İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melappio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELAPPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melappio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte melappio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki melappio'nun tanımı, elmalara dayanan, soğuk algınlığına karşı popüler bir çare olarak kullanılan şuruplu içecektir.

La definizione di melappio nel dizionario è bevanda sciropposa a base di mele appiole, usata come rimedio popolare contro il raffreddore.


İtalyanca sözlükte «melappio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELAPPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

MELAPPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

MELAPPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melappio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melappio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELAPPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melappio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melappio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melappio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

melappio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melappio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

melappio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

melappio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

melappio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

melappio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melappio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

melappio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

melappio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melappio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melappio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

melappio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

melappio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melappio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

melappio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

melappio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

melappio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melappio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melappio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melappio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

melappio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melappio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

melappio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melappio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melappio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melappio
5 milyon kişi konuşur

melappio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELAPPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «melappio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melappio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melappio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELAPPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melappio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melappio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melappio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELAPPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melappio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melappio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
MELÀPPIO. Così chiamasi un Giulebbe dove sicuo delle mele appiole cottevi dentro ; e sana dalle infreddature. La Celidora, VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte, Che inutil sarà il sugo del melappio.
Pietro Fanfani, 1863
2
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
A2> zarnola bianca - Melappio bianco - Annurco - San Nicola - Chianelle - Cer> raro - Berretto. - Brutta e buona - Genovese. _ ) Mele d'estate -Azzaruola rossa - Sant'Anna - San Giovanni. » Ciliegi primaticci. - Bianca - Maiatica - Ad uva ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio direzione dell'agricoltura, 1879
3
Dizionario della lingua italiana
E il gorgozzule aunoderatti un cappio Serrato e sigillalo tanto forte, Che inutil sarà il sugo del melappio. [t.J Prendere un melappio. MELARANCIA S. f. (Agr.) Spezie dì agrume di figura simile alla mela, e così detta dal suo tolor rancio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
... _ limongello , zuccarino , genovese , rosa , melappio rosso , bianco , te lazzaruolo - Uva vitis vinyfera, moscadella , moscadellone , molle da vino , ribibbo, fallanchino, rosa, di S. Lucia , culivolpe , catalanesca, singinella di Salerno, comiola, ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
5
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fa bagnoli , supposte , freghe , 'e unzioní Io: -leflimo per me come figliuole, ì Che inutihsarà il sugo del melappio, F7 ' r Nè possoìin' lor veder gli stranguglioní' i Vada per risanarle ;ci-ò ,che vuole, :t Benc`hè fosser milioni di milioni, E allor con  ...
Andrea Casotti, 1734
6
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
Che inutil- sarà il sugo del melappio; A non guardare 'altrui a luci torte, ' 'ì Così non dirà alcun , ch' io kia balorda; Se ufo ballar la gente sulla corda. ì'. j XCL Va dunque adesso ,' e a quelle 'mie hestiuoleî ` Î-.Î Fa bagnoli , supposte , freghe , e  ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mazzuola Meggia . Meggiona Mela - .' . . medica . appiola . . finocchina . cotogna . poppina . rosa . . ruggine. Melaccia . . Melagrana . Melagranala Melanzana Melappio Melaranoia . Melarancio . Melare. Melala . Melato . . Mele canine. Melelo .
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Melappio . . . . . 105 Molino da biada Melarancia . . . . . 127 Monachini . . Melarancio . . . . » 12S Monaco . . . Melare > 105 Mondare . . . . Melala .... » ivi — la foglia Melato » ivi — l'uovo . . Mele canine . . . ivi Mondine . . . . Meleto . 104 Mondole .
Stefano Palma, 1870
9
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
L'albero poi chiamiamo melappio. L'uno e l'altra mi paiono belle voci. Moncu per pietra, sasso. Da questa voce sonosi formati morgiata, murgì'ata e morg'z'ure. Morg'iata Vuol dire colpo di sasso tirato, morg'z'ala, tirata di sassi, e morg'iare ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
10
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859

REFERANS
« EDUCALINGO. Melappio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melappio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z