İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "narghilè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NARGHILÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nar · ghi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «narghilè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
narghilè

nargile

Narghilè

Nargile içilen kokulu, çoğunlukla hoş kokulu bir su kabından oluşan bir sigara cihazıdır, içinde sarmal, sigara içen ağzına erişmeden önce dumanın soğumasına izin verilir; bu boru, esnek ya da nadiren sert bir boru vasıtasıyla . Daha genel olarak šīša olarak adlandırılır ve eski Kalyan Sovyet bölgesinde çoğu Arap ülkesinde "şişe" anlamına gelen Türk kökenli bir terimdir. Duman, üzerinde kömürün dayandığı metalmiş bir folyoyla tutulan pekmezle emprenye edilen, çoğunlukla Virginia olan tütün yaprakları topluluğu tarafından üretilir. Duman emildiğinde boru dumanından daha serin ve daha temiz olur. Örneğin, tütüne alternatif olarak kullanılmak üzere pekmezi emebilen, dolayısıyla nikotinsiz özel mineraller gibi başka alternatifler de vardır. Il narghilè è uno strumento per il fumo composto di un contenitore d'acqua, spesso profumata, al cui interno è fatta passare una spirale che consente al fumo di raffreddarsi prima di giungere alla bocca del fumatore attraverso un tubicino flessibile o, più raramente, rigido. È più frequentemente chiamato šīša e nell'area ex-sovietica kaljan, termine d'origine turca che significa "bottiglia", adottato in gran parte dei paesi arabi. Il fumo è prodotto da un insieme di foglie di tabacco, spesso Virginia, impregnato di melassa, che è tenuto sotto un foglietto di metallo bucherellato, sul quale è poggiata una brace di carbone. Quando il fumo è aspirato risulta essere quindi più fresco e depurato del fumo di pipa. Esistono altre alternative, per esempio degli speciali minerali in grado di assorbire la melassa da utilizzare come alternativa al tabacco, quindi senza nicotina.

İtalyanca sözlükte narghilè sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nargile tanımı, parfümlü su dolu iki kaptan oluşan oryantal bir borudur; bunlardan biri tütünü yakan bir sobayla serttir ve diğeri kehribar bir ağızlık ile esnektir ve içlerinden biri emici saflaştırılmış ve aromalı dumanlar.

La definizione di narghilè nel dizionario è pipa orientale composta da un recipiente pieno di acqua profumata e da due tubi, di cui uno rigido con un fornello dove brucia il tabacco, e l'altro flessibile con un bocchino d'ambra attraverso il quale si aspira il fumo depurato e aromatizzato.

İtalyanca sözlükte «narghilè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


gilè
gi·
stilè
sti·

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

narcotico
narcotina
narcotismo
narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico
nardo
nardo celtico
nare
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bu
cabrio
re
suff

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde narghilè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«narghilè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NARGHILÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile narghilè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen narghilè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «narghilè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

水烟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

narguile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hookah
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हुक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشيشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кальян
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hookah
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হুঁকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

narguilé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hookah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Huka
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水ギセル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물 담뱃대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hookah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điếu thuốc cày
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹூக்கா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हुक्का
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nargile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

narghilè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nargile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кальян
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciubuc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναργιλές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hookah
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vattenpipa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hookah
5 milyon kişi konuşur

narghilè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARGHILÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «narghilè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
narghilè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «narghilè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NARGHILÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «narghilè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «narghilè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

narghilè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NARGHILÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

