İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ibridismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IBRIDISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · bri · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ibridismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ibridismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte hibriditenin ilk tanımı, melez olanın bir koşulu. Hibridizmin bir başka tanımı, homojen olmayan, bazen de uyumsuzdur, farklı doğanın unsurlarının karışımıdır: i. sanatsal, felsefi, politik. Hibridizm, aynı zamanda, melezlerin üretimine atıfta bulunan kuram ve fenomenlerin karmaşık bir parçasıdır.

La prima definizione di ibridismo nel dizionario è condizione di ciò che è ibrido. Altra definizione di ibridismo è mescolanza non omogenea, talvolta disarmonica, di elementi di diversa natura: i. artistico, filosofico, politico. Ibridismo è anche complesso delle teorie e dei fenomeni che si riferiscono alla produzione degli ibridi.


İtalyanca sözlükte «ibridismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibrido
ibridoma
ibseniano

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
ofidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ibridismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ibridismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IBRIDISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ibridismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ibridismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ibridismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

杂糅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hibridez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hybridity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोगलापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التهجين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гибридность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hibridismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্ণসঙ্করতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hybridité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Hibriditas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hybridität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

雑種
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡종성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hybridity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lai tạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hybridity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hybridity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melezlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ibridismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hybrydyczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гибридность
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hibriditate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υβριδισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hibriditeit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hybriditet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hybridity
5 milyon kişi konuşur

ibridismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IBRIDISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ibridismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ibridismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ibridismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IBRIDISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ibridismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ibridismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ibridismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IBRIDISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ibridismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ibridismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema tributario
L'ibridismo concettuale dell'Iva. Va osservato che la struttura dell'imposta sul valore aggiunto presenta numerosi motivi di complessitaÁ anche in ragione della sub-articolazione in diversi regimi speciali ed in schemi di attuazione diversi ...
Pietro Boria, 2008
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5q8 Ibridismo ali1 imballaggio principalmente, ottenendo per tale oggetto il premio di medaglia d'argento nel 1826 dall' I. R. Istituto delle Provincie Venete. ( Bosc — Ignazio Lomeri — Dn- MOKT.) IBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due ...
‎1840
3
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Se possono considerarsi referente prediletto a livello di rappresentazione, a livello di contenuti tutta l'opera di Levi va considerata come un continuo tentativo di compenetrazione, "ibridismo" tra i diversi saperi: tecnico, scientifico, letterario e  ...
Franco Baldasso, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo Virus'rii particolari che ...
‎1847
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo VAnIsT'Ai particolari ...
‎1846
6
Culture creole: imprenditrici straniere a Milano
2. Creolizzazione. e. ibridismo. Come abbiamo visto nel precedente capitolo, le conseguenze culturali della globalizzazione non possono essere interpretate solo nei termini di un'omologazione ai modelli occidentali. Alla periferia del mondo, ...
Carla Lunghi, 2003
7
Motivo e parola
Osco-sabellica più che latina, come già ai tempi del pieno e tardo Impero, Roma offre il « clima linguistico » (sostiene Ro- scioni) « più composito d'Italia »; offre, secondo Tullio De Mauro, « le condizioni favorevoli » per l'ibridismo linguistico ...
Emerico Giachery, 1990
8
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
Tale "ibridismo culturale" è peraltro già fortemente presente nelle realtà organizzative pubbliche e private, semmai la vera difficoltà più frequente che si incontra in questi processi è proprio una resistenza "culturale" al cambiamento52 . Ma vi è ...
Pierfranco Malizia, 2003
9
La Civiltà cattolica
... sembra uno scherzo di natura : l'ibridismo delle forme la caratterizza così da accoppiare quelle del cane • del gatto, del quale ritiene il capo e la coda, mentre del primo è tutto il corpo, cui veste un vago manto d'un giallo chiaro o raru-iato, ...
‎1908
10
Nuovo Dizionario Universale
d' argento nel [825 dall' I. R. Istituto delle Provincie Veneta. (Bose - Iemazro Louetu - Dononr) ÌBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due esseri animali o vegetali di specie diversa sicchè ne risulti una terza speciei cui prodotti diconsi ...
‎1840

«IBRIDISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ibridismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non è un paese per Boko Haram
... la necessità di rielaborare e dare nuovo stimolo al «canone» e di avviare un dibattito costruttivo sull'ibridismo etnico e culturale. «il manifesto, Haz 15»
2
La funzione rieducativa della pena
L'ibridismo della detenzione domiciliare è aumentato con l'introduzione della legge Simeone (165/98), che disciplina una misura singolare nel ... «Diritto & Diritti, Nis 15»
3
Regione: "la disputa sul nome del Commissario alla sanità acuisce …
... connotato certamente da una sorta di ibridismo politico e ideale. La scelta del Commissario, dunque – sottolinea Alessandro Nicolò – è solo ... «Stretto web, Şub 15»
4
“Red Lights” di Rodrigo Cortés
Alla fine, possiamo dire che Cortés utilizza strumenti del cinema classico, ma all'interno di un percorso postmoderno, dove l'ibridismo è ... «Taxidrivers.it, Şub 15»
5
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
L'unione è ammissibile solo nell'ambito delle razze europee, nel quale caso non si deve parlare di vero e proprio ibridismo, dato che queste ... «SiciliaInformazioni.com, Oca 15»
6
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
Richiamando l'ibridismo culturale che e' all'origine del genere musicale e ne costituisce il tratto piu' originale e incisivo, il nome pone questa ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Ara 14»
7
Qual è il futuro degli istituti nautici? Un convegno a Piano di Sorrento
Questo ibridismo ha portato a una contestazione della condotta dell'Italia rispetto alla Convenzione internazionale sugli standard di ... «Corso Italia News, Ara 14»
8
Tomizza 15 anni dopo l'autore che predisse la caduta dei confini
L'ibridismo, lo scontro e l'incontro culturale, l'ansia di conciliazione che un tempo riguardavano principalmente le zone di confine risultano, ... «Il Messaggero Veneto, Kas 14»
9
Pd, chi aspetta obbedendo
E però anche una tale formazione ad ibridismo politico-sindacale (sulla scorta più della vicenda inglese che di quella continentale) non farà ... «il manifesto, Eki 14»
10
Sposetti eroico nel sostenere da “duro e puro” il comunismo…
La trasformazione da comunisti a progressisti, fino a scivolare verso un ibridismo culturale tipico dei tempi di omologazione in cui viviamo, ... «Tuscia Web, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ibridismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ibridismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z