İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "galloccia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GALLOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gal · loc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «galloccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
galloccia

kelepçe

Galloccia

Kabuk terimi ile deniz terminolojisinde, bir üst veya ip veya kabloyu durdurmak için kullanılan çeşitli sabit cihazlardan biri. En geleneksel modeli ortaya, dikey bir ya da daha kısa çubuklar olan, çapraz, iki sivri uçları uzatacaktır olan ya da daha sık genişleyen yapılacak hizmet eden tekne ile temas alanını teşkil eden düz bir yüzeye oluşur kabloyu dışarı sızdırın. Kablo daha sonra genellikle düğüm hızlı bir şekilde çözülmüş olan ya da düğüm daha dirençli olmalıdır Eğer gerekir bağlı olarak iki farklı yöntemlerle yapılır özel kama duğumunun boynuzları yapmak durumu yapıştırılır. Kabuk ile tekne kısmı arasındaki birleşme vidalarla yapılır. Bununla birlikte, bu kavşağın taşıması gereken büyük çabalar göz önüne alındığında, kavşak güçlü bir tutkal kullanarak güçlendirilebilir. Kabuğun yapıldığı malzeme hem metalik hem de dirençli plastik olabilir. Nella terminologia nautica con il termine galloccia si indica uno dei vari dispositivi fissi utilizzati per fermare una cima o una corda o un cavo. Il modello più tradizionale consiste in una superficie piatta, che costituisce la zona di contatto con la barca da cui fuoriescono, verticalmente, uno o più corte aste, dalle quali, trasversalmente, si dipartono due estremità appuntite o più spesso svasate che servono a non fare fuoriuscire il cavo. Il cavo viene poi solitamente bloccato facendo fare sulle corna un apposito nodo di galloccia, che viene fatto in due modalità leggermente diverse a seconda se il nodo deve poter essere sciolto velocemente oppure se il nodo deve essere più resistente. L'unione tra la galloccia e la parte della barca viene effettuata con delle viti. Tuttavia, visto i notevoli sforzi che questa giunzione deve sopportare, la giunzione può essere rinforzata con l'utilizzo di una potente colla. Il materiale con cui è realizzata la galloccia può essere sia metallico sia una plastica resistente.

İtalyanca sözlükte galloccia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki cleat tanımı, kabloları sabitlemek için köprülere ya da duvarlara tutturulmuş ahşap ya da metal saptır.

La definizione di galloccia nel dizionario è maniglia di legno o di metallo fissata sui ponti o sulle murate per assicurarvi i cavi.

İtalyanca sözlükte «galloccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde galloccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«galloccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALLOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile galloccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galloccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «galloccia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夹板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abrazadera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cleat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लीट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وتد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпунт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cunho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছিটকিনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taquet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cleat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stoßplatte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すべり止め
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

클리트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cleat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đòn chêm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाचरपट्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kelepçe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

galloccia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпунт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țăruș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στήριγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cleat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klamp
5 milyon kişi konuşur

galloccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALLOCCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «galloccia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galloccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galloccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALLOCCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galloccia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galloccia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galloccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALLOCCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

galloccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galloccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Il nodo di galloccia è spesso, in modo impreciso, detto anche nodo di bitta. In realtà la bitta è fatta a L rovesciata e si trova sulle banchine, le parti dei moli a cui si attracca, letteralmente ci si lega in terra. La galloccia ha la stessa funzione, ci si ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Gallòccia, s. f. T. mar, Nome che si dà ad alcuni legni a due corni, inchiodati in varj luoghi dentro al bordo delle navi , per darvi volta alle manovre. I.» galloccia del cazza scotta è dello stesso genere delle altre , ma più grossa e più resistente  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
3
Sporche storie
Fatela sparire, prima che io trasformi una galloccia in frittata senza passare neanche dall'uovo! A questa colorita minaccia, tutti i fansfa- coceri retrocessero spaventati, ma non la Galloccia Baròncina che restò ferma e spavalda, ben piantata ...
Silvia Roncaglia, 2000
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GALLÖCCIA: s. f. T. Marinarcsco. Nome che si dà ad alenni legni a due conn, inrhie- dati in varj luoghi dentro al bordo délie uavi per darvi Yölta aile manovre. La galloccia del Caita seo Cla è dello slesso genere dell' al- tre, ma più grossa e  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GALLOCCIA. Nome che si dà in marina ad alcuni legni a due corni, in chiodati in vari luoghi dentro al bordo delle navi per darvi volta alle manovre. * GALLOCCIE, dicousi ancora certi pezzi, i quali entrano nella costruzione de' puntoni, e che ...
‎1834
6
Dizionario della lingua italiana: 4
4. Lo 'ngiuriale a torto, Ch'egli è largo quasi com' un gallo Di dodici anni. S. V. Gallo d'India, specie di pollo. Vedi GALLINACCIG. Buon. Fier. 4. 1.. 7. Passi, e gonfi, E spieghi gallo d'lndia a suo talento Le ruote del suo fasto. "" GALLOCCIA.
‎1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nome che si dà ad alcuni legni a due corni, inchiodati in varj luoghi dentro al bordo delle navi, per darvi volta alle manovre. La galloccia del cazza scotta è dello stesso genere delle altre , ma più grossa e più resistcnle per potervi far volta alla ...
‎1833
8
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Galloccia da remo, dicesi una sorta di galloccia stabilita su igiglioni de'remi delle galere, e delle galeotto, che forma diverse maniglie per mezzo delle quali più rematori possono maneggiarli nel vogare. Galloccia dicesi anche la pastcca.
Ferdinando Scarpati, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ricusò pure due altre importanti promozioni , preferendo di rimanere nel proprio suo povero istituto , dofe mori nel 646. La Chiesa lo annovera fra i Santi, ed onora la sua memoria a' 16 d'Ottobre . GALLÒCCIA . s. f. T. mar. Nome che si da ad ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Galloccia da remo, dicesi una sorta di galloccia stabilita sui gironi de'remi delle galere, e delle galeotto, che forma diverse maniglie per mezzodelle quali più marinai possono maneggiarli nel vogare. Galloccia dicesi anche a uno strumento di ...
Francesco Cardinali, 1826

«GALLOCCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galloccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal Tino all'Elba a bordo del Sangermani Chin Blu III
... mezzocollo dato sul verricello, piuttosto che un nodo in galloccia) e ti aiuta a sviluppare le abilità nautiche, visto che lavorare veloci con molti ... «VelaeMotore.it, Haz 15»
2
L'ancora dimenticata (The flying anchor)
Con un'ancora del genere sarebbe stato sufficiente buttarla in acqua e quindi assicurarla alla galloccia. Probabilmente l'ancora volante di 25 ... «SoloVela.net, Ağu 14»
3
Roller, la galloccia che si gira
Milano – Antal, la nota azienda produttrice di attrezzatura di coperta per barche a vela, ha presentato Roller, un elegante galloccia che ha i braccetti curvi che si ... «SoloVela.net, Mar 14»
4
L'ACCESSORIO DELLA SETTIMANA – Hook & Moor / Robship
sottotitolo: Come passare una cima d'ormeggio all'interno di un anello o di una galloccia senza scendere dalla barca e senza aiuti esterni? «Liguria Nautica News, Ara 12»
5
Aggiungi alla lista dei desideri
Per poter far passare una cima d'ormeggio all'interno di un anello o di una galloccia oppure di una boa, se. nza scendere dalla barca, senza l'uso del tender o ... «Vela, Kas 12»
6
Arimar 540 Stile, allestimento completo
... tientibene in tessuto, maniglie esterne per una presa sicura anche in acqua, musone in Vtr con galloccia e guida àncora in acciaio inox. «VelaeMotore.it, Eki 10»
7
L'imbarcazione, le sue vele ed il suo armamento
Tendiamo la drizza e leghiamola alla galloccia. Se siamo prora al vento e la scotta della randa, come detto prima, è completamente libera nei ... «Guida superEva.it, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galloccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/galloccia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z