İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

put · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
putto

melek

Putto

Putto, sanat alanında çıplak bir bebek, neredeyse daima erkek ve çoğunlukla kanatlarla tasvir edilen bir terimdir. Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

İtalyanca sözlükte putto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki putto'nun tanımı bir fahişe tarafından yapılır.

La definizione di putto nel dizionario è di, da puttana.

İtalyanca sözlükte «putto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
puzza

PUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «putto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
putto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«putto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天使
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

querubín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cherub
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चेस्र्ब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طفل جميل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

херувим
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

querubim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বর্গীয় দূত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chérubin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerub
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cherub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天童
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

케루빔
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kerub
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngộ nghỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழகிய தேவதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करुब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cherubin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

херувим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

heruvim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χερουβείμ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gérub
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cherub
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjerub
5 milyon kişi konuşur

putto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «putto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Il putto seduto trattiene i lembi della nebride che indossa per raccogliervi della frutta di vario tipo. La capigliatura, a lisce ciocche voluminose con scriminatura al centro, ai lati del viso, si attorce in plastici riccioli. Sull'ampia fronte si allungano ...
‎2008
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comando ее. die fustero prepárate alcune slante ec. con larga , e copiosa provvisione pel suo putto. (ossia vitto) Fir. Disc. An. Ali dava mille seudi d"oro pelmio тт. ( eine spese. ) Vit. Benv. Cell. S I. Putto. - V. Appaoaggio. § a. Dare il piatto: ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: Die Zeichnungen - I ...
Arpin Schwarze, rote, weiße und braune Kreide, im Kopf des Putto Weißhöhung, der Himmel blaue Kreide, gebräuntes Papier; 424 x 282 BartolomeoCavaceppi, Rom(Bildhauer1716–1799);Michelangelo Pacetti,Rom(Maler, 1793–nach1855);  ...
Herwarth Röttgen, 2013
4
I santolilli: culti dell'infanzia e santità infantile a ...
Il putto con teschio e clessidra impersona il tema della vanitas sottolineando gli estremi della vita umana scanditi dalla dimensione del tempo. Altre varianti macabre erano il putto addormentato sul teschio, ad indicare l'unione del sonno e ...
Pierroberto Scaramella, 1997
5
Guida di Roma e suoi dintorni: ornata della pianta e vedute ...
Genio con face rovesciata — 204. sarcofago — 205. statua d' imperatore — 206. vaso d'alabastro cotognino — 207. putto — 208. giovane romano togato — 209. altro putto graziosissimo — 210. vaso con datwa bacchica — 211. putto con ...
Alessandro Rufini, 1861
6
Guida di Roma e suoi dintorni ornata della pianta e verdute ...
Genio con face rovesciata — 204. sarcofago — 205. statua d' imperatore — 206. vaso d'alabastro cotognino — 207. putto — 208. giovane romano togato — 209. altro putto graziosissimo — "2 10. vaso con danza bacchica — 211. putto con ...
Alessandro Rufini, 1861
7
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua. - ...
coperto de la casa perché molto ben ivi si vedea e le mamme e ognuno lasciato lo leporario col putto in la culla. Ed eccoti del muro de la camera dove giacca il putto escire un crudel serpente il quale cercava devorare il putto. La qual cosa ...
‎1832
8
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Allhora Herode sectetamente chiamati i Magi, daloro con diligentia intese il tempo della stella che gli apparse , 8c mandandoli in Bethleem , disse. Andate,8c inuestigate diligentemëte del putto,8c quando l'haurez te trouato tenunciatelo a me, ...
‎1558
9
Pinacoteca del Palazzo Reale delle Scienze e delle Arti di ...
La Vendemmia o la Fruttajuola . . . La Vergine Assunta con var] Santi . . . . La Vergine col Bambino ed altri Santi . La Vergine col Putto e i Santi Giovanni Battista, Andrea, Francesco ed Elena. .na-ae.. La Vergine col Bambino e varj Santi .
‎1833
10
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
17 - Rilievo raffigurante il putto coperto da una maschera che ruba una mela dal canestro di frutti, già a Roma, Villa Doria Pamphilj, oggi ai Musei Capitolini ( Incisione dal De' Ficoroni, frontespizio). La fortuna del motivo iconografico del putto ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991

«PUTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La relatività applicata alla maternità
Non ho mai detto frasi del tipo: "Attila era un putto biondo e paffuto a confronto!" o "uno tsunami è un leggero moto ondivago paragonato a lui" o ... «Mamme.it, Tem 15»
2
Invasione di colombi: il centro sarà liberato con l'ausilio dei falchi
Falchi per liberare il centro di Azzano Decimo dai colombi: lo ha deciso l'esecutivo Putto, che entro l'estate si affiderà a una ditta specializzata ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Un putto con gli italiani
E dopo il tempo del patto da senescente uomo in doppio petto (e multi patta), ratto s'apprende il patto del giovinetto Fonzie/ Baden-Powell che ... «articolo21, Tem 15»
4
Uti del Sile, i sindaci: «Meglio aggiungere anche il Meduna»
... un post su Facebook, è il sindaco di Azzano Decimo, Marco Putto. ... sensibilità politiche – scrive Putto –, l'Unione del Sile sta prendendo ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
... sulla effettiva rilevanza, di come e perché egli venga compianto come un angelo caduto in volo, magari un putto zuccheroso dei suoi. «Lettera43, Tem 15»
6
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, Tem 15»
7
Via Nuova di Corva: ripartono i lavori nel cantiere infinito
La richiesta di creare un collegamento ciclopedonale era partita dal Comune di Azzano Decimo: la richiesta della giunta Putto è stata accolta. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Musei internazionali fanno shopping alla London art Week 2015 …
... insieme di sculture, dipinti e disegni (incluso un rarissimo Putto in ceramica di produzione Doccia, inusuale per dimensione e colorazione), ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Il sonno del divino Infante è prefigura di quel sonno mortale che lo coglierà dopo la passione e il putto medita attonito sull'accettazione della ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Pordenone, pronta la struttura che ospiterà i profughi: oggi si firma …
I sindaci di Zoppola Francesca Papais, di Fiume Veneto Christian Vaccher e di Azzano Decimo Marco Putto, si sono dichiarati nel complesso ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z