İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chioccia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chioc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chioccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chioccia

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Tavuk, çeşitli Hint kökenli yabani türlerden türetilen evcil bir kuştur. Darwin, babalığı sadece Gallus gallus bankiva'sına atfetti; çeşitli yeryüzündeki ırklara tüy renginin benzerliği, difüzyonun yerine bağlı olarak Gallus gallus alttürlerinin değişkenliği, yumurtaların bağlanmasından kaynaklanan doğurganlığı da dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle atfedilmesine neden oldu. ev tavuklarıyla. Bu pozisyon, yirminci yüzyılda, diğer vahşi türlerle melezleşme deneyimlerine dayanarak büyük ölçüde değişti. Günümüzde, çeşitli türlerin Gallus gallus domesticus yerli tavukların oluşumuna katkıda bulunduğu söylenebilir. Ev tavukları, et, yumurta, tüy, arkadaşlık, musluklar arasındaki oyun yarışları, dini motifler, spor süsleri gibi her zaman birçok amaçla yetiştirilmektedir. Il pollo è un uccello domestico derivante da varie specie selvatiche di origini indiane. Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la somiglianza del colore del piumaggio con quello di alcune razze domestiche, la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione, la fecondità delle uova derivanti dall'accoppiamento con i polli domestici. Questa posizione è notevolmente mutata nel corso del ventesimo secolo, sulla base di esperienze di ibridazione effettuate con le altre specie selvatiche. Oggi si può affermare che varie specie hanno contribuito alla creazione dei polli domestici Gallus gallus domesticus. I polli domestici sono sempre stati allevati per moltissimi scopi: carne, uova, piume, compagnia, gare di combattimento tra galli, motivazioni religiose, sportive od ornamentali.

İtalyanca sözlükte chioccia sözcüğünün tanımı

Sözlükte tavuk tanımı, yumurtaları yumurtadan çıkardığında veya civciv yükseltirken tavuktur. Chioccia, abartılı annelik duygusu olan, affedici ve aşırı korumalı bir kadındır.

La definizione di chioccia nel dizionario è gallina quando cova le uova o alleva i pulcini. Chioccia è anche donna, madre, dotata di un esagerato senso della maternità, possessiva e iperprotettiva.

İtalyanca sözlükte «chioccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiocca
chioccare
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chioccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CHIOCCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «chioccia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chioccia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«chioccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOCCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chioccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chioccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chioccia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

育雏母鸡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gallina clueca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brooding hen
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोच मुर्गी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدجاجة المكتئب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задумчивая курица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

galinha choca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রীডিং মুরগি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poule couveuse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ayam perindukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

brütende Henne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

陰気編
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우울 암탉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pitik brooding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hen ấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடைகாக்கும் கோழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उबविण्यासाठी कोंबडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuluçkaya yatan tavuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chioccia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmyślać kura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

задумлива курка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

găină clocitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μελαγχολία κότα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dreigend hen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruvande höna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ruging høne
5 milyon kişi konuşur

chioccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOCCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «chioccia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chioccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chioccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOCCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chioccia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chioccia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chioccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOCCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chioccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chioccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CHIOCCIA. La gali ina, quando cova l'uo- va, e guida i pulcini. Lat. gallina matri.v. Gr. oXsxTopèj srcwa&juffa. Esp. Vang. L'uovo ec. per lo calar della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. a. 3g. Cosi 'I rapace nibbio furar suole II misero pnlcin ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
L' uovo,.... per lo calor della chioccia, diventa uccello. Savonar. Preti. 14: Donne, ponete mente alle vostre galline quando diventono chioccie; elle si smagrano, perché gli viene quello afl'etto grande delle amore delli figliuoli; diventano pelate;  ...
‎1866
3
Fiabe siciliane
Giufà e la chioccia Un'altra volta la madre voleva andare di nuovo a messa: « Giufà, - disse - stai attento alla chioccia che non abbandoni la cova e dalle anche da mangiare». La madre poi uscì; Giufà diede la crusca alla chioccia e intanto ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Rime burlesche ...: col volgarizzamento in versi sciolti del ...
Ma 'basta basta, il mio Chioccia garbato , - Ir ven potete omai per li paesi , Che della scienza n' avete in [mandato . Or fate motto, che noi siamo intesi . SONETTO. \/ IO vidi un giorno una civetta , e 'l Chioccia Accoccolato appresso la civetta ; E ...
Giuseppe Valeriano de Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
5
Dizionario della lingua italiana
CHIOCCHETTA. Ciocchetta . Chiabr. Vend. 3. Del ceruleo ramerino (cogliete) Le chiocchette ben fiorite , E le pure margherite , ec. (A) CHIOCCIA. La gallina, quando cova l'uova, e guida i pulcini. Lat. gallina malrìx. Gr. aXsxTofij strwafouaa .
‎1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Efpof- Vang- L'aóuo , ec. per lo calor della chioccia , diuenra vccello • Chiocciare- ilmaudarfuor della voce , che fa la ch ioc- cia. Cr. 9-8г-*. Glipuoiin vn campo mettereaccompa- gnati dalla lor nutrice , la quai col chiocciar gli ri Juce a cafa- С h i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chioccio (ì), è dalla Crusca fatto sinonimo di Roco, nel mentre che, porgendo la spiegazione di esso aggettivo, Io fa nel proprio simile al suono della voce della Chioccia. .Dunque questo aggettivo proviene da voce imitativa , nè può dirsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. gallinn matrìx. Gr. a'Mxrogi; l'flm?uca . lîfp. Van . L' uovo cc. per lo color della chioccia diventa uccel o. dr. Fur. 1. 59. Così 'l rapace nibbio farar suole Il misero pulcin presso alla chioccia. Burch. i. 23. E una chioceia quand' ella schiamazza.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CHIOCCIA. La gallina, quando cova P uova , e guida i pulcini. Lat. gallina matrix. Gr. aU<XT0pcf èirwa^ouffa. Sto. Vang. L'uovo ec. per lo calor della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. 2. 3q. Così '1 rapace nibbio furar suole II miseri) pul- cin ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Andate su quello collo, e qui appunto la ritroverete sotto del suo Lauro, e a canto della sua Chioccia, per l'Angelico miuiitero quà di bel nuovo portata . Anzi sappiate , che sebben la seconda e la terza volta (i tenti la della traslazione; per la ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785

«CHIOCCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chioccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
A Rossi toccherà anche il ruolo di chioccia, visto che è uno dei più anziani. Se a 28 anni un calciatore si può considerare “anziano”. «Il Centro, Tem 15»
2
Basket: Brooks vola in Russia, la Dinamo batte nuove piste - Sport …
... stagione in campo, a 40 anni compiuti, e il ruolo di semplice chioccia “a zero minuti” non sembra esattamente quello che il capitano cerca. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Il procuratore di Salah: "Resta in Italia". È lotta tra Inter e Roma
L'alternativa, di lusso ma in età avanzata, sarebbe Francesco Totti che farebbe anche da “chioccia” all'egiziano per un anno prima di ritirarsi o ... «TodaySport.it, Tem 15»
4
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
Simeone qualche settimana fa, alla partenza di Miranda, voleva un difensore esperto per fare da chioccia a Gimenez, un giovane predestinato. «Fiorentina.it, Tem 15»
5
TORO.it - Toro, la Primavera 2015/2016: la difesa
Farà da chioccia al più giovane Giraudo, altro esterno molto interessante: più volte chiamato in Nazionale, con Menghini aveva grandi compiti ... «Toro.it, Tem 15»
6
Mammoni americani e “helicopter moms” | Italians
Il termine mi piace perfino piu' di chioccia, perche' evoca l'ansia dell' avere sempre un elicottero della polizia che ti segue a bassa quota. «Corriere della Sera, Tem 15»
7
FOCUS DIFESA - Frosinone, che coppia Blanchard-Diakité …
Diakité è l'unico ad aver già disputato la massima serie con le sue 83 presenze e potrà sicuramente fare da chioccia ai colleghi di reparto, ... «Tuttofrosinone, Tem 15»
8
A tavola con otto fanciulle in fiore… ! - Key4biz
'No, non cederò alla mia ansia di mamma chioccia!', mi ribellai. E poi è così poco francese, vogliamo dirlo! Un minuto dopo aprii di scatto il ... «Key4biz, Tem 15»
9
Samuels e Brooks via dall'Italia
Ha giocato con l'Armani, a Varese, Jesi, Napoli, ha cercato di riportare Livorno in Serie A facendo da chioccia ai giovani talenti del Don Bosco, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Chichi a testa bassa: "Non aspettiamoci un anno facile" - Notizie …
CDS a Santa Cristina/Lo Spezia riparte dal suo numero uno. "Quest'anno faccio da chioccia a Coric e Saloni. Il gruppo cresce giorno per ... «Citta della Spezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chioccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chioccia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z