İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guaracha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARACHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guaracha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARACHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARACHA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guaracha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Guaracha

Guaracha

Guaracha bir müzik türüdür ve bir Küba orijinal dansı, hızlı bir zamana sahiptir ve söylenir. Bu kelime on sekizinci yüzyılın sonunda ve 19. yüzyılın başında bu anlamı varsaydı. Guarachalar temsil edildi ve tiyatrolarda ve alt sınıflar tarafından uğrak salonunda oynandı. On dokuzuncu yüzyılın ortalarında komik Bufo tiyatrosunun ayrılmaz bir parçası haline geldi. 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyılın başlarında guarachalar başkentin genelevlerinde en sevilen müzikal formlardır. Guaracha bugün bazı bulgular, konjonktürler ve Küba tarzı büyük grupların repertuarında varlığını sürdürüyor. La guaracha è un genere musicale e un ballo originario di Cuba, ha un tempo veloce ed è cantato. Questa parola ha assunto questo significato alla fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX°. Le guarachas erano rappresentate e suonate nei teatri musicali e nei saloon frequentati dai ceti bassi. Divenne una parte integrante del teatro comico Bufo nella metà del XIX secolo. Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX le guarachas erano le forme musicali preferite nei bordelli della capitale. La guaracha sopravvive oggi nel repertorio di alcuni trova, dei conjuntos e nelle big band di stile cubano.

İtalyanca sözlükte guaracha sözcüğünün tanımı

Sözlükte guaracha'nın tanımı Afro-Küba kökenli ve rumba'dan daha yavaş bir ritm olan bir danstır.

La definizione di guaracha nel dizionario è ballo di origine afro-cubana, dal ritmo più lento della rumba.

İtalyanca sözlükte «guaracha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARACHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bancha
bancha
cha-cha-cha
cha-cha-cha
cucaracha
cucaracha

GUARACHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guar
guarana
guara
guarantigia
guarantire
guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano

GUARACHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Golgotha
caipirinha
geisha
gotha
piranha
satyagraha
virgin naphtha

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guaracha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guaracha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARACHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guaracha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guaracha sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guaracha» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guaracha
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guaracha
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guaracha
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Guaracha
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guaracha
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guaracha
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guaracha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guaracha
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guaracha
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Guaracha
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guaracha
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワラチャ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guaracha
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guaracha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Guaracha
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guaracha
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guaracha
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guaracha
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guaracha
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guaracha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guaracha
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Guaracha
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guaracha
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guaracha
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Guaracha
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Guaracha
5 milyon kişi konuşur

