İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "al di sopra di tutto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al di sopra di tutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde al di sopra di tutto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AL DI SOPRA DI TUTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «al di sopra di tutto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
al di sopra di tutto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«al di sopra di tutto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AL DI SOPRA DI TUTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile al di sopra di tutto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen al di sopra di tutto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «al di sopra di tutto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

首先
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sobre todo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Above all
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब से ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبل كل شيء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прежде всего
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acima de tudo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বোপরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

surtout
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di atas semua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vor allem
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上記のすべて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무엇보다도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndhuwur kabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trên hết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனைத்திற்கும் மேலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वरील सर्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

herşeyden önce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

al di sopra di tutto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nade wszystko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перш за все
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mai presus de orice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάνω από όλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bowenal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framför allt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremfor alt
5 milyon kişi konuşur

al di sopra di tutto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AL DI SOPRA DI TUTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «al di sopra di tutto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
al di sopra di tutto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «al di sopra di tutto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AL DI SOPRA DI TUTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «al di sopra di tutto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «al di sopra di tutto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

al di sopra di tutto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AL DI SOPRA DI TUTTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

al di sopra di tutto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Paolo
Al di sopra di tutto vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione.

«AL DI SOPRA DI TUTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

al di sopra di tutto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. al di sopra di tutto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
240 - In secondo luogo bisogna abbandonare tutto perché Dio è al di sopra di tutto. Nel libro VII delle Confessioni Agostino dice così: «Entrai e vidi sopra l' occhio della mia anima, sopra la mia mente, la luce del Signore, che è molto diversa ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
2
Mistici del XIV secolo
Al di sopra di tutto ed in tutto, o anima mia, troverai sempre riposo nel Signore, poiché è lui il riposo eterno dei santi. O Gesù dolcissimo ed amatissimo, fa che io trovi riposo in te al di sopra di ogni creatura, al di sopra di ogni salute e bellezza,  ...
AA. VV., 2013
3
Le icone di Cristo: storia e culto
Tu che sei nessuna delle cose che sono, perché sei al di sopra di tutto, tu che sei al di fuori di tutto come Dio di tutto, invisibile, inaccessibile, inafferrabile, intoccabile, tu stesso sei diventato mortale, sei entrato nel mondo e ti sei mostrato ...
Georges Gharib, 1993
4
I sermoni
In terzo luogo vuole porci al di sopra di tutto il suo bene, ovvero al di sopra di tutto quel che in lui ha un nome, al di sopra di tutto quel che si può esprimere con parole, al di sopra di tutto quel che si può comprendere. bMt 25,21. Padre, ti prego ...
Eckhart, 2002
5
Guida Allo Yoga
Inoltre, si sente che il Sé è uno in tutto, ma anche al di sopra di tutto, trascendendo e oltrepassando ogni nascita individuale o ogni esistenza cosmica . Penetrare nel Sé universale — uno in tutto — significa liberarsi dell'ego; l'ego diventa una ...
Aurobindo (sri), 1982
6
Commento al Vangelo di Giovanni
... al di sopra di tutto ciò che è stato creato. Egli non è compreso nel numero di tutti, ma è al di fuori di tutti e, per la sua natura divina, è al di sopra di tutti. Ed espone il motivo con il quale confonde l'avversario e lo fa zittire. «Chi viene dall' alto», ...
Luigi Leone, 1994
7
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
IL CORRIERE DELLE MAESTRE sottotitolo Monitore didattico settimanale illustrato. motto Con Voi e per Voi; poi: Con Voi e per Voi la scuola al di sopra dei partiti, l'Italia al di sopra di tutto; poi: Con Voi e per Voi l'Italia al di sopra di tutto. luogo ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
8
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Egli sta al di sopra di tutto. Quindi il nulla è Dio? Dio è nulla? Niente affatto. Egli non è il nulla poiché il nulla ha per nome nulla e non Dio. Se Dio non è il nulla, sarà forse allora qualcosa? Niente affatto: Dio è tutto piuttosto che qualcosa.
Umberto Galimberti, 2005
9
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La virtù per costui costituisce la cosa più importante, ma egli non è "al di sopra" di tutto, anzi, il megalopsuchos è al di sopra di tutto, tranne che della virtù: quest' ultima non solo struttura ciò che le compete, ma si prende cura di tutto, pur non ...
Julia Annas, 1998
10
Charles de Foucauld e la spiritualità di Nazaret
Amare Dio al di sopra di tutto: « Tutto consiste in questo: amare Dio al di sopra di tutto; amare il prossimo come se stessi... In questo consiste la religione... Come arrivarci? Non in un giorno, poiché si tratta della perfezione stessa: è la finalità a  ...
José L. Vazquez Borau, 2003

«AL DI SOPRA DI TUTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve al di sopra di tutto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SERGIO MATTARELLA PRESIDENTE: LA “RES PUBLICA” ED IL …
... LA “RES PUBLICA” ED IL BENE COMUNE AL DI SOPRA DI TUTTO ... siano sostenute da una maggiore vicinanza delle istituzioni a tutti i livelli al popolo. «NewTuscia, Şub 15»
2
Conte, Totti? Sono al di sopra di tutto
Ora sono al di sopra di tutto e guardo: sono l'allenatore dell'Italia". Il ct Antonio Conte dribbla così una domanda sui veleni del match di ieri. "Se qualcuno ... «ANSA.it, Eki 14»
3
Conte: "Polemiche Juve-Roma? Io sono il ct dell'Italia e al di sopra
"Sono al di sopra di tutto, la squadra mia è l'Italia -dice il ct dal ritiro della Nazionale a Coverciano-. Se c'è stato un confronto con la squadra? L'avevo già detto ... «Adnkronos, Eki 14»
4
«Addio maestro e uomo al di sopra di tutto e tutti. Avrei voluto essere …
Nei giorni scorsi è scomparso, a causa di una malattia, il sovrintendente della Polizia di Stato Giorgio Di Nunzio, per tanti anni in servizio a Piacenza. Aveva 60 ... «IlPiacenza, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Al di sopra di tutto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/al-di-sopra-di-tutto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z