«IDIOMATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
idiomatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
idiomatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sviluppare applicazioni web con Rails
... paragrafo “Suggerimenti per il debugging”, a pagina 205. Ruby. idiomatico. Il
linguaggio Ruby si presta a un utilizzo idiomatico. Sul web sono disponibili
numerose risorse valide che illustrano gli idiomi e i cosiddetti gotcha di Ruby, tra
cui: ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006
2
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
... sineddoche, operazione [sottrazione morfologica]. Sottrazione di articolazioni
da un elemento idiomatico, in modo da ottenere un elemento figurato che
presenta alcuni tratti distintivi del termine proprio, avendo le stesse proprietà
funzionali.
3
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Il linguaggio idiomatico dell'adolescente offre un sorprendente esempio di
creatività linguistica. Nuove parole e una nuova sintassi diventano
impercettibilmente parte del linguaggio parlato, se non di quello scritto. In
contrasto con i tempi ...
Peter Blos, S. Chiari, 1993
4
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Che almeno alcune di queste pubblicazioni fossero destinate ai violisti è
evidente non da qualche carattere idiomatico appropriato al complesso di viole,
né tanto meno dalla presenza di indicazioni specifiche sul frontespizio, ma
piuttosto dal ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
5
«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...
L'espressione ein Gespenst an die Wand malen, letteralmente dipingere uno
spettro alla parete deriva dall'idiomatico Den Teufel an die Wand malen, passato
nel tedesco colloquiale con il significato di "fare l'uccello del malaugurio", ...
6
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
La canonicità della traduzione scorrevole durante il secondo dopoguerra ha
coinciso con l'emergere del termine «traduzione», che designa il linguaggio non
idiomatico di un testo tradotto (OED). L'approvazione di Lefevere si è rivolta ...
7
Neuropsicologia della comunicazione
Vengono presentate visivamente prive di contesto frasale espressioni
idiomatiche che hanno tanto un significato idiomatico quanto letterale (ad
esempio, Rendre les armes) nel seguente modo: nella prima schermata compare
la prima parte ...
8
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
Inoltre, inserire nuovi elementi cambia il significato: “Paolo ha tirato le sottili cuoia
” invece di “Paolo ha tirato le cuoia”; mentre piccole variazioni mantengono lo
stesso valore idiomatico: “prendere due piccioni con una fava” o prenderne “tre ...
Eleonora Carravieri, 2012
/vòlta-fóra/ lapolènta / chezé óra / damagnàr (dove oltre all'apocope determinata
da necessità metrica è ovviamente da osservare l'idiomatico voltar-fóra per “
versare sul panaro”: sottintendendosi sempre 'dalcaliero' di rame, con
gliaccordidel ...
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Vale quindi la pena di dare un consiglio: sostituire il suo nome idiomatico con un
segno non idiomatico, la cifra «6». Lo stessa cosa vale per tutti gli altri nomi
idiomatici di numeri? Questi segni sono compresi da tutti gli uomini allo stesso
modo ...
«IDIOMATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
idiomatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
Questo secondo soggiorno romano è dunque caratterizzato da un ridondante “leaving home”, in inglese – compromesso idiomatico ... «QuartaParete, Tem 15»
Le Avventure di Pinocchio in dialetto mesagnese
... sarà calato non solo con il trasferimento linguistico e il corredo idiomatico, ma anche con l'ambientazione geografica, storica, antropologica. «brindisilibera.it, Tem 15»
«Espressività e meraviglia Ecco la musica di Gesualdo»
Negli anni la mia comprensione si è approfondita nel senso che il mio approccio nei confronti del testo è divenuto sempre più idiomatico, ... «La Provincia Pavese, Haz 15»
Mario Fratti fra italiano e inglese, un libro davvero interessante
Mi spingo a ritenere che tale mole di patrimonio idiomatico sia anche il modo di certificare, attraverso la singolare e duttile modularità del ... «La Prima Pagina, May 15»
Marmi Margraf | Vitruvius in Quarantine |installazione | Bernard …
Cercando disperatamente di adattarsi alle proporzioni ideali del corpo umano, diventa un simbolismo idiomatico dell'uso della pietra naturale ... «DesignerBlog, May 15»
Altamura, Mercadante 'La cuisine fantasque' Rossini da camera stile …
Il suo linguaggio idiomatico spesso suggerisce le scelte coloristiche opportune. La partitura è dedicata alla eccellente Orchestra Lucana e al ... «Affaritaliani.it, Nis 15»
Tracciare gli utenti connessi con ASP.NET Identity
Tuttavia, volendo seguire un approccio più idiomatico, possiamo incapsulare la logica di filtraggio in un extension method, affinché sia ... «ASPItalia.com, Nis 15»
Presentazione delle avventure di Pinocchio tradotto in vernacolo …
... sarà calato non solo con il trasferimento linguistico e il corredo idiomatico, ma anche con l'ambientazione geografica, storica, antropologica. «brindisilibera.it, Nis 15»
Corea del Sud, hackerati sistemi di KHNP, azienda che gestisce 23 …
Tra gli indizi spicca l'elemento idiomatico: la compilazione delle istruzioni nocive – secondo i primi accertamenti – sarebbe avvenuta anche ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
Note da camera ed emozioni al Torrione San Giovanni
... aspetti della composizione talvolta invece lasciare che ognuno di essi esprima la musica nel proprio modo idiomatico. Tra questi due estremi ... «La Nuova Ferrara, Şub 15»