guaracha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARACHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «guaracha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guaracha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guaracha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARACHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guaracha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guaracha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guaracha sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARACHA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guaracha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guaracha ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti costieri
Inoltre, il fatto che la guaracha e i suoi congeneri – i quali sono molti, e fra loro il mambo e il son,2 che spesso vengono confusi – non obbediscano a espedienti accademici né alle leggi della sobrietà e della discrezione, dice della nostra ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un altro ritmo che, grazie alle incisioni della Sonora Matancera, ebbe, a partire dagli anni Trenta, una straordinaria diffusione, fu la guaracha. La guaracha derivava dalla tonadilla, la canzonetta di scena dei teatri spagnoli, e introduceva per la ...
Enzo Conte, 2004
3
Cuba - Geoguide
... la guaracha-son, il guaguancó-son, il son-afro ecc. La guaracha, son vibrante dai sapidi testi, sovente conditi di doppi sensi, ha trovato il suo profeta in Nico Saquito (1901-1982). La celebre Cuidadito Compay Gallo racconta per esempio la ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
4
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
compose un villancico Convidando està la noche, il cui ritornello (estribillo) è intitolato guaracha, interpretato, a causa di questo titolo, come il più antico esempio del genere di danza afrocubana che porta lo stesso nome. Sebbene il termine ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005
5
Quadro storico, geografico politico e statistico della Spagna
... l'allemand cc. alcune altre sono nazionali spagnole, come ilfandango, il balera, le seguedillas; altre finalmente sono semplicemente particolari alla loro provincia , e tale è appunto la così detta guaracha . Ballasi questa da una sola persona ...
‎1823
6
Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio
Mi dice che quand'era bambinae aveva paurasua madrele cantavaquella guaracha. Mela vedo piccola e magra che corre tragli alberi spaventata da un rumore sconosciuto. Restiamo lì perun tempo immemore, sospesi,poi leispegne il ...
Efraim Medina Reyes, 2013
7
Tre modi di toccare un elefante
Il romanzo della giovinezza e della follia, scandito sui ritmi di un bolero o di una guaracha cubana, si trasforma sotto i nostri occhi in una sorta di dramma filosofico-ontologico sul significato della realtà (tutto il libro è costellato di discussioni, ...
Reina M. Rodríguez, 2006
8
La sessualità della Pantera rosa
"Pensi che conosca solo la guaracha?" Si toglie le cuffie e si rimbocca la manica della camicia, ha un tatuaggio sull'avambraccio. È la bocca con la linguaccia simbolo dei Rolling Stones. Sotto ce una scritta che non riesco a leggere.
Efraim Medina Reyes, 2006
9
Italia e Francia nell'Ottocento
... ma diviene un mezzo per stabilire il contrasto tra i napoletani e gli oppressori, definiti invece da tipiche danze spagnole (guaracha, bolero), o addirittura tra i personaggi (si veda il carattere sinistro della barcarola cantata dal malvagio Pietro ...
Fabrizio Della Seta, 1993
10
Repubblica Dominicana e Haiti
... il bolero cubano, la guaracha e il A partire dal 1986 il divo del merengue e della bachata Juan Luís Guerra ha vinto praticamente ogni tipo di premio, aggiudicandosi un Grammy, tre nomination al Grammy, tre Latin Grammy, cinque Billboard ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

«GUARACHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guaracha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rumbera (Film, 1998)
Raquel è una bella ragazza cubana che debutta, intorno al 1910, come ballerina di guaracha in teatrini di terza categoria. Dieci anni dopo ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Nis 15»
2
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
Ochoa è difensore della musica popolare cubana e di generi come la guajira, la guaracha e il bolero. Come membro del Buena Vista Social ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Mar 15»
3
Brixia Harmoniae per i Patroni
... popolare latinoamericana e articolata nei brani «Son Montuno», il tango «Sargasso Serenade», guaracha e il paso doble «A la corrida!». «Brescia Oggi, Şub 15»
4
Follonica: Sabor de Cuba conclude "Una rock...tonda sul mare"
... cubani: el Son, la Guaracha, la Habanera, l'Afro e la Rumba, musica tradizionale cubana per eccellenza, coinvolgente e passionale. «Grosseto Notizie, Ağu 14»
5
Semplicemente, "La Lupe"
Il suo modo di interpretare la musica;che si trattasse di una guaracha,una bomba,un son o un bolero,lasciarono una traccia indelebile. «SportCafè24.com, Ağu 14»
6
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, Haz 14»
7
Grande successo al Bar Micheli al Piaggione per la serata latino …
Son, bolero, guaracha, merengue, sono alcuni dei generi che gli avventori del locale hanno ascoltato, ma soprattutto ballato per tutta la sera ... «La Gazzetta di Lucca, Eyl 13»
8
A Lucignano il poliedrico mondo del jazz latino di Ruben Chaviano
... tradizionali ritmiche della cultura cubana come la “Rumba”, il “Son”, la “Guaracha”, alle tipiche strutture armonico-melodiche della cultura jazz americana. «Arezzo Notizie, Tem 13»
9
EVENTI/ Il Jazz cubano di Doris Lavin entusiasma la "platea da …
... le musiche tipicamente latine: danzon, son, guaracha, chachacha, bolero, mambo y afro. Un repertorio che rivisita e combina grandi classici ... «Cronaca Flegrea, Tem 13»
10
Lo Storione: Latinos con classe
... N.1 DI PARMA DE CUBA A PUERTORICO Y MUCHO MAS BY GORDOWORLD , STEVE E CHIARA LA GUARACHA DANCE COMPANY. «ParmaDaily.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guaracha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guaracha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z