İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gilè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GILÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GILÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gilè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gilè

Klozet (giyim)

Gilet (abbigliamento)

Yelek ya da yelek, V yaka ve ön düğmeye sahip kolsuz bir ceket ya da hırka tipidir. Tipik bir erkek. Yaz aylarında ceketin yerine, kravatlı kısa kollu gömlek üzerine, bermuda veya kısa pantolon eşliğinde sıklıkla rastlanmaktadır. Yelek geleneksel olarak resmi durumlarda veya törenlerde, gömlek üzerinde ve ceketin altına daha iyi bir yelek denir; Genellikle ağır malzemelerden yapılan daha sportif yelekler yelken veya bisiklet gibi diğer alanlarda kullanılır. Kadın yelek, özellikle de 1960'ların sonlarından beri pantolon ceketinin üst kısmı olarak kullanılır ve erkeklerden farklı olarak bazen dizine ulaşması oldukça uzun olabilir. Il gilet o gilè è un tipo di giacca o di cardigan senza maniche, con scollatura a "V" e con abbottonatura davanti. È un capo tipicamente maschile. D'estate lo si vede spesso in sostituzione della giacca, sopra una camicia a maniche corte con cravatta, abbinata bermuda o pantaloni corti. Il gilet che viene tradizionalmente indossato in situazioni formali o cerimonie, sulla camicia e sotto la giacca si chiama più propriamente panciotto; gilet più sportivi, spesso realizzati in materiali pesanti, vengono utilizzati in altri ambiti come la vela o il ciclismo. Il gilet femminile, soprattutto a partire dalla fine degli anni sessanta, viene utilizzato come parte superiore del tailleur pantalone, e a differenza di quello maschile può essere notevolmente più lungo, arrivando a volte fino al ginocchio.

İtalyanca sözlükte gilè sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yelek tanımı, kemşeksiz, ön tarafında düğmeli, genellikle ceketin altına giyilen, bir bez veya örme gövdeden oluşan bir kıyafet parçasıdır.

La definizione di gilè nel dizionario è capo d'abbigliamento costituito da un corpetto di stoffa o di maglia, corto in vita, senza maniche, abbottonato sul davanti, che si porta di solito sotto la giacca.

İtalyanca sözlükte «gilè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GILÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


narghilè
nar·ghi·
stilè
sti·

GILÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto

GILÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bu
cabrio
re
suff

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gilè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gilè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GILÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gilè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gilè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gilè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

背心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chaleco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жилет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ন্যস্ত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gilet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vest
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weste
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조끼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rompi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo gi-lê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரக்கலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yelek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gilè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kamizelka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жилет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vestă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γιλέκο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frokkie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

gilè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GILÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «gilè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gilè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gilè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GILÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gilè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gilè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gilè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GILÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gilè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gilè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

«GILÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gilè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, Tem 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, Tem 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, Tem 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, Haz 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, Haz 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, Haz 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, Haz 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, Haz 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, Haz 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gilè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z