İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gilda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GILDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gil · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GILDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gilda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gilda sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir lonca tanımı, karşılıklı yardım amacıyla Ortaçağ'da kuzey Avrupa'da doğan ve daha sonra kurumsal karakteri üstlenen esnaf veya tüccarların bir birleşimidir. Gilda, aynı zamanda, seksenlerde doğmuş, özerk bir öğretmen birliğidir.

La definizione di gilda nel dizionario è associazione di artigiani o mercanti sorta nel nord Europa nel Medioevo con fini di mutua assistenza, e che assunse in seguito il carattere di corporazione. Gilda è anche sindacato autonomo degli insegnanti, nato negli anni Ottanta.


İtalyanca sözlükte «gilda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GILDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
spelda
spelda
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda
tolda
tol·da

GILDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilè
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista

GILDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gilda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gilda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GILDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gilda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gilda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gilda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公会
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gremio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guild
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقابة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гильдия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grêmio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমবায় সঙ্ঘ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guilde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesatuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gilde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギルド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동업 조합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

klompok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழுவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संघ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lonca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gilda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gildia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гільдія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

breaslă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συντεχνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gilde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Klanen
5 milyon kişi konuşur

gilda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GILDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «gilda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gilda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gilda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GILDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gilda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gilda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gilda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GILDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gilda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gilda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il manuale del Guild Leader: Strategie per leader di gilda ...
Condurre una gilda in un MMO (Massively Multiplayer Online), come World of Warcraft, è una delle sfide più difficili e avvincenti.
Scott F. Andrews, 2010
2
Forme di vita nel Medioevo
Nessuno può diventare a tutti gli effetti membro della gilda se non ha offerto un quarto d'orzo per il suo ingresso; l'offerta deve essere fatta tra San Michele (29. IX) e Natale. E chi per quel giorno non avrà ancora fatto il suo versamento dovrà  ...
Arno Borst, 1988
3
La Gilda della Luna - Il Diario di Sangue
Andò tutto liscio, ricevette i soldi promessi e poi arrivò la vera sorpresa: Luden non lo sapeva, ma quel furto era una prova di ingresso ad una Gilda segretissima, la Gilda dei Ladri. Naicin gli raccontò di questo gruppo e della possibilità per lui ...
Linaelen
4
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
Giuseppe Guercio Dopo la manifestazione svoltasi presso il palazzo di giustizia di Caltanissetta, nella quale un anno fa e` stata intitolata un'aula al magistrato Gilda Loforti, stamattina a Cefalu` l'amministrazione comunale ha intitolato una ...
Raimondo Cerami, 2011
5
Gilda d'Aspromonte ossia Il buon papa commedia in un atto ...
A'miei primi tentativiflebbi forti ostacoli... lacqui - ma un vulcano bollivami nel sono, o. il genio di Michel Angelo.me'miei sogni parlavami dicondo: Scolpisct' Gilda, eterno è il marmo e rendi con esso eterno il tuo nome.' Ubbidii a quella voce ...
Onestina Ricotti, 1858
6
Opera libretto
Gilda, Giovanna, il Duca nella corte, poi Ceprano e Borsa a tempo sulla via. Gilda. Giovanna, ho dei rimorsi — Gio. E perchè mai ? Gilda. Tacqui che un giovin ne seguiva al tempio. Gio. Perchè ciò dirgli ? — 1' odiate dunque Cotesto giovin, ...
‎1858
7
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Quando hanno detto Gilda ho pensato che fossero arrivati alle previsioni del tempo, che si parlasse di quei terribili cicloni americani cui danno nomi femminili, appunto Gilda. E invece ha vinto proprio lei con Ragazza del Sud. E gli altri ...
Massimo Emanuelli, 2004
8
Garzanti - Gli Elefanti
Appena tornava la Gilda si mettevano a sussurrare in un cantuccio, bocca contro bocca, pigliandosi le mani allorché la mamma voltava le spalle. Una sera egli le diede un grosso bacio dietro l'orecchio, mentre la sora Giuseppina sbadigliava ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Verdi's Rigoletto
Gilda and Rigoletto are outside the house; inside, Sparafucile is seated at a table , polishing his belt, and unaware that Rigoletto and Gilda are outside. Rigoletto: E l' ami? Gilda: Sempre. Rigoletto: Pure tempo a guarirne t'ho lasciato. Gilda: lo ...
Burton D. Fisher, 2002
10
Elementi di ecologia
I colibrì e altri uccelli che si nutrono di nettare, per esempio, formano una gilda di specie che sfruttano la risorsa condivisa delle piante da fiore con modalità simili. Allo stesso modo, gli uccelli granivori possono essere raggruppati in un'altra ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

«GILDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gilda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Montecatini Terme ] Giovanni Amendola, commemorato l'agguato …
In sala consiliare hanno partecipato al convengno il sindaco Giuseppe Bellandi, il primo cittadino di Pieve a Nievole Gilda Diolaiuti, Roberto ... «gonews, Tem 15»
2
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
bacheca con i tappi di sughero di Gilda Montesano In genere quando si parla delle bacheche in sughero si pensa ai soliti pannelli realizzati ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Applausi per tutti, in particolare per Rigoletto, Gilda e Sparafucile, il vero fuoriclasse di questa produzione. Non brilla la direzione d'orchestra di ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Apprezzatissima Jessica Nuccio, al debutto nel ruolo di Gilda, cui ha saputo dare intensità e giovanile freschezza, grazie al bel colore e alla ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Agli insegnanti soltanto le briciole
Agli insegnanti soltanto le briciole. Anche l'Ugl contesta le dichiarazioni trionfalistiche della Giannini. E la Gilda prepara un referendum. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Scuola, appello Gilda: 'Tutti uniti, subito referendum abrogativo …
Rino Di Meglio, coordinatore nazionale della Gilda Insegnanti, ha ribadito ancora una volta come la Buona Scuola 'leda gravemente la scuola ... «Blasting News, Tem 15»
7
Gilda: appello per referendum abrogativo
A proporre l'iniziativa, nel giorno in cui entra in vigore la legge n.107/2015 cosiddetta “La Buona Scuola”, è la Gilda degli Insegnanti. «Tutto Scuola, Tem 15»
8
Piano assunzioni straordinario, il resoconto della Gilda sull'incontro …
Primo resoconto del sindacato Gilda degli Insegnanti sull'incontro odierno tra l´Amministrazione e le organizzazioni “con all´odg il "Piano ... «Tutto Scuola, Tem 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Il trio dei protagonisti vede il ritorno di Jessica Nuccio, dopo il successo dello scorso anno in Traviata nei panni di Gilda, e i debutti di Celso ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
L'abbiamo chiesto a Gilda Gelati, presente alla serata, che ha danzato dal Bolshoi all'Opéra ed è stata per tredici anni prima ballerina della ... «marieclaire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gilda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gilda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z