İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gutto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gutto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gutto

Gutto

Gutto

Kanal, Roma kalibre seramik eseri idi. Sıvıların eklenmesine ilaveten damlacıkları dökmek de gerekiyordu. Uzatılmış şeklin askoidine, yüksek ayaklı, uzun ağızlı boyunlu ve küçük tutuşlu, küre biçimindeki çeşitli şekillerde olabilir. Il gutto era un manufatto in ceramica calena di epoca romana. Oltre a contenere liquidi, serviva anche a versarli goccia a goccia. Poteva essere di varia forma, dal tipo globulare ad alto piede, lungo collo a beccuccio e piccola ansa di presa, a quello askoide di sagoma allungata.

İtalyanca sözlükte gutto sözcüğünün tanımı

Sözlükte gutto tanımı, yağ, şarap veya parfüm dökmek için uzun ve dar boyunlu vazo olan eski Romalılardan gelmektedir.

La definizione di gutto nel dizionario è presso gli antichi Romani, vaso dal collo lungo e stretto per versare olio, vino o profumo.

İtalyanca sözlükte «gutto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

GUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

GUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gutto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gutto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gutto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gutto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gutto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Gutto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gutto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Gutto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Gutto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جوتو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Gutto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Gutto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Gutto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Gutto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gutto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gutto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Gutto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Gutto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gutto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Gutto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Gutto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Gutto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gutto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gutto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Gutto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Gutto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gutto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Gutto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Gutto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gutto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gutto
5 milyon kişi konuşur

gutto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «gutto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gutto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gutto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gutto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gutto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gutto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gutto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gutto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. ><3«ç , > fî- /u». Tel. miß. Lafcia piu ampia, e più certa cognizione per efl'o afl' aggiamen to, che non cía quella cognizione , cht andava innanzi al guflo. But. Purg. 19. i. O feguita 1' amore , lo diletto pur del gutto, e allora li cagiona la gola .
Accademia della Crusca, 1741
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Patera con manico a forma di figura umana. 71. Gutto a forma di cavallo giacente . 72. — con in mezzo un'aquila. 73. — con maschera bacchica. 74. — collo stesso soggetto. 75. — di vernice rossa con amorino. 76. — come ai numeri 72 e 73.
Giampietro Campana, 1859
3
Storia Della Letteratura Italiana: Dalla Morte Di Augusto ...
Non vi furono mai tanti Poeti , quanti nello fcorfo fecolo ; ma il cattivo gutto regnava , e furon perciò Poeti degni d' effere dimenticati . In ogni età vi fono ftati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le ...
Girolamo Tiraboschi, 2012
4
Storia della litteratura italiana
In ogni età vi fono flati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le circoftanze de' tempi lor noi permifero. Poflòn dunque talvolta coltivarfi gli ftudj, ma fenza buon gutto; fi può talvolta lafciare affatto o quafi ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
5
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Scrifie il Chioccarelli , che Orfo eletto Vefcovo di Napoli trasferì il Corpo di S. Gennaro infieme con Gutto Vefcovo di Benevento . Ecco un altro Vefcovo fantaftico , che dal Chioccarelii pafsò nell'Italia Sagra porto nell'anno 833., e quello eh' è ...
Alessandro di Meo, 1785
6
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Ma elfi non ci danno contezza del gutto, DilU morte fui quale fi lavorattero le ftatue . di tìucob- Mosè non ci fa faper cos' alcuna intorno alla forma de' due Cherubini , be, fin» «II» cj,e coprivano 1' Arca , fe non che etti tenevano e le ale diftefe , e ...
Antonio CERVONE, 1762
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Nella fterta guifa fi portano coflo- ro nell' orazione , che fanno : imperciocché penfano , che tutto il negozio , ed importanza di erta confitta in trovare gutto, e divozione fenfibi- le, e procurano cavarla ( come fi dice ) a forza di braccia , fiancando ...
Juan de la Cruz, 1747
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Siccome appunto, dicea quel Savio, quando voi convitate un forefìiere in voftra cala , procurate di apprettargli que' cibi , che fono più di fuo genio , e di fuo gutto ; così quando ricevete un Dio, dovete trattarlo e o- norarlo conforme al genio e ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Gutto dt vernice nera con ornatini graffiti; aperto in su. (diam. o. 5.) 64. Qlpe ^H vernice nera. (a.o. S.eiinquart.) ! '• 65. Idem ài fondo oscuro, con cerchj gialli intorno, trovata nell'isola di Tine. (a.o.S.emez.) '66 Gutto nero, rotto alla bocco.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
Vaso adunque da mescere , e vaso in cui si mesce , significati esser debbono nelle due voci guttus e simpulum , se è vero , come di fatti è , e or ora è detto, che il gutto ed il simpulo servissero nelle mense per infondere e bevere il vino.
Galleria degli Uffizi, 1817

«GUTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gutto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I fasanesi Tramontano e Mariella portano il Tc Ceglie allo spareggio …
Il Circolo Tennis Ceglie, in cui militano i fasanesi Antonio Tramontano e Beppe Mariella, ha affrontato fuori casa e su terra rossa il Ct Gutto ... «OsservatorioOggi, Eyl 14»
2
TENNIS - TC Bitonto, spettacolo di rilievo con il torneo di 3^ categoria
Nel tabellone di quarta categoria la vittoria è andata meritatamente al maestro Luca Cafagna (tennis Gutto Bitritto), giocatore dal luminoso ... «da Bitonto, Tem 13»
3
Sparò alla mano del tatuatore arrestato pregiudicato 'giustiziere'
... incensurato residente a Bitritto, R.G., era stato soccorso sulla provinciale 45 che collega Loseto a Bitritto, di fronte al circolo tennis “Gutto”. «La Repubblica, May 11»
4
Agguato nel quartire Loseto spara da una moto, un ferito
R.G., queste le iniziali del 47enne, si trovava proprio di fronte al circolo tennis “Gutto” di via Loseto. L'ambulanza ha trasportato il ferito al pronto ... «La Repubblica, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gutto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gutto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z