İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grandeggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grandeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grandeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dedemin tanımı, diğer insanlara veya eşyalara göre daha iyi görünmektir: tüm sanıklar arasında büyük bir insandı; Aziz Peter kubbesi Roma panoramasında kutluyor. Büyüklüğü, zenginlikleri ve aryaları göstermek de önemlidir: g seven zenginleştirilmiş bir kişi.

La definizione di grandeggiare nel dizionario è apparire grande rispetto ad altre persone o cose: grandeggiava con l'alta persona tra tutti i convenuti; la cupola di San Pietro grandeggia nel panorama di Roma. Grandeggiare è anche ostentare grandezza, ricchezza, darsi delle arie: un arricchito che ama g.


İtalyanca sözlükte «grandeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA GRANDEGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io grandeggio
tu grandeggi
egli grandeggia
noi grandeggiamo
voi grandeggiate
essi grandeggiano
Imperfetto
io grandeggiavo
tu grandeggiavi
egli grandeggiava
noi grandeggiavamo
voi grandeggiavate
essi grandeggiavano
Futuro semplice
io grandeggerò
tu grandeggerai
egli grandeggerà
noi grandeggeremo
voi grandeggerete
essi grandeggeranno
Passato remoto
io grandeggiai
tu grandeggiasti
egli grandeggiò
noi grandeggiammo
voi grandeggiaste
essi grandeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho grandeggiato
tu hai grandeggiato
egli ha grandeggiato
noi abbiamo grandeggiato
voi avete grandeggiato
essi hanno grandeggiato
Trapassato prossimo
io avevo grandeggiato
tu avevi grandeggiato
egli aveva grandeggiato
noi avevamo grandeggiato
voi avevate grandeggiato
essi avevano grandeggiato
Futuro anteriore
io avrò grandeggiato
tu avrai grandeggiato
egli avrà grandeggiato
noi avremo grandeggiato
voi avrete grandeggiato
essi avranno grandeggiato
Trapassato remoto
io ebbi grandeggiato
tu avesti grandeggiato
egli ebbe grandeggiato
noi avemmo grandeggiato
voi aveste grandeggiato
essi ebbero grandeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io grandeggi
che tu grandeggi
che egli grandeggi
che noi grandeggiamo
che voi grandeggiate
che essi grandeggino
Imperfetto
che io grandeggiassi
che tu grandeggiassi
che egli grandeggiasse
che noi grandeggiassimo
che voi grandeggiaste
che essi grandeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia grandeggiato
che tu abbia grandeggiato
che egli abbia grandeggiato
che noi abbiamo grandeggiato
che voi abbiate grandeggiato
che essi abbiano grandeggiato
Trapassato
che io avessi grandeggiato
che tu avessi grandeggiato
che egli avesse grandeggiato
che noi avessimo grandeggiato
che voi aveste grandeggiato
che essi avessero grandeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io grandeggerei
tu grandeggeresti
egli grandeggerebbe
noi grandeggeremmo
voi grandeggereste
essi grandeggerebbero
Passato
io avrei grandeggiato
tu avresti grandeggiato
egli avrebbe grandeggiato
noi avremmo grandeggiato
voi avreste grandeggiato
essi avrebbero grandeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
grandeggiare
infinito passato
aver grandeggiato
PARTICIPIO
participio presente
grandeggiante
participio passato
grandeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
grandeggiando
gerundio passato
avendo grandeggiato

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande
grande becco
grande quantità
grandemente
grandeur
grandezza
grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grandeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRANDEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grandeggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grandeggiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GRANDEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «grandeggiare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde grandeggiare sözcüğünün zıt anlamlıları

«grandeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grandeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grandeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grandeggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

grandeggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grandeggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grandeggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

grandeggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

grandeggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

grandeggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grandeggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grandeggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grandeggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

grandeggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

grandeggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

grandeggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

grandeggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grandeggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

grandeggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grandeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

grandeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grandeggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grandeggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grandeggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

grandeggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grandeggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

grandeggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grandeggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grandeggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grandeggiare
5 milyon kişi konuşur

grandeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRANDEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «grandeggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grandeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grandeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRANDEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grandeggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grandeggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grandeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRANDEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grandeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grandeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. — Ripigliando il filo degli Ammaestramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale , ossia non forzala nè ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. -« Bipigliando il filo degli Ammaestramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale, ossia non forzata nè ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. -- Bipigliando il lilo degli Ammaeslramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale, ossia non forzata nè ...
Ferdinando Ranalli, 1863
4
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Cardinal Barberino, ed il Cardinal Filomarino fra gli altri in tale oe'casione fecero grandeggiare il. loro zelo., e dopo aver procurato tutte le vie poffibili per liberarlo dalla cstrema languidezza cagiona- ` tagli dal sover'chio applicare, ...
‎1796
5
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
A me piace la legge, checdrreva presso i CorintjaAando tra loro' alcun vedevasi grandeggiare in -conviti , in giuoco , in servitù , in lusso , cita— vasi a tribunale, e si esaminavano le sue rendite .- se queste corrispondevano alle sue spese ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) "' GRANDEGGIARE. Esser grande, Mostrarsi grande.Salu. disc. Questo così fecondo suolo pure fu benedetto da quella pianta che oggi sul Vaticano grandeggia, toccando colla cima le stelle. (Qui allegoricam.) (A). S. Per Aver grandigia, ...
‎1828
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... è una cosa noiosissima a sopportarsi da ogni educata e gentile persona. Il nostro ser Geronimo però di quest'ultima qualità, cioè del grandeggiare, non penava no certo, come abbiamo già avvertito.'Ma a rincontro ein era così geloso e pien ...
‎1820
8
Della vita di Monsignor D. Emilio Giacomo Cavalieri, vescovo ...
Eragli di sommo orrore il sentire , che per mantenersi in rlputazi-mc , ed in credito , giacche,colla Fede illanguiditafl. vilipendere il carattere degli Ecclegiastici l' arroganza de' Seco[asjgra giuntffibisognava dl grandeggiare con ostentazionge  ...
Giovanni I Rossi, 1741
9
Dugenquaranta Errori
è una nubva scienza, di cui ci darà il N. A. un trattato a suo tempo. N. 123 V. Se quella verità la si tolga come abbiam veduto dalle matematiche, esse ( dice il N. A.) cessano di grandeggiare bellamente sulla vasta provincia del sapere, ...
‎1819
10
la civilta cattolica
... da Gregorio Magno per lo meno sino a Sisto Y; il grandeggiare di tanti Cardinali, dal Bessarione, dal Commendone, dal Ximenes sino al Consalvi, per non parlare dei viventi, il grandeggiare degli O' Gonaell, degli Mailer, dei Montalembert, ...
‎1852

«GRANDEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grandeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tropea- Territorio tropeano tra mari e monti di Betty Colace de Falco
Si arriva sui grandi dominatori fisici e non solo, della Calabria, dove i boschi di castagno iniziano a grandeggiare, dove è possibile trovare ... «Positanonews, Haz 15»
2
La Madonna di Trapani
Nella piccola cappella la sua figura sembra grandeggiare alta e solenne e la sua presenza siciliana, nel novero delle madonne marmoree, ... «Extra Quotidiano, Ara 14»
3
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
E vediamo ogni giorno di più grandeggiare la sua figura e sentiamo ripetere il suo nome con ammirazione, con reverenza e con rimpianto». «QuiQuotidiano on-line, Ağu 14»
4
The english teacher, trama e cast
The english teacher arriva domani, giovedì 8 maggio, nei cinema italiani. A grandeggiare sulla scena la bella e brava Julian Moore. «Amando.it, May 14»
5
Amore e potere, dal Don Carlo ad oggi
Per quanto riguarda i cantanti, su tutti ci sono sembrati grandeggiare il Filippo II di René Pape e il Marchese di Posa di Massimo Cavalletti. «Krapp's Last Post, Eki 13»
6
Il crollo delle due Sicilie
... a questo supervigile urbano che pure vorrebbe ma non ha più un euro e non potendo elargire o grandeggiare libera il lungomare dalle auto, ... «Il Foglio, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grandeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grandeggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z