İndir uygulaması
educalingo
idillio

İtalyanca sözlükte "idillio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IDILLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · dil · lio


IDILLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDILLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pastoral

romantizm güçlü sübjektif özellikleri ile kısa büyüklükte bir şiirdir. Yunan ad anlamıyla "küçük sahne" veya anlamına gelen "küçük bir şiir." Üçüncü yüzyılda Theocritus tarafından yazılan şiirler tanımlamak için Tarsus gramerci Artemidoros tarafından, belki de ilk kez kullanıldı Metnin bir bölümü uzantısı idil özellik veya "pastoral şiir" olarak kabul edildi o zamana kadar, Teocrito pastoral bir ortam sunmaktadır. gerçeklik aksine İtalyan Literatürde, "pastoral" sıfat barış ve uyum içinde bir dünya olarak, idealize tonlarda doğal ayar atılım şiirsel ifadeleri tanımlamak için kullanılır. Modern zamanlarda yıllarda 1819-1821 yılında oluşan Leopardi altı şiir, kendisi açıkça yazmaları görüldüğü gibi idylls yazar tarafından tanımlandı; Daha sonra eleştirmeni De Sanctis "ilk" ya da "küçük" idylls benzer karakterler tanınan 1829-1831 ettiği yıllarda oluşan şarkılarla, sıfat "büyük" olan ve aynı adı, bağladı.

İtalyanca sözlükte idillio sözcüğünün tanımı

Sözlükte idilin ilk tanımı, gürcü ve pastoral türe ait kısa bir şiir olan antik Yunanlıdır. İdilin başka bir tanımı, sanatta, bir georgico-pastoral konunun herhangi bir temsilidir. İdil, aynı zamanda samimi ve sükunet dolu ilişkiler için tam bir huzur içindeydi: biz o bozgunculardan ayrıldık, bir yıl yaşadık.

IDILLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antirollio · berillio · brillio · epillio · gallio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rollio · rullio · scampanellio · scintillio · sfarfallio · sfavillio · strillio · tallio · traballio · zampillio

IDILLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

idi · idilliacamente · idilliaco · idillicamente · idillico · idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota

IDILLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affastellio · amplio · arrovellio · barcollio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · favellio · frullio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · scrollio · strimpellio · trimpellio · tulio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde idillio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IDILLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «idillio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«idillio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDILLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile idillio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idillio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «idillio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

idilio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

idyll
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुखद जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللحن الرعوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

идиллия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

idílio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাব্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

idylle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

idyll
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Idylle
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牧歌
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

짧은 서사시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

idyll
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài ca
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முல்லை பாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

idil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

idillio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

idylla
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ідилія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

idilă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ειδύλλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

idille
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

idyll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

idyll
5 milyon kişi konuşur

idillio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDILLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idillio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idillio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idillio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDILLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

