İndir uygulaması
educalingo
gens

İtalyanca sözlükte "gens" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GENS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gens


GENS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gens

Eski Roma'da, gensler, aynı nazik ismi paylaşan bir grup insan, klanlardı. Bir gensin, ailelerin farklı "dalları", onları ayırmak için farklı bir kavrama taşıdı. Örneğin, Cornelia gensleri Cornelii Scipiones, Cornelii Balbi, Cornelii Lentuli ve benzeri maddeleri içermektedir. Klasik oluşum esnasında gens doğumlarının mistik bir yansımasına doğru bir eğilim olmasına rağmen, muhtemelen genslerin kökeni ortak bir atadan kaynaklanmazdı. Aslında Gaio tarafından atıfta bulunulan lex XII tabularumda "mirasçıların yokluğunda miras bir sonraki nesillere, aksi halde genslere" geri döndüğünü hatırlatmaktadır. Heredes ailede bir dereceye sahip olduğundan, akraba akrabalıklarında hiyerarşiye gönderme yapılmamasına rağmen, bir kan bağının olması muhtemel değildir. Roma isimleri sözleşmesinde ikinci isim, kişinin ait olduğu cenin isimiydi.

GENS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

delirium tremens · homo ludens · homo sapiens · minus habens · punctum dolens · siemens

GENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

genitura · gennaio · gennaria · genoano · genocidio · genoma · genomica · genomico · genotipo · genovese · gentaglia · gentame · gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze

GENS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrikaans · arenaria di Marschlins · blue-jeans · human relations · jeans · orleans · public relations · ranuncolo di Marschlins · trans

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gens sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GENS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gens» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clan · gente

«gens» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GENS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gens sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gens sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gens» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

父母
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

padres
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parents
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माता-पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآباء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

родители
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pais
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাবা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parents
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ibu bapa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eltern
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

両親
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부모
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tuwane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cha mẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெற்றோர்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पालक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ebeveyn
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gens
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rodzice
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батьки
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

părinți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γονείς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ouers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föräldrar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foreldre
5 milyon kişi konuşur

gens sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gens sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gens» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gens sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gens sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gens ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gens Arcana
Cecilia Randall. Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo Mondadori GENS ARCANA Al mio Magnifico. Per questi dieci anni di Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo.
Cecilia Randall, 2012
2
La gens in Roma avanti la formazione del Comune
Fra le varie che ci porgono il diritto romano o la storia, la istituzione della Gens non solo nel Lazio, ma specialmente inltoma, pare a noi che possa dar luogo a novelle ricerche, le quali se non altro varranno a dimostrare quanto oggi sia ...
Ettore De_Ruggiero, 1872
3
La gens Langobardorum e la sua origine
LA. GENS. LANGOBABDORUII. I VINNILI NEL SETTENTRIONE DEL JÌÌTLAND. Si hanno notizie sulla origine dei Longobardi dalle loro stesse leggende e dai canti dei Danesi e degli Anglosassoni: della loro dimora tennero parola geografi e ...
Friedrich Bluhme, 1873
4
Storia degli Italiani
Gens Papirja. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo. 76. Gens Pedania o Pebiania. 77. Gens P.«tilia. 78. Gens Pl.+:toria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Plotia. Ne conosciamo i rami Proculus, Stivami*, Hypsceus, Verino, Tacca, tra cui ...
Ces Cantù, 1855
5
Storia degli italiani: (624 p.)
Gens Papip.ia. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo 76. Gens Pedania o Penami*. 77. GENg P.fiTILIA. 78. Gens Pl.etoria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Pi. otia. Ne conosciamo i rami Proculus, Siìvanm, Hypsceus, Venno, Tucca. tra cui ...
Cesare Cantú, 1855
6
Storia degli italiani per Cesare Cantù
GENs PAPIRIA . ll ramo plebeo chiamavasi Carbo . 76 . GENs PEDANIA o PEDIANIA . 77 . GENs PETILIA . 78 . GENs PLEToRIA . 79 . GENs PLANCIA . 80 . GENs PLAuTA o PlotiA . Ne conosciamo i rami Proculus , Silvanus , Hypsaeus ...
Cesare Cantù, 1855
7
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Il carattere cadetto della gens lidia era d'altronde inevitabilmente richiesto dalla tradizione sui Silvii quali re di Alba, che non lasciava spazio per la gens Iulia ad una diretta esaltazione regale175, ma al più sacerdotale, in cui si inserì dapprima ...
Fabio Mora, 1995
8
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Iscrizione funeraria posta da un personaggio appartenente alla gens Maria alla moglie. I Marii (già noti da altre iscrizioni urbinati) annoveravano tra i membri della loro gens alcuni degli uomini che ricoprirono le cariche più alte della carriera ...
Antonella Trevisiol, 1999
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 56 ss.; Astolft, Matrimonio2, pp. 1 92; 422. 4a" S. Pprozzt, Problemi ili origine cit. , p. 190 ss. (=Scritti 3, p. 528 ss.); Perozzt, 1stituzioni2 1, p. 328 ss. La natura endogamica della gens romana, in base alla quale ogni gentile avrebbe avuto ...
Carla Fayer, 2005
10
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
La battaglia del Metauro, avvenuta in ager Gallicus, ci riporta, come è noto, a un' area prossima al territorio pesarese; la cerimonia espiatoria, in forma diretta o mediata, si riconnette alla gens Livia. Il console M. Livio Salinatore è infatti uno dei ...
Ulrico Agnati, 1999