narghilè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. narghilè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istanbul - Guide Routard
Narghilè Di origine indiana, il narghilè era molto diffuso nell'lmpero ottomano. Ancora oggi, in molti bar gli uomini si danno appuntamento per fumarlo, attività diventata di moda anche a lstanbul. Ci vuole molta pazienza per fumare un narghilè ...
‎2003
2
Istanbul: guida città
Il servizio efficiente, i prezzi ragionevoli e l'impareggiabile opportunità di osservare il viavai ne fanno un ottimo posto dove concedersi il piacere di un tè, di un narghilè e di una partita a backgammon. TÜRK OCAĞI KÜLTÜR VE SANAT ...
Virginia Maxwell, 2008
3
Turchia
Ecco un altro posto interessante (anche se le persone che lo gestiscono hanno un po' troppo l'aria da imbonitori) per i narghilè. Qui vi racconteranno particolari sulla fabbricazione e sulle tecniche per fumare; Uzo vi farà visitare il laboratorio di ...
‎2004
4
Turchia
Qui però non ci sono narghilè. Yeni Marmara CAFFÈCON NARGHILÈ (cartina p34;ÇayıroğluSokak,KüçükAyasofya; h8- 24) Questa vastissima sala da tè è sempre affollata di gente del posto intenta a giocare a backgammon, a sorseggiare ...
James Bainbridge, 2011
5
Saldi di fine stagione
Narghilè ormai lanciato che pesca un altro biscotto nella solita tasca rigonfia e un generoso tocco di fumo nel taschino opposto a quella, le cartine in un'altra tasca, me offri 'na marboro nigna? Monnalisa fa un salto a conquistare il biscotto, ...
Fabio Tittarelli, 2003
6
Giordania
Caffè Alcuni caffè del centro sono il luogo ideale per sedersi a scrivere il diario di viaggio, twittare con un amico, fumare un narghilè aromatico, scambiare due chiacchiere con la gente del posto e giocare a carte o a backgammon, oppure ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
7
Nero Istambul
Il gruppo si ritrovò sotto un porticato dove panche di legno rivestite dei soliti tessuti multicolori ospitavano turisti che fumavano il narghilè. Tra una panca e l' altra si aprivano nel muro delle porte, e a ogni porta corrispondeva un negozio di  ...
Fabio De Propris, 2005
8
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
Alla pipa (passatempo di cui usano anche moltissime donne turche, sebbene però non tanto quanto le arabe, le quali fanno del fumare la loro giornaliera occupazione) succede il narghilè, genere speciale di pipa consistente in una guisa di ...
Antonio Baratta, 1840
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Ordinò del formaggio, una ciambellina al sesamo, tè e un narghilè. Io l'avevo detto agli amici che Şükrü bey mi avrebbe tenuto alla larga. Ma no, gli altri avevano insistito perché andassi da lui. Ti troverà un lavoro, tuo zio... L'ha trovato .
Nâzim Hikmet, 2011
10
Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...
I frequentatori sono prevalentemente giovani, a gruppi o in coppia, che fumano il narghilè bevendo il tè. Lo spazio è così limitato che tavoli e panche sono stretti e addossati gli uni agli altri. L'andirivieni sconcerta per un luogo così angusto, ma ...
Nadia Casoli, 2006

«NARGHILÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve narghilè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica Libera Tutti . Ad Arcade spettacolo assicurato
... zucchero filato, narghilè e giochi a tema: sbarcherà a Musica Libera Tutti la coloratissima carovana di Circo Meraviglia. Ad aprire la serata ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
2
Rissa in piscina per un narghilè Bimba di 8 anni ferita allo zigomo
La lite sarebbe nata quando una signora si è lamentata con dei giovani che stavano accendendo un narghilè per fumare. Da lì è partita una ... «il Giornale, Tem 15»
3
Milano, rissa al Lido: volano calci e bidoni per un narghilè
Milano, rissa al Lido: volano calci e bidoni per un narghilè ... dei super alcolici e stavano iniziando ad accendere un narghilè per fumare. Da lì è ... «AlessandriaNews, Tem 15»
4
Rissa al Lido di Milano, il video incredibile
Una signora protesta per l'accensione di un narghilè, mai immaginando di innescare una rissa che andrà a coinvolgere decine di persone. «Excite Italia, Tem 15»
5
Sesso e minori per Jennifer Lopez
... a richiamare all'ordine alcuni ragazzi che stavano bevendo dei super alcolici e stavano iniziando ad accendere un narghilè per fumare. «Metro, Tem 15»
6
Valerio Scanu al mare con Charlotte Caniggia
Scanu, tra un concerto e l'altro, si riposa sulle spiagge spagnole insieme a Charlotte la quale, mentre fuma il narghilè, scatta e posta una foto ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Tem 15»
7
I 10 locali più esclusivi di Dubai dedicati alla vita notturna
... una serata all'insegna del lusso e del divertimento: dj set live, relax sotto un cielo stellato fumando un narghilè, musica e divertimento. «My Luxury, Tem 15»
8
Spacciava vicino ai giardini: trovato con la droga, armamentario a …
Dopo la perquisizione in via Udine a Mestrino, i carabinieri hanno trovato nella sua abitazione narghilè, tritamarijuana e un altro pezzo di ... «PadovaOggi, Tem 15»
9
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Pur avendo fuggito l'esperienza del narghilè, che spopola oramai anche in Italia, non ho avuto la stessa fermezza per l'hamam, il “bagno turco” ... «Il Giunco.net, Tem 15»
10
Fumo, il narghilé equivale a 100 sigarette
Una nuovo moda, molto pericolosa per la salute, si sta afferrando anche nei Paesi occidentale: il narghilè. Conosciuta anche come “shisha” o ... «Sky.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Narghilè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/narghile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z