İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gnorri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GNORRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gnor · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNORRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GNORRI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gnorri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gnorri sözcüğünün tanımı

Sözlükte gnorri'nin tanımı görmezden geliyormuş gibi davranmaktır.

La definizione di gnorri nel dizionario è fingere di ignorare.


İtalyanca sözlükte «gnorri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GNORRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azzurri
azzurri
cacciacarri
cac·cia·car·ri
corri corri
cor·ri cor·ri
erba da porri
erba da porri
ferri
ferri
giumerri
giu·mer·ri
pot pourri
pot pourri
pot-pourri
pot-pourri

GNORRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnor
gnor
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnucca
gnudo

GNORRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gnorri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gnorri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GNORRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gnorri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gnorri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gnorri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gnorri
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gnorri
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gnorri
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gnorri
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gnorri
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gnorri
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gnorri
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gnorri
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gnorri
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gnorri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gnorri
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gnorri
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gnorri
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gnorri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gnorri
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gnorri
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gnorri
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gnorri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gnorri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gnorri
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gnorri
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gnorri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gnorri
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gnorri
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gnorri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gnorri
5 milyon kişi konuşur

gnorri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GNORRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «gnorri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gnorri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gnorri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GNORRI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gnorri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gnorri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gnorri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GNORRI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gnorri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gnorri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
'|8. Sonovi molte sottili dimostrarlo- ui matematiche , per rispetto di quelle ragion gnomoniche , nelle quali bisogna slare con occhio attentissimo. (A) "f # GNORRI . Far il gnorri, o lo gnorri, vale Fingere di non sapere j modo basso. Men. sat.
Accademia della Crusca, 1836
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Can. vin, st 72. il quale volendo dire , che uno stava all'ascolta, cioè ascoltava i discorsi d' altri per poi ridirgli , così s'espresse : Faceva lo scultore , idest la spia, WaR ho GNoRRI. Fare il Nescio, Fare il Serfedocco , Fare l' Indiano , e simili si ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
3
I surfisti di Internet
<gnorri> ahah... meraviglioso <enzima> grossi squarci... almeno quattro <enzima > e sangue da campionato <Kieran> salta e fa punti! <enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come ...
J. C. Herz, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48. Sonovi mulle sodili dimostrazio- ni malematiche , per rispetio di quelle ra- gion gnomnniche , nelle quali bisogna stare con oerhio attrntissímo. (A) •-J- *> GNORRI Far il gnorri, o lo gnorri, vale Fingere di n^n sapere modo basso. Ment. sat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
is 'n frach d' neuv , fare il nescio , il bastonà , fig. imbottire fagnano, lo gnorri. || fe il giuberello , bastonare. giustissia caialana , far |l fela franca, ingannar la giustizia coll' asse o con destrezza, farla netta. coll'ascetta, dar asciata , |l fe fre la mula, ...
Michele Ponza, 1860
6
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Fa un poco 1'l5erfedocqo, noto: la gnorri , il marcio; lo gnorri, quasi la ignaro, il non m. Parla pure di questa voce il Monosino. Flos ltal.Lìng. pag. 285. ln senso di far lo gnorri s' usò anche fare il Nanni, come ci legge nel Malm. Can.lV. st.26. e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
7
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ma messere non fate lo gnorri (3). E 229. Al buon gobbo da Peretola, facendo lo gnorri, se ne stette zitto zitto. Alli- Nell' Espos. Pal. nost. E chi più cade da alti, più agevolmente si rompe. Sen. Pisl. 52. Sicché l' opera monta incontanente ad alti.
Vincenzo Nannucci, 1850
8
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
Io no, che in Pindo i or altra paglia imbecco, Nauseando il troppo usato pasto, A te, Giove tiranno , oggi l'azzecco 2. Dica il Meccoli 3 poi, s' io tocco un tasto, Che sia de' buoni , e s'io sebben so il gnorri 4, So però la cagion del sccol guasto.
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1'- # GNORRI. Ì'nrilgnorri. ola gnorri, vale Finger: di non .rapere ; modo basso . .'llenz. sul. 2. Dica il Mecroli poi, s' io tocco un tasto, Che ai: de' buoni; e s' io, sehhou fu il gnorri, So però la ragion del secol guasto. (Î') Reti. letl. H3 Non faccia  ...
‎1836
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sm. indecl. Voce che significa Ignorante, quasi dicasi latinamenle lgnaro. Onde in modo basso e fuor d'uso, Fare lo guorri :: Fingere di non sapere, d' ignorare; detto anche Fare il nescio, il semplice, l'ignorante, il serfedocco. V- Fare lo gnorri.
‎1849

«GNORRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gnorri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marsala. Sturiano, le deleghe e il nuovo assessore. Giorni decisivi …
Da due settimane lui fa lo gnorri a chi gli chiede quando si dimette: “il tempo di sistemare alcune pratiche, mi vedo col sindaco e mi dimetto da ... «Tp24, Tem 15»
2
Alcol, le calorie 'nascoste': una birra vale quanto una fetta di torta
... ora solo per dare il 'colpo di grazia' a quanti ancora facciano gli gnorri, sorvolando sulle potenzalità ingrassanti delle bevande in questione. «Today, Tem 15»
3
Profughi, sopralluogo dell'Ulss10: "Sono troppi, bisogna smistarli"
Critico, come sempre sul tema, il presidente della Regione Luca Zaia: "A Eraclea il Governo fa lo gnorri e non trasferisce gli ospitati (si fa per ... «VeneziaToday, Tem 15»
4
«Lavala via»
D'ora in poi a Piacenza i padroni di cani dovranno pulire con acqua la pipì dei loro animali. Per chi fa lo gnorri multe fino a 500 euro. cane. «LetteraDonna, Tem 15»
5
Un allegro weekend di Solleone
Ma Balasso è un attore eclettico dal pensiero solido, ha fondato la compagnia degli Gnorri rivisitando i canovacci della commedia dell'arte, ... «La Prealpina, Tem 15»
6
Leggera scossa di terremoto a 17 chilometri da Manfredonia
Qualcuno da lassù ci sta mandando, da pecchio tempo, dei segnali, checchè qualcuno fa lo gnorri sotto l'aspetto sismico…. sempre a ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
7
«Perché il tradimento? Tre patti per Raldon ma lui non li ha rispettati»
Io chiedevo tempi e impegni specifici e lui faceva lo gnorri. Per questo motivo ho deciso di firmare le dimissioni». Meneghini ci tiene a porre ... «L'Arena, Tem 15»
8
Grecia: possibile un accordicchio
Ha sostanzialmente fatto “lo gnorri”, fingendo formalmente di non sapere che la Grecia è insolvente, perche il FMI non ha ancora dichiarato il ... «Trend-online.com, Tem 15»
9
Natalino Balasso per i trent'anni del Caffè Teatro
Due anni dopo decide di concentrarsi sul teatro e fonda la Compagnia degli Gnorri, con la quale riscrive i canovacci della commedia dell'arte. «Varese News, Tem 15»
10
Vaciago, lo scaricabarile sta condannando Grecia ed Europa
I governi dell'Eurogruppo possono bloccare tutto oppure - incapaci come sono da tempo di decidere nell'interesse comune - fare gli gnorri e ... «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gnorri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gnorri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z