İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "happy hour" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

happy hour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «happy hour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
happy hour

Mutlu saatler

Happy hour

Happy Hour, bir restoran veya bar olarak halka açık bir egzersizin bira, şarap ve kokteyl gibi alkollü içeceklerde indirim sunduğu bir dönemi belirten Anglo-Sakson pazarlama ifadesi. Mutlu saat kelimenin tam anlamıyla "happy hour" anlamına gelir İngilizce. Anglo-Sakson ülkelerinde, öğleden sonra bir veya iki saat düşük fiyatlı tüketim malları sunarak iş yerinden ayrıldıktan sonra pub'lara konukları çekmek için tipik olarak 17 ila 17 arasındaki aralığı kapsayan bir satış promosyon uygulamasıdır. 18. Alkol tüketimini cesaretlendirmek, düşük fiyatlarla büyük miktarlarda erişilebilir kılmak için ağır eleştiri. Mayıs 2005'te İngiltere'de 32.000 bara ev sahipliği yapan İngiliz Bira ve Pub Birliği, mutlu saatler ve diğer benzer promosyonlarla tüm üyelerinden feragat ettiğini açıkladı. Happy hour è una espressione di marketing anglosassone che indica un periodo di tempo nel quale un pubblico esercizio come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. Happy hour significa letteralmente "ora felice" in lingua inglese. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo tipicamente l'intervallo tra le 17 e le 18. È oggetto di forti critiche perché incentiva il consumo di alcol, rendendolo accessibile in grandi quantità a basso prezzo. Nel maggio 2005 la British Beer and Pub Association, che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci allo happy hour e ad altre promozioni analoghe.

İtalyanca sözlükte happy hour sözcüğünün tanımı

Sözlükte mutlu saat tanımı, genellikle geç öğleden sonra aperitif ile çakışan zaman dilimidir; burada, halka açık alanlarda indirim yapılmaktadır. alkollü içeceklerde.

La definizione di happy hour nel dizionario è fascia oraria, in genere coincidente con l'aperitivo del tardo pomeriggio, in cui locali pubblici praticano sconti, spec. sulle bevande alcoliche.

İtalyanca sözlükte «happy hour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde happy hour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«happy hour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAPPY HOUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile happy hour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen happy hour sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «happy hour» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢乐时光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hora feliz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

happy hour
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हैप्पी आवर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساعة سعيدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

счастливый час
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

happy hour
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খুশীর সময়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

happy hour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

happy hour
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Happy Hour
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハッピーアワー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

행복한 시간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng jam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giờ hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தோஷமான மணிநேரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदी तास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

happy hour
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

happy hour
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Happy hour
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щасливий час
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

O oră fericită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

happy hour
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

happy hour
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

happy hour
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

happy hour
5 milyon kişi konuşur

happy hour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAPPY HOUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «happy hour» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
happy hour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «happy hour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAPPY HOUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «happy hour» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «happy hour» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

happy hour sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAPPY HOUR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

