İndir uygulaması
educalingo
gravarsi

İtalyanca sözlükte "gravarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GRAVARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gravarsi


GRAVARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAVARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

GRAVARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grava · gravabile · gravame · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi di · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · cavarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gravarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAVARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gravarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gravarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRAVARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gravarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gravarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gravarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

gravarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gravarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gravarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gravarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gravarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gravarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gravarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gravarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gravarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gravarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gravarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gravarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

gravarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gravarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gravarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gravarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gravarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gravarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gravarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gravarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gravarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gravarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gravarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gravarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gravarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gravarsi
5 milyon kişi konuşur

gravarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAVARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gravarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gravarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gravarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAVARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gravarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gravarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gravare, Aggravare. Gravarsi, Appoggiarsi , Sdrajarsi. Aggravio, Aggravamenlo, Aggravazione. Aggravare, oggidi ha usi più frequenti e più varii; ma nel proprio diciamo tuttavia: gravarsi sopra persona o cosa, cioè abban(l) Andar le cose in un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Non si metterà in questa sezione quella legge del diritto romano , la quale permetteva a' figli bastardi di gravarsi dell' inofiìciosità del testamento delle loro madri (a) ; perchè in Francia i bastardi sono incapaci di ogni successione legittima ...
Jean Domat, 1839
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
858 del codice civile cessa , come pocanzi teressate potranno gravarsi contro la sentenza. Epdicemmo, di applicarsi in favore dell'attore: è ne- però noi crediamo che quest'articolo non abbia vocessario ritornare alle regole generali. luto dire ...
‎1856
4
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Che se la sentenza inferisca nocumen- 0 allo attore ed al convenuto, entrambi lan dritto querelarsene principalmente, e se uno di essi già il fece, l'altro può gravarsi per incidente (art.307, e 508 P. C.) Che rejetta dal primo giudice la domanda ...
‎1864
5
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
Non può domandarsi la rescissione da un procuratore costituito , quantunque avesse una procura generale-,fma per una domanda di questa natura si ricerca una proèura speciale (3), perché il silenzio di colui che può gravarsi di un atto è ...
Jean Domat, 1826
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... avvenoto per cause indipendenti da lui: facoltà al debitore di gravarsi allorché gli si neghi un salvocondotto che gli è dovuto:. uguale l'acoltìt a' rappresentanti dc' creditori di gravarsi quando si accordi indebitamente un salvocondotto: facoltà ...
‎1827
7
Note pratiche alla notificazione governativa 4. Luglio 1839 ...
Giuseppe-Antonio Castelli. SEZIONE IV. Se contro il separato decreto che accorda o nega l' esecuzione sia ammesso il ricorso al giudice superiore, e se questo ricorso ne sospenda gli efiîztti. Il debitore potrebbe in fatti gravarsi da tale  ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
redato per gravarsi della disposizione del testatore? . 54. Quali mezzi accordano le nuove leggi al dire'dato per gravarsi delle disposizioni del testatore ? . LEZIONE SECONDA. Delle donazioni ' tra vidi'; CAPITOLO I.' Della forma delle ...
Cesare Marini, 1831
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
venato, e caldamente il pregasse a non gravarsi 1 di passar oltre fino a Punicale , chè non verrebbe senza suo grand' utile. Egli malato , non essere in forze da mettersi in viaggio , e pur bramava vederlo , conoscerlo e goder d'un tant' uomo,  ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828

«GRAVARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gravarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... spingendoli a esporsi al pubblico ludibrio; senza la sua abilità di conciliare gli impegni che fioccano sul set, gravarsi dei quali comporta un dispendio di tempo ... «Linkiesta.it, Tem 15»
2
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. E' comunque consigliabile che il cittadino: • controlli, prima di uscire dall'ambulatorio o dalla struttura ... «4live.it, Haz 15»
3
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, Haz 15»
4
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, Haz 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Haz 15»
6
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, Haz 15»
7
Maglione: «Play off imprevedibili, ma l'Avellino può farcela»
... solo: l'Avellino deve vivere i play off puntando a recitare il ruolo della mina vagante, senza gravarsi nessuna pressione e dell'obbligo mentale di dover vincere ... «Ottopagine, May 15»
8
Terreni scivolosi? Volvo Trucks lancia la prima trazione integrale …
Soluzioni, queste, che servono a non gravarsi degli oneri (soprattutto in termini di consumi) della trazione integrale, a maggior ragione quando non se ne ha ... «Uomini e Trasporti, May 15»
9
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
... capaci di venire incontro alle necessità di ognuno perché non tutti sanno e vogliono fare l'imprenditore, non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma ... «Lo Schermo, May 15»
10
Lunedì 2 marzo, segno per segno
Anche se gli impegni professionali dovessero aumentare o gravarsi in connotazioni particolarmente intricate, ti senti pronto ad affrontare ogni situazione con ... «CheDonna.it, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gravarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gravarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR