İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blue-jeans" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blue-jeans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blue-jeans» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blue-jeans

Kotlar

Blue-jeans

Mavi-jean terimi, arka pantolon gövde bezi üzerine dikilen pantolonları 5 cepli olarak doğru olarak belirtir. Jeans, muhtemelen Ceneviz denizcileri tarafından giyilen İtalya'da icat edilen bir kumaştır, aslında Jean kelimesi "Cenova mavisi" anlamına gelir ... Il termine blue-jeans designa propriamente il pantalone con taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo del pantalone. I jeans sono un tessuto inventato in Italia indossato molto probabilmente dai marinai genovesi infatti la parola Jean significa "blu di Genova"...

İtalyanca sözlükte blue-jeans sözcüğünün tanımı

Sözlükte mavi kot tanımlaması kabartılmış ve dayanıklı tuval pantolonları, genellikle mavi, vurgulanmış ve takviyeli dikişler ve ceplerin köşelerindeki küçük saplamalar ile.

La definizione di blue-jeans nel dizionario è calzoni di tela ruvida e resistente, generalmente di colore blu, con cuciture evidenziate e rafforzate e con piccole borchie agli angoli delle tasche.

İtalyanca sözlükte «blue-jeans» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrikaans
afrikaans
jeans
jeans
orleans
orleans
trans
trans

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blue-jeans sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«blue-jeans» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLUE-JEANS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blue-jeans sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blue-jeans sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blue-jeans» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蓝色牛仔裤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pantalones vaqueros
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blue jeans
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीली जींस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجينز الأزرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голубые джинсы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calça jeans
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীল জিন্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blue jeans
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jeans biru
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blue Jeans
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブルージーンズ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

청바지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jeans biru
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quần jean màu xanh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீல ஜீன்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निळी जीन्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mavi kot
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blue-jeans
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niebieskie dżinsy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блакитні джинси
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blue jeans
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπλουτζήν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blou jeans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blå jeans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blå jeans
5 milyon kişi konuşur

blue-jeans sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLUE-JEANS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «blue-jeans» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blue-jeans sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blue-jeans» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLUE-JEANS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blue-jeans» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blue-jeans» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blue-jeans sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLUE-JEANS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blue-jeans sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blue-jeans ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di microbiologia
Oggi le compagnie che producono blue jeans stanno ritornando alla microbiologia per sviluppare metodi di produzione più sostenibili dal punto di vista ambientale, minimizzando i residui tossici e i costi associati al loro smaltimento. Inoltre ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Attrici
Contemporaneamente agli spettacoli leggeri in teatro (Una storia in blue-jeans. 1 959. con Macario e Campanini) si dedica alla televisione partecipando a spettacoli di intrattenimento leggeri, come // mattatore (1959). accanto a Gassman; ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Lapsus freudiani e blue-jeans di Sarah Dreher L'altro giorno, quando la mia analista mi è venuta incontro in sala d'attesa, ho notato che osservava com'ero vestita. Ero consapevole di sembrare una cosa trovata per caso sul pavimento di una ...
K. Dunseath, 2001
4
Dizionario italiano
Robusta tela di cotone, in genere di colore blu: una gonna di jeans 4 anche ugg. invar.: tela, tessuto jeans i s.m.pi. Pantaloni di tela jeans (blue-jeans) o di altro tessuto, piuttosto aderenti e con le tasche cucite all'esterno. jeep (parola inglese;  ...
‎2001
5
Brigitte Bardot
... femminile che subì infinite imitazioni, nella vita come sugli schermi, al pari del suo caratteristico modo di vestire antidivistico (blue-jeans ecc.) e del suo spregiudicato modo di vivere (i suoi amori hanno empito le cronache di tutto il mondo)».
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Léon e le invenzioni
... tipo particolare di pantaloni. Solo più tardi questi pantaloni verranno chiamati “ blue-jeans”, nome che deriva da “blu” e “Genova” storpiato in inglese, e diventeranno famosi quando cominceranno a indossarli star del rock come Elvis Presley.
Annie Groovie, 2011
7
Attraverso l'Europa
Quando Levi Strauss scelse questo tessuto per i suoi pantaloni due nomi si diffusero in America per definirli: "denim", che sta per "de NTmes", e "blue jeans", che sta per "tela blu di Genova", i cui camalli l'avevano adottata per primi.
Massimiliano Bagioli, 1999
8
Adieu Simenon
Lei per l'occasione si era vestita con blue jeans, felpa, scarponcini e giubbotto, un trucco di quelli che non si vede, ma che attutisce i segni dell'età, e via. Ormai, passati i quaranta e anche i quarantacinque, si faceva qualche scrupolo a farsi ...
Maurizio Testa, 2002
9
Figlie di Pocahontas. Racconti e poesie delle indiane d'America
Non siamo mai stati da nessuna parte con gente dalla pelle scura prima d'ora. L' uomo portava blue jeans, una camicia di flanella e un giubbotto di jeans. Il suo cappello era tutto macchiato di sudore e malridotto come la lunga faccia ossuta.
L. Coltelli, C. Biagiotti, 2000
10
Breve introduzione al catechismo della Chiesa cattolica
... espressione latina non fa certo onore a Cicerone, ma che, nella sua chiarezza, risulta assai convincente: «Iuvenes Bosto- nienses, Leningradienses et Sancti Jacobi in Chile indu- ti sunt "blue jeans" et audiunt et saltant eandem musicami».
‎1994

«BLUE-JEANS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blue-jeans teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alicia Keys testimonial della global campaign Fall … - ModaOnline.it
Il brand, che nel 1873 ha creato il primo blue-jeans – l'iconico 501® - creò poi, nel 1934, il primo denim da donna, rivoluzionando la moda ... «Moda on Line, Tem 15»
2
Denham Jeans: dal denim puro al denim vintage, la collezione …
Non é solo una storia che parla di blue-jeans ma un'intensa esperienza personale. La strada dall'innocenza all'esperienza che percorre ogni ... «Blogosfere, Tem 15»
3
Google, i jeans e le glorie del Made in Italy
blue-jeans Vorrei mettere a confronto due notizie degli ultimi giorni. Negli Stati Uniti la Levi's ha stretto una collaborazione con il gigante ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Baldessarini primavera estate 2015 per un uomo sempre chic
... che sa tuttavia cambiare anche velocità, ingranare, se è il caso, un 'altra marcia e “sperimentare” quasi d'emblée con un paio di blue-jeans. «Fashionblog.it, Tem 15»
5
L'eleganza sfaccettata dell'uomo di Brunello Cucinelli per la …
Non mancano neppure i blue-jeans da portare possibilmente con giacche a due bottoni, magari di un bell' azzurro carta da zucchero. «Fashionblog.it, Tem 15»
6
Alla scoperta dei colori nei filati dalla preistoria ai blue-jeans
Il percorso si conclude con la storia del blu, fino alla produzione del blue-jeans e all'introduzione dell'indaco sintetico. Cariaggi sta pensando ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blue-Jeans [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blue-jeans>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z