İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gramezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gramezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gramezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir odanın tanımı mutsuz olanlar için şarttır.

La definizione di gramezza nel dizionario è condizione di chi è infelice.


İtalyanca sözlükte «gramezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gramezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gramezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gramezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gramezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gramezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gramezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gramezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gramezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gramezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gramezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gramezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gramezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gramezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gramezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gramezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gramezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gramezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gramezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gramezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gramezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gramezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gramezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gramezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gramezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gramezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gramezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gramezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gramezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gramezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gramezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gramezza
5 milyon kişi konuşur

gramezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAMEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «gramezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gramezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gramezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAMEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gramezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gramezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gramezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAMEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gramezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gramezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Franc. Sacoh,- Deh fventura- to, che Dioti dia gramezza , non vedcllù lume ier- fera ? Stor. Apol. T'r. Ch'è quelta ira, e quefta gramezza, che tu tidai? Amet. loi. Si vedeva , e fenri- va, ed py'io vado Malinconía , ed eterna gramezza GuAMfQNA.e  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Osserva so* venti-mente qualche tumidezza , nella quale non resta 1* impressione del diio , se con esso dito venga premuto il luogo della (umidezza . E 261. Ila qualche poca di tumidezza nelle gambe , gramezza ed affanno nel salire le scale ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questa lupa mi porse tanta di gramezza, cioè di'uoja. Frane. Sacch. nov. 48. Doh sventurato, che Dio ti dia gramezza, non vedertù lume jemra? Star. Apol. Tir. Gli' è questa ira. e esla gramezza che tu ti dai? RAMIGNA, e men comunem.
‎1828
4
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
La Gramezza, quando fi ufurpa per quel Sentimento di dolore, il quale fi pruova per la prefenza del Male , che fi ftà (offerendo , non è frà gli Affetti da annoverarli , mentre non fa il fuo viaggio dal termine a quo al termine adquem , ficcome deh* ...
Damiano Romano, 1760
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gramézza. s. f. Gramaglia, Bruno. Quell' abito di duolo che sogliono vestire le persone all'occasione della morte di qualche loro stretto parente. Notisi però che gramaglia è abito di tutto solenne, e bruno di lutto comune. Gramezza. s. f. Fig.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Doh {uenturato , che Dio ti dia gramezza , non uedestù lumeiersera > Stor. Apoll. Tiro Ch'è quella ira, e questa gramezza , che tu ti dai P Amet. tor. Si uedeua e sentiua , ed ou'io vado Malinconia ed eterna gramezza . G R A M I G N A - Erba ...
‎1612
7
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
XLIV 0 donne mie, leale e buono amore, ch'eo porto a vostro onore, sovente porgeme gioi' e gramezza. Gioi', quand'aldo orrar vostro valore, 5. che defenda bellore d'onni macula d'onta e di laidezza; ché intanto che donna incrina il core a  ...
Carlo Salinari, 1968
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Doh sucnturato , che Dio ti dia gramezza , non vedeslti lume iersc'ra P Stor- Apol. Tiro . Ch'è quella?,ira , e quefla gramezza , che tu ti dai P Amet. 101. Si vedeua è sentina , ed ou'io vado Malinconia , ed eterna gramezza . G R A M l G N A'.
Accademia della Crusca, 1686
9
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
DECIMONONO. ,. Sì. dìfcorre. la. grandezza. de. beni. dej,. Paradifo. ,. e. fé. ne. ìnferìfce. la. gramezza. del. Peccato. mortale . IV f XIII RAGIONAMENTO V I G E S I. 172. H7- Ra tutte le mìfcrie , che in pena della morte recata a Crifto , oppreflero ...
Paolo Segneri, 1687
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Atrristamento , Gramezza , Lutto, Malinconia , Mestizia , Scanforro , Smar rimenco . . mwflè- v. Dolorosamente . ma: affini-Lv. Dolentiflìmo,Scontentissimo, ristlssimo . mesi-ria. v. Gramezza , Malinconia, Mestizia , Rancura , Scontenrezza  ...
‎1717

REFERANS
« EDUCALINGO. Gramezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gramezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z