idillio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idillio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
IDILLIO PRIMO . La Cantata . tag. i. IDILLIO II. La Fattucchiera, o l'Incantatrice . il. IDILLIO III. 11 Capraio, o Amarilli , o il Comaile , o Facitore di Serenata • . so. IDILLIO IV. 1 Pallori . . ' . 54. IDILLIO V. 1 Viandanti, ovvero i Bncoliafti , o Pa. fiori  ...
Theocritus, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), Antonio Francesco Gori, 1754
2
Idillio ed Eros
La raccolta “IDILLIO ED EROS” vuole essere il mio “vassoio” di pensieri, sensazioni, emozioni in parole natedallo sgorgare dell'anima consemplicità ed immediatezza . Sono zampilli d'acqua di fonte, chehanno bussato allaroccia per vedere ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
3
Il Carnevale idillio di Enotrio Romano
Giosuè Carducci. IL ÙARNEVALE IDILLIO DI ENOTRIO ROMAN0 ìîîìî; ...
Giosuè Carducci, 1868
4
Domenica mattina idillio di Niccola Groth
Groth Niccola. IDILLIO /ii<' DOMENICA MATTINA IDILLIO Dl NICCOLA GROTI-I PISA Sento all'orecchio la.
Groth Niccola, 1869
5
La Clitia idillio. Di Francesco Stradiotti. Dedicata al ...
e Балда , :he giì шт} n?! tauro »zj/ifa La ¿da Figlia del Re lo' Feniti , сырым, , e петлям А! )fn и?! Regna Idea fermò [грипп ; К) то!“ lungi di lâ, dou: imfinguß Il Nil l 'kerbo/a E gina, сытыми genti По!!!) grnn tempo di Старо al Fara; Гиду de Рта/л  ...
Francesco Stradiotti, 1613
6
Un idillio Greco: dipinto a olio del Luigi Mussini
dipinto a olio del Luigi Mussini L. Banchi. P WWWUN IDILLIO GRECO. DIPINTO A OLIO DEL PROF. LUIGI MUSSINI DIRETTORE DELL'ISTITUTO DI BELLE ARTI DI SIENA. A M? S I EN A Tip. dell' Ancora di G. Bargellini M DCCCLXXI.
L. Banchi, 1871
7
Il trofeo d'Amore idillio di Pietro Zancarlo. Dedicato al ...
Pietro Zancarlo. IL. TRO-.FEÜ. »'DïArnorc: `IDILLIO,_. 'QSSGP' ч Iâ [драме] del tempo в -‚ ‹ Nelgran мтро terreno G 'im d.' 'verda тата 441760615”; pingëdu il lieto 'valía' .
Pietro Zancarlo, 1612
8
Idillio per le faustissime nozze Manolesso-Rover
_ V_ ;_ Z!) ' IDILLIO Da quelle sponde, ove fra laurî e mini Volge il tesor de' suoi fecondi umori _.Il tranquillo Peneo , movea solingo ' Ver le mura pacifiche di Dclfo Il pastorello Aminta'. A lui poc' anzi L' antico Palemon, che indamo estinto ...
Ambrosio Battaglia, 1817
9
Raffaello e la Fornarina. Dramma-idillio in quattro atti ...
a ' RAFFAELLO E LA FOBNARINA DRAMMA-IDILLIO IN QUATTRO ATTI di RATTI LUIGI Studente Universitario PADOVA, 1870 Tipografia e Stereotipia alla Minerva dei Fratelli Salmin. T /7/«/' 4..#.5(19 RAFFAELLO E LA FUHNABINA ...
Luigi RATTI, 1870
10
Favole, novelle e idillio
Vito Maria De Grandis . r' f f 'f! o \ 4 | fi 'Ì i 1M''_ N O V E L L E E 'IDILLIO DELIÎABATE/
Vito Maria De Grandis, 1822

«IDILLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idillio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fabio e Nicole, dalla convivenza al sogno più grande: "Pensiamo ad …
Prosegue l'idillio amoroso per una delle coppie televisive più chiacchierate della scorsa edizione. Nonostante le critiche ricevute sui social ... «Quotidianamente, Tem 15»
2
Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …
Etc Etc Etc. Insomma, l'idillio che era cominciato con il nuovo ad all'inizio del suo mandato pare essersi concluso, o quantomeno interrotto. «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Luca Argentero e la moglie sono in crisi? Strani avvistamenti sulle …
E' già terminato l'idillio tra il bel Luca Argentero e la moglie Myriam Catania? ... eppure quell'idillio sembra essere scomparso poco più tardi. «UrbanPost, Tem 15»
4
Kate Moss e Jamie Hince, separati in casa - Pupia.tv
Famoso l'idillio giovanile con Johnny Depp e la relazione turbolenta con Pete Doherty. Tanti i fotografi che hanno amato la Moss a partire da ... «PUPIA, Tem 15»
5
Pif | Giulia Innocenzi | Vacanze - Gossip Blog!
Il loro idillio amoroso non si estende alla loro professione. Ognuno infatti sta nel suo: Io al massimo le faccio leggere le sceneggiature. «Gossipblog.it, Tem 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Dopo i primi tempi l'idillio amoroso però si spezzerà e il professore, trasferitosi ormai negli Stati Uniti, nella calda Malibù, con il resto della famiglia, dovrà ... «Popcorn TV News, Tem 15»
7
Luigi Marulla, l'attaccante che disse non alla serie A - Mai Dire Calcio
Lui sì, bandiera vera, disposta a rinunciare ai soldi e alla grande platea pur di non rompere l'idillio nato con il lupi negli anni 80 e proseguito ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
8
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
9
MET - Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
Inaugurazione della mostra "In agguato dietro all'idillio" di Barbara Nati introdotta dalla scrittrice e critico d'arte contemporanea Elda Torres. «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
10
Arrow 4: Olicity, il tweet sneak peek di Stephen Amell (Spoiler …
Il motivo per il quale Thea disturberà l'idillio degli Olicity non è noto ma probabilmente già nella prima puntata il villani Damien Dark darà del ... «melty.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Idillio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/idillio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR