İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "galante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GALANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GALANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «galante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte galante sözcüğünün tanımı

Sözlükte cüretkarlığın ilk tanımı, törensel, tür, özellik olduğu yönündedir. kadınlarla: biraz g. bayanlarla; galant yolları; cesur sözler. Küstahlığın başka bir tanımı, kur yapmak, sevilmek demektir: cesur ayetler; edebiyat, hayat; macera oyunu g. Galante de zarif, zariftir: gerçekten g.

La prima definizione di galante nel dizionario è che è cerimonioso, gentile, spec. con le donne: è poco g. con le signore; modi galanti; parole galanti. Altra definizione di galante è relativo al corteggiamento, all'amore: versi galanti; letteratura, vita g.; un'avventura g. Galante è anche elegante, grazioso: un abito davvero g.


İtalyanca sözlükte «galante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

GALANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gala
galà
galagone
galalite
galano
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

GALANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde galante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GALANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «galante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
galante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GALANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «galante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde galante sözcüğünün zıt anlamlıları

«galante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile galante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «galante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

豪侠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

galante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gallant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहादुर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شجاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

галантный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

valente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেমপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

galant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gagah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

galant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

勇ましいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용감한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gagah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கம்பீரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पराक्रमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cesur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

galante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szarmancki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

галантний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

galant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γενναίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

galante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

galant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

galant
5 milyon kişi konuşur

galante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «galante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GALANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

galante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La

«GALANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

galante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cose vecchie sempre nuove manuale morale-civile dell'operajo ...
Gaetano Galante. 1«_',45'3 . l , l Fa '1 @À-7f f- ' » mi, É"*f ' g';?g À' ' rd'"h / v / GAETANO PROF. GALANTE î CÙSE VECCHIE : SEMPRE NUOVE ' "< __....'}i MANUALE manna-uva: DELL'OPERA“) / '/ ' \\'SÎL ,1/|f\. \-\ ai 4 \:\}1\\\\' ' > , glygmm\o  ...
Gaetano Galante, 1872
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuol essere corleg- glala. La galante passa d'amure in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per mo ven te la passione, la voluttà, l'intéresse; la civetta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fauste nozze Dalla Bona Parolari [Gaetano Galante]
Gaetano Galante. _( 7 )_ Da te si parta, e dal tuo asciutto ciglio Tragga I' ardir che ad opre eccelse il guidi. Forte sostenga la tua stirpe i danni Di virtude ed il pianto; ognor dispregi Quanto cole una gente vergognosa, E fida al Prence ed alla ...
Gaetano Galante, 1860
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Gennaro Aspreno Galante. Si osserva il Duomo colle sue adiacenze. si discende per la minor porta dell'obelisco di S. Gennaro a percorrere via Tribunali fino alla Vicaria. O Il. DUOMO ').-Nel mezzo della via del Duomo sorge la Cattedrale di ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Nelle bene augurate nozze Manini-Petrino Genova, Agosto 1870 ...
Gaetano Galante. _gd A Те d`intorno fremere « Non esin le tempeste n; Vegli su Te sollecita La madre tua dalla magion celeste: E pei che d' Essa il memore Pensier T'è ognor presente, ln Te vegga rivivere Quella Beata la commossa gente.
Gaetano Galante, 1870
6
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE. mamo ESPLICATIVO %gè [N RISPOSTA | AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGÌ GALANTE MEDICO DI FREGATA SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
7
L'età di Mozart e di Beethoven
teorica enorme: nell' Handbuch bey dem Generalbasse (1755-60), nei Kritische Briefe ùber die Tonkunst (1759-64) si fa strada la formula di uno stile galante in opposizione a uno stile gearbeitet, cioè elaborato, contrappuntistico; persino nel  ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuoi essere corteggiata. La galante passa d'amore in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per movente la passione, la voluttà, l'interesse; la civetta , la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Lettere Curiose O Sia Corrispondenza Istorica, Critica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponziano Conti, 2012
10
Storia della musica occidentale
Dallo stile galante allo stile classico 29.1 Storia di musicisti squisitamente 'galanti ', profondamente 'sensibili' e sovranamente 'classici' a compagnia teatrale di Eustachio Bambini aveva rappre- La querelle sentato tante volte La serva padrona ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001

«GALANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un biliardino solidale tra attori, produttori e registi per la Cicogna …
... «Onore e Rispetto»), Federico Galante (attore fiction), Riccardo Milani (regista), Chiara Milani (attrice «Tutti pazzi per amore») e l'attore della ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
... offorono la serata dedicata al poeta e regista con Marco Antonio Bazzocchi e Goffredo Fofi e le letture della Scuola di teatro Galante Garrone ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
... uomo si alzava per lasciarmi il posto sull'autobus, ma fino ad allora il gesto si era accompagnato a una battuta galante, un'occhiata d'intesa. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Nick Jonas: nuovo flirt con Kendall Jenner? - Bluewin
Il merito è del fratello Joe e della sua nuova fidanzata Gigi Hadid, che caldeggiano un loro appuntamento galante. «Lui l'ha menzionata un ... «Bluewin, Tem 15»
5
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Dopo il via libera, con 11 sì e 12 astenuti (tra cui Franco Galante e Carlo Nisticò), alla verifica quantità e qualità delle aree e fabbricati da ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
6
Inside Jazz Quartet al TrentinoInJazz 2015 - Agrpress
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands , diretta da Emilio Galante, dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Agrpress, Tem 15»
7
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
In questo periodo gli è stata utile l'amicizia di Alessandra Galante Garrone, nome storico del Teatro di Bologna, che lo esorta a tenere duro. «Teatri Online, Tem 15»
8
rentinoInJazz 2015: martedì 21 luglio tre eventi - Mediterranews
Sonata Islands Trio (Emilio Galante – Andrea Dulbecco – Salvatore Maiore). Martedì 21 luglio 2015: giornata intensa per il TrentinoInJazz ... «Mediterranews, Tem 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
4114, Galante, n.m.; Sez. F, n. 32357 del 12/08/2010, Mazzei, Rv. 2479962). 5.2. Si versa in una situazione in cui l'imputazione è stata elevata ... «InSic, Tem 15»
10
Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …
Era un ragazzo forte e gentile, intrepido e galante, certe volte voleva fare il duro ma, raccontano gli amici, aveva un cuore troppo grande per ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/galante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z