İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "squartata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SQUARTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

squar · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SQUARTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «squartata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte squartata sözcüğünün tanımı

Sözlükte dörde bölünmüş halin tanımı hızlı ve özet incelme şeklidir: vermek. nakliyeyi kolaylaştırmak için kesilen sığırlara.

La definizione di squartata nel dizionario è squartatura rapida e sommaria: dare una s. al bestiame macellato per facilitarne il trasporto.


İtalyanca sözlükte «squartata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SQUARTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

SQUARTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

SQUARTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde squartata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«squartata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SQUARTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile squartata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen squartata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «squartata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驻扎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en cuartos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quartered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quartered
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إيواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

четвертовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esquartejado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চার ভাগে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écartelé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dibelah empat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geviertelt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宿舎
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

등분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quartering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm tư
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நான்கு பகுதிகளாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quartered
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dörde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

squartata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ćwiartki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

четвертувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cantonata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στα τέσσερα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwarte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

quartered
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

partert
5 milyon kişi konuşur

squartata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SQUARTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «squartata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
squartata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «squartata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SQUARTATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «squartata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «squartata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

squartata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SQUARTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

squartata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. squartata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Squartata. § 2. Squartar lo zero: vale Fare i conti con esattezza , e puntualitä ; e anclic talon si prende per Ispendcrc con soverchia parsimonia. Siede all' allrtti deseo e squarta il zero. Iftenz Sat. SQUARTATA : s. f. 1л squaitare. Гос. Cr. $.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. severiori calcolo rem expendere, nimia uti parsimonia. Grato' pai'o'ro't.ov ev Bomaivoug rrav'ttainam 'mpaîy. Mena. saLg~ Ben veder puoi chi con barretta a spicchi Già siede all'altrui desco, e squarta il zero. SQUARTATA. Lo squartare.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare una bravala, o tagliala, o uno spaventacelo, o uno sopravvento, non è altro che minacciare e bravare ; il che si dice ancora squartare, e fare ima squartata. $. III. Squartar Io zero, vale Fare i conti con esattezza e puntualità, e anche talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
I villani di Pistoja parlano ancora i-oli" uni ico quartato dialetto, pretendendo die meglio scriva la penna del Sindaco loro temperata co '1 falcino , che la penna di tal Potestà fiorentino squartata dal rasojo del Burchiello. Vocal.. Caler. IpS.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Una molto delicata Ninfa , vestita di tall'ettà rosso, con una squartata sopravesta di tocca d'oro e d'argente. Giambul.Appar.e Fast. 48. La V€Si.îl SOÙO (era) di raso bianco con un fregio d' oro dappiè, e una sopravesta di drappo incarnato con ...
‎1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare una bravata, o tagliata, o uno spaventacchio, o un sopravvento non è altro , che mitracciare, e bravare, il che si dice ancora_ siiuartare, e fare una squartata. 6.1]. squartar lo zero, vale Fare iconti con esattezza, e puntualità; e anche talora  ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Voglio posso e comando
Sono diritta e squartata,come la vita.E mi faccio paura. Miabitoil cuore, e addosso . Maèda lontano. Qualcuno haparlato. Ilpasso procede lento, esiradica.E' un tronco interrato. Ma itori nell'arena combattono al sangue,eio non ho pazienza.
Laura Maria Pezzenati, 2013
8
Supplemento à vocabularj italiani
Rice. A. K. Bim. e Pros. p. l58, lin. ull. SQUARTARE. Vcrb. alt. Dividere in quarti. $ . i. Squartato. Partic. §. 2. Squartato, parlandosi di abiti, vale Aperto , Sparato. - Una molto delicata Ninfa , vestita di taffettà rosso , con una squartata sopravesta  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Frattanto sendomi venuto questo pezzo di carta squartata alle mani, il cui squartamento vi farà fede del nostro grazio- so stato , ho voluto mandarvelo in iscritto. (C) # §. II. Fare uno squartamento, vale figuratam. Minacciare con molte parole e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
le una bravata , o tagliata, o uno spavr*nt.zcchio, o un sopravvento non è amo, che minacciare , e bravare, il che si dice ancora squartare, e re una squartata. F.u're une bmvade , une m:xade, iure mercurinle. i). Squartai' lo zero, vale fare i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«SQUARTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve squartata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fortezza da Basso: le parole degli assolti e il processo sui social
... che a qualcun@ venga in mente di mettere sul tavolo di discussione le interiora di una donna squartata per spingere in direzione contraria. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Sull'affaire Hermann Nitsch
La carne aperta, anzi squartata e il sangue (il liquido) convergono nello stesso luogo: l'immagine come ferita aperta e mai chiusa della nostra ... «Artribune, Tem 15»
3
Udine, svaligiata la villa del "re...
Per scassinarla, i ladri hanno adoperato una piccola flex: il taglio, chirurgico, l'ha squartata centralmente, permettendo loro di mettere le mani ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
«Le critiche all'Italicum sono un attacco agli sloveni»
La provincia di Udine squartata, con 44 Comuni “trasferiti” con Trieste e Gorizia. E l'inasprirsi delle polemiche. I friulani si sento scippati e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Siamo diventati zombie
Il dramma non impone più quella pausa di riflessione necessaria quando l'anima viene squartata da un sentimento di sofferenza, così tutto ... «In Terris, Tem 15»
6
Scream, con la serie tv tratta dal cult del duo Wes Craven – Kevin …
Di lì a poco, la ragazza finisce a terra squartata, un po' come la telefonata che costò la vita a Drew Barrymore nel primo Scream (1996). 3. «TvZap, Haz 15»
7
Ci son due coccodrilli e un orango tango… Sembra Kusturica, è Tbilisi
... legge umana persino con le giraffe (quella dello zoo di Copenaghen, l'anno scorso, è stata squartata davanti ai visitatori “perché figlia di due ... «Il Foglio, Haz 15»
8
Sillogismi per il ritiro del DdL Scuola 1934. Lettera
La Costituzione italiana non va squartata come si sta facendo con l'esame del DdL 1934 perché il DdL 1934 è apertamente incostituzionale e ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
9
Roma e Venezia, allarme gabbiani: «Sono tanti e aggressivi»
... i piccioni sono abbastanza feroci: li uccidono a beccate e li sventrano per mangiarne le interiora, abbandonando poi la carcassa squartata. «Il Secolo XIX, May 15»
10
Belgi barbari e poeti, non vanno in fila indiana
E ancora la grande, polverosa, come mummificata, bestia appesa e squartata di resina, legno e pelle di cavallo di Berlinde De Bryckere che ... «ANSA.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Squartata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/squartata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z