İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "hinterland" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HINTERLAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinterland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HINTERLAND SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «hinterland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iç bölge

Hinterland

Alman hinterland dili, kentin kentsel kuşağı, büyük kentlerin metropol alanlarının komünlerini oluşturan, yerleşim merkezleri kompleksi anlamına gelir. Bu cemaatler genellikle sermayeyle sınırlıdır, ancak bazen de kendi toprakları ile başkent arasında uyan diğer belediyelerin toprakları vardır. Bu belediyeler genellikle hinterlandında yaşayan ve başkentte yaşayan birçok kişiye gidiş imkanı sağlayan entegre bir ulaşım sistemine sahiptir. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

İtalyanca sözlükte «hinterland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HINTERLAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

HINTERLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo

HINTERLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde hinterland sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «HINTERLAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «hinterland» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hinterland sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «HINTERLAND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «hinterland» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde hinterland sözcüğünün zıt anlamlıları

«hinterland» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINTERLAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile hinterland sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinterland sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «hinterland» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

腹地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hinterland
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hinterland
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आंतरिक इलाके
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المناطق النائية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внутренние районы страны
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hinterland
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশ্চাদ্ভূমি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrière-pays
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pedalaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hinterland
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奥地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배후
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pedalaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nội địa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iç bölge
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

hinterland
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głąb kraju
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

внутрішні райони країни
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hinterland
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδοχώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hinterland
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inlandet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innlandet
5 milyon kişi konuşur

hinterland sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERLAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «hinterland» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinterland sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinterland» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINTERLAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinterland» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinterland» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinterland sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINTERLAND» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

hinterland sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinterland ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Note. 1 D. ANDREOTTI, Storia dei Cosentini, a cura di S. Di Bella, Cosenza, 1978, vol. I, p.370. 2 Ivi, p.354. 3 Sull'inattendibilità di molte fonti locali tradizionali di cui si serve l'An- dreotti per questo periodo e, conseguentemente, sullo scarso  ...
Fausto Cozzetto, 2001
2
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
Flussi intra-comunali a parte, la quota più rilevante degli ingressi nella Capitale proviene dall'estero (23mila all'anno, pari al 17,9%), ma anche dalle regioni del Meridione e dai comuni dell'hinterland. Ogni anno 10mila immigrati provengono  ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
3
Portus and Its Hinterland: Recent Archaeological Research
This volume, arising from a workshop held at the British School at Rome, seeks to begin to redress this imbalance, to share the results of the various projects currently focused on Portus and its Hinterland, and to foster greater public ...
Simon J. Keay, Lidia Paroli, 2011
4
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
CAESAR, ILLYRICUM, AND THE HINTERLAND OF AQUILEIA Despite the enormous number of works on the subject of Caesar1, it can nonetheless be observed that few recent works deal specifically with Caesar's policy in Cisalpine Gaul ...
Gianpaolo Urso, 2000
5
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
PORTO-HINTERLAND. di. Fedele. Iannone1. 1. Introduzione. Solo di recente, l' integrazione dei costi ambientali e sociali dei trasporti nell'ambito dei modelli di analisi economica e pianificazione delle supply chain logistiche e produttive è ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2012
6
Forme plurime della pianificazione regionale
... guide infrastructure development and to avoid uncontrolled suburbanisa- tion processes south of the Capital City. The other challenge for strategic planning is, how to achieve balanced spatial development in the hinterland of a metropolis.
‎2009
7
Ricchezza del mare - ricchezza dal mare:
Although Porto withdrew far more from its hinterland system than the majority of Portuguese ports, exception made to Lisbon, the influence of the city upon the hinterland and vice-versa was heavily determined by the small consumption market ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2006
8
Rivista marittima
M — L' hinterland della Tripolltania e l'Italia. . Marzo 11, X. 11 . 95 — ^hinterland della Tripolltania e l'Italia. 96 — Sul transito delle merci fra il porto di Genova e l' Europa centrale. • Marzo 21. X. 12 • 97 — ^hinterland della Trlpolitania e l'Italia.
‎1906
9
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
protestanti. di Marco La Bella Abbiamo già detto (vedi supra, nota metodologica) che il primo obiettivo della ricerca è stato quello di ricostruire la mappa dei gruppi e/o movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania e nel suo hinterland.
Renato D'Amico, 2004
10
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
... Falcona hinterland. lt is built mainly of local limestone. This area is famous for its enchanting POTO ANCONA 70 o landscapes. There are wonderful excursions of great suggestive content immersed in D green. The Caves of Frasassi (Grotte ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

«HINTERLAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinterland teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Car sharing: Twist arriva nei comuni dell'hinterland
1. Una vettura Twist. A partire dal primo giugno, il car sharing Twist si potrà utilizzare anche in cinque comuni dell'hinterland di Milano. Ma è solo il primo passo, ... «MilanoToday, Haz 15»
2
Bergamo chiama, l'hinterland risponde Colletta di fondi per le corse …
Palafrizzoni chiama e la Grande Bergamo risponde. Tutti - o meglio, quasi tutti - i Comuni dell'hinterland hanno deciso di aderire alla «colletta» per salvare il ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
3
Aeroporto, i paesi dell'hinterland: «La soluzione di Gori un palliativo»
... e i cittadini di Colognola, chiede che venga presa in considerazione la situazione di tutto l'hinterland aeroportuale e non solo quella dei quartieri cittadini. «L'Eco di Bergamo, May 15»
4
Sciopero Sia, bus a rischio tra città e hinterland
A causa dello sciopero aziendale di 24 ore, indetto per oggi dalla rsu di Sia Autoservizi, il servizio di trasporto pubblico sulle linee 7 - 13 (e alcune corse della ... «Giornale di Brescia, Nis 15»
5
Con Albo Versorio la «Festa della filosofia» è nell'hinterland milanese
Sembra incredibile ma nei paesi dell'hinterland, o città metropolitana milanese, a questi appuntamenti partecipano anche 500 persone, con una media con non ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
6
A Cagliari e hinterland bruciate 7 auto
(ANSA) - CAGLIARI, 6 APR - Notte di fuoco a Cagliari e nell'hinterland, bruciate sette auto, di cui tre del Comune in via Ampere, vicino l'ex Vetreria a Pirri. «ANSA.it, Nis 15»
7
Tre auto e un furgone in fiamme Gli incendi nell'hinterland di Cagliari
Nuova notte di fuoco nell'hinterland di Cagliari, incendiate tre auto e un furgone, rubato un Fiat Daily. All'1 a Monserrato, in via Porto Botte, è stata data alle ... «L'Unione Sarda, Nis 15»
8
Nottata di roghi a Cagliari e hinterland Tre vetture danneggiate dal …
Una vettura è stata incendiata a Cagliari in piazza Salento. Nel mirino è finita la Matis di una donna di 59 anni. Il rogo è stato domato dai Vigili del fuoco, sul ... «L'Unione Sarda, Nis 15»
9
"L'aeroporto reggino come servizio per i cittadini e hinterland", lo …
Aeroporto_Reggio_Calabria Gianfranco Turino, portavoce dell'UGL Trasporto Aereo Calabria dichiara in un comuncato stampa: “Contesto pesantemente, come ... «Stretto web, Mar 15»
10
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland, in una settimana 82 …
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland. Durante la settimana appena trascorsa, i carabinieri hanno arrestato 82 persone e sequestrato droga e contanti ... «Adnkronos, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hinterland [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/hinterland-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z