İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mescolarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESCOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mescolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESCOLARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MESCOLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

MESCOLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mescolarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESCOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mescolarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mescolarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MESCOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mescolarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mescolarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«mescolarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESCOLARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mescolarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mescolarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mescolarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

混合
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mezclarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mingle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आपस में मिलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смешиваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

misturar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রিত বস্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mêler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergaul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

混ぜます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어울려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mingle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pha lộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சங்கமமாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिसळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karışmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mescolarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змішуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se amesteca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σμίγω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meng
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mingla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mingle
5 milyon kişi konuşur

mescolarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESCOLARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «mescolarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mescolarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mescolarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESCOLARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mescolarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mescolarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mescolarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MESCOLARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mescolarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teddy Roosevelt
Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo.

«MESCOLARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mescolarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mescolarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... e mani~ feslate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che i corpi fluflì— bili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi soggiugnete: Sz' però nu” vi sòno qualità repugrmmì , pci- qualcbc ...
‎1718
2
Tomo Primo
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s'uniscono: ma i corpi flussibili, come l' acqua, toecandosi necessariamente si mescolano, e s'uruscono: adunque il necessariamente mescolarsi, e unirsi de' ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma io altre cose considero in tal discorso: e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toeleandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
‎1854
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... e_ manisestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che l corpi fluflibili, toccandone altri della natura loro, non possono ln modo alcuno non mescolarsi , e Poi soggiugnete: Se però non vi /òfla qualità reprfgnafltf , peèqual_ "Le ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
G. Galilei, 1854
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, 1854
8
Opere
te , cioè un reflesso d' un altro reflesso derivante da i raggi primarj del Soie , de' quali nessuno entra nel cono dell'ombra lunare a mescolarsi con quel lume tenuissimo , che dal candor della Luna per entro il suo cono si va diffondendo.
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s' uniscono : ma i corpi flussibili, come l` acqua, toccandosi `necessariamente si mescolano, e s'uni— - , scono: adunque il necessariamente mescolarsi, ...
‎1744
10
Classici italiani
... e perseguitassero anche a questa cagione più votentieri i nostri , piuttosto arebbero occupato il tutto , o quel che egli avessero potuto , per i loro sacerdoti , che ci si fussero tramessi a mutare , o mescolarsi in cosa de' Vescovadi nostri.
‎1808

«MESCOLARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mescolarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sulla pista dello stadio Bosia Velluto vince e firma il bis
... segnalare il ritorno di Massimo Coghe (correrà a settembre per Torretta) e la presenza del leone «Bucefalo» che però ha preferito mescolarsi con il pubblico. «La Stampa, Tem 15»
2
Torna Ambient-Arti – Festival del Meticciato Culturale
... intese come frutti di un meticciato originario e di un continuo mescolarsi degli uni agli altri. Vogliamo così sfuggire all'idea antica e scientificamente smentita, ... «CN24TV, Tem 15»
3
Madh: L'eterna lotta tra il bene e il male nel video di 'River', il nuovo …
... perchè con l'esperienza realizzi che le cose negative e quelle positive unite assieme costruiscono la persona che sei, perchè la vita è un mescolarsi di scelte ... «Spettacoli News, Tem 15»
4
'71 | Yann Demange
Opera prima per Yann Demange che dirige un ottimo Jack O'Connell in un film sulla guerra ben costruito, ma che va a mescolarsi troppo al thriller e alla spy ... «Superga Cinema, Tem 15»
5
Santo Domingo scarica gli haitiani: “Tornate nella vostra parte di isola”
... verso i «negri» che sono arrivati a mescolarsi con la popolazione locale (più del 90 per cento degli haitiani sono di diretta discendenza dagli schiavi africani, ... «La Stampa, Tem 15»
6
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
7
Ginnaste troppo nude per il mufti
... guardiano maschio dà loro il permesso ed è presente durante la gara. Non deve esserci assolutamente nessun mescolarsi agli uomini nel corso delle gare”. «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»
8
Max Casacci: "Cultura popolare e avanguardia devono mescolarsi
Il chitarrista dei Subsonica parla di Specchio, l'ultimo singolo della band torinese, del tour appena cominciato e del rapporto strettissimo costruito con i fan negli ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Disordinato? 'Sei più brillante e creativo'
L'autore americano Steven Johnson,nel suo ultimo libro, ha illustrato le teorie del neuro-scienziato Robert Thatcher dimostrando che le idee devono mescolarsi ... «ANSA.it, May 15»
10
A Perugia il festival del cibo da strada: tutti i sapori di 'Street food on …
Per strada ci si mescola e si riesce a comprendere il punto di vista dell'altro. Nasce con lo spirito del 'mesh up', del mescolarsi, la prima edizione perugina di ... «Umbria 24 News, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mescolarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mescolarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z