İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graticcio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATICCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATICCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATICCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graticcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graticcio sözcüğünün tanımı

Çatalın sözlükteki ilk tanımı, çeşitli kullanımlara yönelik hasır, saz veya ince dallarla dokunarak elde edilen mat'tır: a g. meyveleri kurutmak, ipekböcekleri yetiştirmek için. Çardağın diğer bir tanımı, bir şeyin korunması, desteklenmesi ya da kapatılması işlevine sahip bir hasır yapı ya da iç içe geçmiş sazdır: ızgaralar tarafından savunulan bir heyelan. Graticcio, aynı zamanda, duvarı desteklemek için ahşap bir kiriş yapısını düzenleyen, genellikle kirli kirişleri bırakan bir inşaat tekniğidir.

La prima definizione di graticcio nel dizionario è stuoia ottenuta con un intreccio di vimini, di canne o di rami sottili, destinata a vari usi: un g. per seccarvi la frutta, per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di graticcio è struttura di vimini o canne intrecciate che ha la funzione di proteggere, reggere o chiudere qualcosa: un terreno franoso difeso da graticci. Graticcio è anche tecnica di costruzione consistente nel predisporre una struttura di travi di legno per sostenere la parete muraria, spesso lasciando le travi a vista.


İtalyanca sözlükte «graticcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATICCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

GRATICCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grata
gratella
graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

GRATICCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graticcio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRATICCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graticcio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graticcio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graticcio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATICCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graticcio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graticcio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graticcio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

网格
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enrejado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trellis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सलाखें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعريشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпалера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

latada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

treillis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jari-jari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spalier
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トレリス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trellis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lưới sắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çardak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graticcio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпалера
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

leasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καφασωτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traliewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spaljé
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

espalier
5 milyon kişi konuşur

graticcio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATICCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «graticcio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graticcio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graticcio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATICCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graticcio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graticcio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graticcio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRATICCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graticcio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graticcio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
Figura 2.5 II graticcio con particolare della rocchettiera fissa. Il graticcio Come si è detto, in teatro c'è l'esigenza di un movimento "su-giù", sia per la gestione delle scene che per altre strutture che esamineremo in seguito. Questo compito ...
Corrado Rea, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AH' opposto , quando le vere canne si stiacciano , si aprono e si tessono, si forma la .stuoia, la quale se si adopra per i bachi, si intelaia di legno. , Il graticcia è tessuto differentemente dalla stuoia,: .questa a àpio», il graticcio alla piana; cioè in.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
La casa a Graticcio si venne ad attestare lungo un rettangolo con lato corto di poco più di sette metri per circa venticinque di lunghezza, inglobando una porzione ulteriore verso la casa dello Scheletro. Tale irregolarità di impianto evidenzia il ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
4
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
10000). dei cui due nuclei Allen- dorf è noto per le case a graticcio dalle travi intagliate, quasi tutte del '600; spicca, al N. 29 di Kirchstrasse. YHaus Bùrger. Melsungen Km 28 a sud uscendo da Kassel per la strada B83 (OS). La Marktplatz ...
Touring Club Italiano, 2003
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dopo aver fatto discendere questo graticcio esattamente a livello alla profondità ove si desidera che rimanga sotto le acque più basse, vi è fermalo solidamente per mezzo delle traverse XY, figure 1 e 2, posate e fermate su legami, figura 2, ...
‎1839
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dopo aver fatto discendere questo graticcio esattamente a livello alla profondità ove si desidera che rimanga sotto le acque più basse, vi è fermato solidamente per mezzo delle traverse XY, figure 1 e a, posate e fermate su legami, figura a, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
via così fino a che resti vuota l' ultima porzione del graticcio, nella quale ripone i bachi lasciati fino allora sulla tavoletta. Sennoncbè questo modo razionalissimo di operare sarebbe lungo e tedioso applicato a bacherie considerevoli, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venedig), 1872
8
Paesi Baschi. Spagna e Francia
I tetti sono a doppio spiovente con motivo di graticcio a vista ma la pietra è più ricorrente. La casa souletina somiglia a quella del Béarn, con muri in pietra grigia e tetto d'ardesia che le conferiscono un aspetto austero. Nella Navarra del Sud e  ...
‎2001
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
U ilcrle sui |iiunu ilei graticci e senza lor ilare con esse i bachi ed i bozzoli appartenenti al graticcio sottoposto. Supponendo che i graticci. si trovino coperti di fogli di carta di tutta larghezza, come più addietro dicemmo, il bosco deesi piantare ...
‎1839
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Benché i travi precedenti sieno usualmente classificati fra i travi a graticcio , pur tuttavia tal nome non è loro strettamente applicabile. I travi a graticcio consistono in due pezzi, l' uno superiore e l' altro inferiore, riuniti fra loro con due o più serie  ...
‎1867

«GRATICCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graticcio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo …
I tessuti saranno a righe, nelle tessiture più ruvide e le finestre avranno intelaiature bianche nel classico graticcio. Stile mari del Nord Sembra ... «Design Mag, Tem 15»
2
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
Calcolo della fondazione: la fondazione, a graticcio su suolo elastico, è calcolata separatamente dalla struttura in elevazione, applicando nei nodi i carichi alla ... «Lavori Pubblici, Tem 15»
3
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
Una rete di viuzze fluviali, circondate da splendide case a graticcio, che sono il trademark di Strasburgo, ma anche della non distante Colmar, ... «La Repubblica, Tem 15»
4
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Oggi vi proponiamo le piante rampicanti più adatte per chi deve coprire una parete o un graticcio sempre esposti in pieno sole e quelle migliori ... «Cose di Casa, Tem 15»
5
Germania: cosa vedere in questa terra di tradizioni e usanze
... dai bombardamenti e i loro monumenti e le loro caratteristiche case a graticcio rimangono una piacevole testimonianza del glorioso passato. «vera classe, Haz 15»
6
Verde verticale: dove manca lo spazio
Con il più classico sistema fai da te si può far aderire al muro un graticcio leggero, per esempio in bambù, con le traverse orizzontali a cui ... «Cose di Casa, Haz 15»
7
New Holland: il padiglione
Il graticcio di travi in acciaio è posizionato direttamente su un cassonetto di terreno opportunamente compattato ed il sistema delle fondazioni ... «Siderweb, Haz 15»
8
WATERLOO: 200 ANNI DOPO LA STORICA BATTAGLIA
... delle sue tante cattedrali, è bello perdersi tra i suoi “impasse”, i “vicoli ciechi” che nascono piazzette con le case a graticcio coperte d'edera. «cervelliamo, Haz 15»
9
Giardini d'Europa, una passeggiata nei misteri del tempo
... graticcio del '400 in un eden dove sbocciano i fiori d'estate, dai crochi e margherite dalle sfumature delicate sino alle orchidee più selvagge. «La Stampa, Haz 15»
10
La Germania presenta a Expo i suoi 150 itinerari a tema
Casa a graticcio Dalla celebre Strada Romantica alla Strada delle case a graticcio (Deutsche Fachwerkstrasse) sono oltre 150 gli itinerari ... «Travel Quotidiano, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graticcio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graticcio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z