İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tramezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · meʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tramezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tramezza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bir bölümünün tanımı, taban ile ayakkabının üstü arasında dikilen deri takviyedir. Bölme de bir bölüm: a t. delikli tuğla, ahşaptan yapılmıştır.

La definizione di tramezza nel dizionario è rinforzo di cuoio che si cuce tra la suola e la tomaia della scarpa. Tramezza è anche tramezzo: una t. di legno, di mattoni forati.


İtalyanca sözlükte «tramezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tramezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAMEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tramezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tramezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tramezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAMEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tramezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tramezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tramezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tabique
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

partition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विभाजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقسيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раздел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

divisória
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পার্টিশন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

partition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

partition
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trennwand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パーティション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemisahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vách ngăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகிர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विभाजन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bölme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tramezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przegroda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розділ
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

perete despărțitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χώρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skiljevägg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skillevegg
5 milyon kişi konuşur

tramezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «tramezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tramezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tramezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAMEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tramezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tramezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tramezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tramezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tramezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di un'aneurisma parziale digitata dall'aorta ascendente ...
À E in quanw'all'anourisma della tramezza, sopra descritta, non avendo, mi. lungo_.l' aorta. ascendente, ne sull'appareochio valvu« lare, ne nella tramezza medesima, OSSGIWQIIO"VBPIIDilldlfiitlllìlìfll* festo_tli antecedente stato.
Carlo Burci, 1843
2
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
555 la tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. a. Carlilagine della tramezza (carlilago sepli narium, septum carlilagineum nasi). Nella guisa stessa che alla estremità inferiore ...
Emil Huschke, 1848
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
D' altroudc, l' escavazione è meno potabile , nel verso della lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato oppoato , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parotesituala direttamente in faccia: si misuri ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Alla prima categoria appartengono le cartilagini delle ali le quadrate e le sesamoidee; alla seconda la cartilagine della tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. ' a. Cartilagine ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
quando, per avere un falegname che mi riparasse la porta di cucina e mi mettesse una tramezza nella credenza, ho dovuto aspettare otto giorni dalla prima chiamata. Ad ognimodo oggi finalmente il falegname è venuto. Mi ha fatto notare ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Trattato di miologia e di angiologia
D'altronde, l' escavazione è meno notabile , nel verso della [Lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato opposto , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parete situata direttamente in faccia: si misuri  ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il numero dei mattoni occorrenti, compresi quelli che si scartano e si spezzano, si determina con l - se la tramezza è ad una testa; i) 21 -v- se a due teste: in cui l esprime la larghezza e o il volume di ciascun mattone. Per comporre poi ciascun  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) TRAMEZZA. Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Inter- tiirliimcnl. il. Lai. interpositio. Gr. jropsv&goij. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tra- mezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. .'/. / . 9. 3i. Faremo punto qui alle nostre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
L' arteria posteriore della tramezza delle fosse nasali ( arteria septi nariam posterior) (t) va traversalmcnte dall'esterno all'interno, al disopra del cornetto medio, presso la volta della fossa nasale, e raggiunge la tramezza, a circa mezzo pollice ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel cilindro, che fa le veci ( come risulta già dalle cose sopra esposte) del corpo di tromba dell' Aullia (Jlesibiana, vi ha una tramezza C, la quale deve impedire ogni comunicazione fra l"aria o l'a- equa dei due contigui spazii a settore, che ...
‎1857

«TRAMEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tramezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grattacielo sostenibile Intesa Sanpaolo
Per quanto riguarda invece le opere edili vere e proprie, la realizzazione delle partizioni verticali di vani tecnici, cavedi e corpi scala è stata scelta la tramezza ... «Infobuild energia, Tem 15»
2
Salvatore Ferragamo Driver MTO: il custom made per l'iconica …
... differenziandola dal mondo delle driver: in una Driver Salvatore Ferragamo c'è tanta expertise artigianale quanto in una stringata della collezione Tramezza. «Blogosfere, Haz 15»
3
Max Mara Whitney Bag: il party a New York per la borsa Max Mara e …
Come i tiranti d'acciaio della facciata che hanno dato forma alle fibbie, alla tramezza o all'inconfondibile moschettone, elemento “signature” della tracolla. «Blogosfere, Nis 15»
4
Progetti e prospettive 2015, parla Dario Mantovanelli di Wienerberger
La nuova tramezza rettificata Porotherm Revolution caratterizzata da un'anima in perlite o lana di roccia, è stata sviluppata specificatamente per gli interventi di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Nis 15»
5
Cade la terra, Carmen Pellegrino racconta i luoghi abbandonati
Sarà capitato a tutti di passare in auto fuori città e scorgere un vecchio casolare disabitato, qualche tramezza rimasta in piedi e chiedersi che cosa ci facciano ... «mentelocale.it, Mar 15»
6
Come ricavare un angolo lavanderia
Progettando attentamente gli spazi, posizioniamo una tramezza che delimiti il nuovo ambiente. Qui collocheremo lavatrice ed asciugatrice incolonnate ed un ... «La Repubblica, Şub 15»
7
Ristrutturare casa, non serve più il permesso: basta comunicazione …
“un caso tipico è l'abbattimento di un tramezza per unire due camere: in un caso come questo il professionista serve a certificare che non si sta pregiudicando la ... «Blitz quotidiano, Ağu 14»
8
Tramezze POROTON®, robuste, fonoisolanti e resistenti al fuoco
1), grazie alla loro contenuta percentuale di foratura (φ=45÷55%) e soprattutto alla loro tramatura, giustificano l'affermazione di “tramezza che non si distrugge” ... «Infobuild, Şub 14»
9
Celebrities Style 2014: Matthew McConaughey, Charlize Theron e …
Matthew McConaughey ha indossato un paio di scarpe di pelle nera Salvatore Ferragamo Tramezza Special Edition stringate alla prima del film "Dallas Buyers ... «Blogosfere, Şub 14»
10
Sala giochi, nessun abuso, richiesti i danni
Con una nuova tramezza. La titolare presentò a Palazzo Garnier solo una Dia, la dichiarazione di inizio lavori, ma per tale intervento occorreva invece, secondo ... «Il Secolo XIX, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tramezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tramezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z