İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "galappio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GALAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GALAPPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «galappio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte galappio sözcüğünün tanımı

Sözlükte galappio'nun tanımı calappio'dur.

La definizione di galappio nel dizionario è calappio.


İtalyanca sözlükte «galappio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALAPPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

GALAPPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro
galattosio

GALAPPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde galappio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«galappio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile galappio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galappio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «galappio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

galappio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

galappio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

galappio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

galappio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

galappio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

galappio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

galappio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

galappio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

galappio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

galappio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

galappio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

galappio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

galappio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

galappio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

galappio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

galappio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

galappio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

galappio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

galappio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

galappio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

galappio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

galappio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

galappio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

galappio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

galappio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

galappio
5 milyon kişi konuşur

galappio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALAPPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «galappio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galappio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galappio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALAPPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galappio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galappio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galappio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALAPPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

galappio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galappio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817

REFERANS
« EDUCALINGO. Galappio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/galappio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z