İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guardiamarina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · dia · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guardiamarina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bayrak

Guardiamarina

Sancağı rütbesi, alt ikinci donanma subayı rütbe artan düzende vardır. Bu, İtalyan Ordusu ve Askeri Hava Kuvvetleri'nin astına karşılık gelir. Hava Kuvvetleri üçüncü yılın Harbiyeliler bir nitelik olarak adlandırılan isteyen kişinin olmasına rağmen Sancağı rütbesi kısmında, Deniz Kuvvetleri Akademisi diğer İtalyan silahlı kuvvetleri eşi daha yok Asteğmen için erişilir. Bu - kadarıyla, normal rollerinin resmi patronlarının olarak - Normal tabii dördüncü yılında, ikinci sınıfta küfür geleneksel törenden önce bir gün. 2004 yılına kadar, tamamlayıcı öğrenciler 1. çıraklık eğitimini geçtikten sonra bu dereceye erişti. Teğmen, üsteğmen ve teğmen amirlerinin ve amiralin yani hangi üstünde genç subayların kategorisi vardır. Il grado di guardiamarina, è, in ordine gerarchico crescente, il secondo degli ufficiale inferiori della Marina Militare. Corrisponde a quello di sottotenente dell'Esercito Italiano e dell'Aeronautica Militare. Al grado di guardiamarina, si accede nell'Accademia Navale da quello di aspirante guardiamarina, che non ha alcuna corrispondenza nelle altre forze armate italiane, sebbene gli allievi ufficiali del terzo anno dell'Accademia Aeronautica rivestano una qualifica denominata aspirante. Ciò avviene - per quanto riguarda gli ufficiali frequentatori dei ruoli normali - durante il quarto anno del corso normale, nel giorno che precede la tradizionale cerimonia del giuramento della seconda classe. Fino al 2004 gli allievi ufficiali di complemento accedevano a questo grado previo superamento del tirocinio di 1ª nomina. Il guardiamarina, il sottotenente di vascello ed il tenente di vascello costituiscono la categoria degli ufficiali subalterni, al di sopra della quale si trova quella degli ufficiali comandanti e degli ammiragli.

İtalyanca sözlükte guardiamarina sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayrak tanımı, Genelkurmay subaylarının veya İtalyan Deniz Kuvvetleri'ndeki bir geminin birinci sınıftır ve oradaki ikinci teğmen rütbesine karşılık gelir.

La definizione di guardiamarina nel dizionario è primo grado degli ufficiali del corpo di stato maggiore o di vascello nella Marina Militare italiana, corrispondente al grado di sottotenente nell'esercito.

İtalyanca sözlükte «guardiamarina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guardiamarina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guardiamarina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDIAMARINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guardiamarina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardiamarina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guardiamarina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海军官校学生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardia marina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

midshipman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिडशिपमैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضابط بحري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гардемарин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aspirante de marinha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

midshipman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pegawai muda laut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leutnant zur See
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

士官候補生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해군 소위 후보생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

midshipman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hải quân chuẩn úy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

midshipman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

midshipman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deniz harp okulu öğrencisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guardiamarina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aspirant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гардемарин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aspirant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

midshipman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

midshipman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

midshipman
5 milyon kişi konuşur

guardiamarina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDIAMARINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «guardiamarina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardiamarina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardiamarina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDIAMARINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardiamarina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardiamarina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardiamarina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDIAMARINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guardiamarina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardiamarina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Gaetano Poderoso, Borbone. di coverta, salgono sopra la gomena, l'abbracciano per lati opposti, e si fanno passare separatamente a dritta e a sinistra di essa in croce, allungandole verso prua per tante volte quante la lunghezza del cavo lo ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
A.N. Vittorio Cella Guardiamarina Cesare Alfieri Guardiamarina Giovanni Alfieri Guardiamarina Mario Andrenelli Guardiamarina Augusto Annovazzi Guardiamarina Francesco Castiglione Guardiamarina Giovanni Costa Guardiamarina Luigi ...
Giorgio Cavalleri, 2006
3
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
ART. 99. La classificazione indicata nell'Articolo pr'ecedente dovendo riguardare semplicemente gli studii relativi a' diversi corpi facoltativi di Marina, a' quali i Guardiamarina si destinano , continueranno questi a far parte, come prima , della  ...
‎1856
4
Principj di astronomia nautica di M. De Rossel ...tradotto ...
... che l' oggetto {che ci abbiamo prefisso non è 'già quello di un completo studio della medesima, ma bensì di somministrare a' giovani Guardiamarina , dopo che avranno appreso il Trattato -della Sfera quelle tante conoscenze' astronemiche, ...
Elisabeth Paul Edouard : de Rossel, 1819
5
Vite de' più celebri marini: prima versione italiana ...
prima versione italiana considerevolmente accresciuta di altre vite che mancano all'originale francese Adrien Richer. Gappabianca ( D. Donato ) Cappelli ( D. Aniello ) Caracciolo ( D. Fabrizio ) guardiamarina Caracciolo ( D. Marino ) capitan ...
Adrien Richer, 1823
6
U-Boot
Dopo un quarto d'ora appare l'aspirante guardiamarina, chiede nuovi razzi per il segnale di riconoscimento. Anche la capacità di percezione del direttore sembra diminuita: non sente il guardiamarina che deve ripetere la richiesta, quasi ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
7
Blue Water Operations
Consideròpoi davanti a quell'uomo chelo guardò, se il guardiamarina glistesse parlandoin come cinese. Thompson, senza perdere altro tempo, presela radiopalmare inserita nellife vest e comunicò all'elicottero di prepararsiatirare suil ferito.
James C. Copertino, 2011
8
matematica e cultura 2004
Vancouver apparteneva a una classe sociale più bassa della maggior parte degli ufficiali e di tutti i giovani guardiamarina, molti dei quali provenivano da famiglie altolocate, famiglie che sfruttavano la loro ricchezza e influenza per assicurare ...
Michele Emmer, 2004
9
Viaggi fantastici
esclamò il giovane guardiamarina, entusiasmato dall'immaginaria descrizione del suo superiore. «Me loauguro» risposeiltenente Bronsfield, che non perdeva mai lacalma.«Purtroppo, nonriceveremo mainotiziedirette del mondolunare,però.
Jules Verne, 2013
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Qualunque. lancia de' reali legni armati che entrerà in darsena avendo a bordo un ufliziale, o un guardiamarina, dovrà avvicinarsi alla parte sinistra della bocca di mare, e propriamente al luogo ove è situata la sentinella che guarda il bagno ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1830

«GUARDIAMARINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardiamarina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grande Guerra, mostra fotografica dedicata all'eroe falconarese …
La battaglia che ha avuto luogo nel Mar Adriatico lo vide protagonista insieme al capitano di corvetta Luigi Rizzo e al guardiamarina Giuseppe ... «AnconaToday, Tem 15»
2
Il Principe William ha iniziato a lavorare nell'Elisoccorso
Qui, è stato promosso al grado di sub-lieutenant (guardiamarina) e flying officer (ufficiale navigante corrispondente a tenente pilota) della Raf, ... «Helipress, Tem 15»
3
Dalla nave svedese Poseidon. Marina militare: addestramento corso …
... di quei tratti professionali legati all' “andar per mare” che li renderà pronti a fregiarsi del primo atteso grado di Aspirante Guardiamarina. «Noi Notizie, Tem 15»
4
Taranto: Gli ufficiali passano da Taranto
... di quei tratti professionali legati all' “andar per mare” che li renderà pronti a fregiarsi del primo atteso grado di Aspirante Guardiamarina. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
5
Fede Arnaud, dalle ausiliarie della Decima all'amore per il cinema …
... quando la banda partigiana Mauri catturò il tenente di vascello Betti, il sottotenente Cencetti, il guardiamarina Falangola e un altro marò, tutti ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Routine, per dirla in una parola. Un giorno, sul finire di dicembre, si presenta a bordo un giovane aspirante guardiamarina medico, fresco fresco di corso AUC. «Difesa Online, Tem 15»
7
Fincantieri: varato al Muggiano il sommergibile Pietro Venuti
Allievo all'Accademia Navale di Livorno dal dicembre 1924, nel 1928 conseguì la nomina a Guardiamarina e con il 1° luglio 1929 la ... «Levante News, Tem 15»
8
Troppotogo, tanti gadget tech originali per lei e per lui
... anche una valigetta con etichetta su cui è possibile immortalare il proprio nome e rango di Star Trek (si comincia da “guardiamarina” in su!) ... «Geekissimo Blog, Tem 15»
9
Tanti a "La giornata della Marina"
... quando nel corso della prima guerra mondiale, l'allora capitano di Corvetta Luigi Rizzo, siciliano di Milazzo, ed il guardiamarina Giuseppe ... «Tam Tam, Haz 15»
10
Oggi è la festa della Marina: il presidente della Repubblica, “un …
... Capitano di Corvetta Luigi Rizzo (capo sezione) e del Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo, affondò all'alba del 10 giugno 1918, ... «Noi Notizie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardiamarina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guardiamarina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z