happy hour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. happy hour ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Bruschette alla greca, Crostoni di robiola, Pizzette sfogliate, Crostini con acciughe alla napoletana, Tartelette al formaggio, Tramezzini piccanti, Vol-au-vent con il granchio, Crema di stracchino e noci, Olive all’ascolana, Tapas, ...
Edizioni Del Baldo
2
Rinfreschi a colori. Party e Happy Hour - Ricette di Casa
Tartine al tonno e formaggio caprino, Sformatini ai carciofi, Tartellette con ripieno affumicato, Muffin con i broccoletti, Bignè ai formaggi, Uova sode con crema di gamberetti e salmone, Cilindretti di mela e prosciutto, Tapas ...
Edizioni Del Baldo
3
Se non ti piace dillo: il sesso ai tempi dell'happy hour
Nadiolinda vede, etichetta e racconta uomini, donne, donnine, gay e omosdruccioli (vedi il glossario per le altre categorie) in una strepitosa antropologia satirica, fra le piazze dell'aperitivo e dei letti matrimoniali, ma anche quelle ...
Nadiolinda, 2008
4
Parigi. Con cartina
L'happy hour è dalle 18 alle 20. Vestitevi in modo elegante, niente scarpe da ginnastica. LE FUMOIR Cartina p70 Cocktail bar %01 42 92 00 24; 6 rue de l' Amiral de Coligny, 1er; h11-2; mLouvre-Rivoli Questo elegante bar-ristorante ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Non si muore tutte le mattine
... Trenodia Orazione Primo ristagno Seconda canicola Elegia di partenza Trittico 5 Elogio della quantità 10 La Beresina 17 Confessioni del rinchiuso 23 E ora mi toccherà di amare il barrio 26 Happy hour 3 1 Calvados e camperos 39 Peccato  ...
Vinicio Capossela, 2006
6
Regali golosi
Stando al suo significato letterale, happy hour dovrebbe essere 'l'ora felice', e visto che il sottotitolo sarebbe 'two drinks is meglio che one', si capisce facilmente che in fondo l'happy hour felice lo è soprattutto perché frizzantemente alcolico ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Toscana e Umbria
Eby's Latin Bar (cartina pp108-9; www.ebysbar.com; Via dell'Oriuolo5r; h11-3 da lunedì a sabato) Concedetevi qualche giorno di divertimento in questo locale messicano frequentato da studenti, dove l'happy hour dura due giorni e i cocktail  ...
‎2008
8
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Struttura dell'iniziativa "Lunch, dinner & happy hour' L'obiettivo L'iniziativa si pone l'obiettivo di ampliare e approfondire la visione strategica del business, sfruttando la conoscenza "allargata" dell'azienda da parte dei director con collegamenti ...
G. Del Mare, 2005
9
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Fortunatamente, con qualche astuzia è possibile ridurre anche della metà il prezzo di una serata un po' etilica. Tanto per cominciare, a Hong Kong l'happy hour va foltissimo (e a dispetto del nome dura per gran parte del giorno o della serata).
Aa. Vv., 2006
10
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

«HAPPY HOUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve happy hour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vimercate, mobilità per 23 dipendenti di Alcatel mentre l'azienda …
I dipendenti di Alcatel in azienda a fare l'happy hour, i cassaintegrati di Alcatel fuori a protestare per l'apertura della procedura di mobilità. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
2
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
3
Non sei Happy, se non cogli l'Hour!!!! - Quotidiano online della …
E … l'happy hour? La ricompensa dopo una giornata di stress e lavoro la trovate sempre in Via Roma! Una passeggiata sotto i portici e potrete ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Titanbet Poker, fino a domani 'Happy Hour Totale' per tutte le …
E' tempo di 'Happy Hour Totale' su Titanbet Poker. Fino a domani gioca a poker online (Poker Cash Game, Tornei Multitable, Sit'n'Go) nelle ... «Pokeritaliaweb, Tem 15»
5
Sanremo: domani sera in piazzetta dei Ferri appuntamento di …
Domani sera alle 19, in piazzetta dei Ferri nel centro storico di Sanremo, Pigna Mon Amour presenta un appuntamento di 'Happy hour' con ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
Happy Hour per Russia, Estonia e Slovacchia a Expo
russsia Milano - Venerdì di happy hour a Expo Milano. Russia, Estonia e Slovacchia, gomito a gomito sul decumano, aspettano il "popolo" di ... «AsseSempione.info, Tem 15»
7
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy hour è di eccellenza italiana. 17 luglio 2015 09:46 - Notizie /. High street food toscano con ... «Grandain, Tem 15»
8
Alcatel: mobilità per 23 persone. E in mensa scatta l'happy hour
Aperta oggi, in concomitanza del primo happy hour aziendale di Alcatel, la mobilità per i 23 lavoratori dell'azienda ancora in cassa ... «MBnews, Tem 15»
9
Happy Hour in Battello 2015
Una frizzante minicrociera by night da Padova a Voltabarozzo e ritorno: una serata diversa da passare con i tuoi amici tra riflessi di luci e suoni! «Padova News, Tem 15»
10
Happy Hour
Quattro donne. Tutte intorno ai trent'anni. Ognuna di loro sarebbe capace di dire qualunque cosa delle altre. O almeno così credono. Un giorno, dopo aver ... «MyMovies.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Happy hour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/happy-hour>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z