 15»
4
Vivere fino a 100 anni? Si può grazie a stili di vita sani - Sky Sport
... 18% consumano alcool in quantità rilevante, sei su dieci svolgono attività fisica con regolarità e il 22 % dei nonni è fumatore – spiega il prof. «Sky.it, Tem 15»
5
Sigarette, No ai pacchetti da dieci e Sì ad immagini shock sui danni …
... saranno coperti per due terzi della loro superficie da immagini e frasi molto crude, con l'obiettivo di convincere il fumatore ad abbandonare il ... «Corretta Informazione, Tem 15»
6
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
Sì. Borsellino, dopo un pomeriggio agitato, in cui non aveva fatto che fumare (era un fumatore accanito), si fece accompagnare dai sei agenti di ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Fumo in auto? Arrivano novità importanti - Blog di Motori
Pensate, il rischio di contrarre un tumore al polmone da fumo passivo per la convivenza con un fumatore, aumenta dal 20 al 30%. La nuova ... «Blog di Motori, Tem 15»
8
Lugano e la guerra ai mozziconi, la polemica oscura il tema di fondo …
Premesso che chi scrive è un fumatore e una persona molto liberale, e che l'intenzione di dichiarare guerra alla cattiva abitudine di gettare per ... «Liberatv.ch, Tem 15»
9
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... si imbarca nel Pequod, una baleniera che fa da cornice ai geniali personaggi che la abitano; da Stubb (il ridente ufficiale fumatore di pipa, ... «La Valdichiana, Tem 15»
10
Bruciore perenne alla bocca dello stomaco
Ero un fumatore accanito anche se ora ho smesso. Ho effettuato anche una gastroscopia con conseguente diagnosi (effettuata nel 2013): «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fumatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fumatore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z