«GENS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gens teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Le nom de gens", il film di Michel Leclerc all'Institut français Palermo
Martedì 21 luglio, ore 21 l'Institut français Palermo (Cantieri Culturali alla Zisa - via Paolo Gili, 4) trasmetterà Le nom des gens, di Michel Leclerc con Jacques ... «PalermoToday, Tem 15»
2
Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi
Reggio Calabria. Sabato 4 luglio, alle ore 10,30, presso la Sala dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Gens ... «Newz.it, Haz 15»
3
Ultimo periodo pieno di gare per la Gens Aquatica San Marino.
oro valenti [c.s.] Periodo intenso per il gruppo degli Squali sammarinesi, nelle finali dei Campionati regionali Esordienti A e B si distingue l'atleta Thomas Valenti ... «San Marino Notizie, Haz 15»
4
CONCLUSO CON SUCCESSO IL PROGETTO GENS 2.0 NELLA …
E' stato concluso, con grande soddisfazione di tutti i partecipanti, il progetto GENS 2.0 “Piccole Guide di Natura e Cultura” nella Riserva Naturale lago di Posta ... «Soraweb, Haz 15»
5
"Il Faut Donner à Manger aux Gens" al Mudec - Museo delle Culture …
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli in collaborazione con Mudec, nell'ambito di Laboratorio Expo, presentano il documentario "Il faut donner à manger aux ... «CinemaItaliano.Info, May 15»
6
Trofeo Gens Grania a Gragnano domenica le ragazze del …
Sotto classifica . Domenica 17 maggio si è disputato a Gragnano il I Trofeo Gens Grania pattinaggio artistico. Il pattinaggio, novità sportiva della penisola ... «Positanonews, May 15»
7
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens: si cerca un …
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens dopo ben 10 anni. Secondo quanto riporta l'edizione odierna del Tirreno, la struttura non sarebbe nelle ... «gonews, May 15»
8
GENS 2.0 NELLA RISERVA DEL LAGO DI POSTA FIBRENO, 175 …
Dopo il grande successo del programma GENS, risalente a più di dieci anni fa, l'Agenzia Regionale Parchi ha deciso di promuovere nuovamente il programma, ... «Soraweb, Nis 15»
9
San Marino. Gens Aquatica: pioggia di medaglie e il 22 marzo al …
Per Gens Aquatica un'ondata di record alle finali dei Campionati Regionali e del Gran Premio Esordienti: in due week end 4 ori, 3 argenti, 3 bronzi e due ... «San Marino - libertas, Mar 15»
10
Premio letterario Gens Vibia, i premiati
Si svolgerà nel pomeriggio di sabato 21 marzo, a partire dalle ore 16, presso la sala Aldo Capitini del Municipio la premiazione della tredicesima edizione del ... «Tam Tam, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gens [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gens>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR