İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "il tempo andato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

il tempo andato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
ila

IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde il tempo andato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IL TEMPO ANDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «il tempo andato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
il tempo andato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«il tempo andato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IL TEMPO ANDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile il tempo andato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen il tempo andato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «il tempo andato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

时间走了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

el tiempo ha ido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Time gone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समय चला गया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوقت ذهب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

время прошло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

o tempo passado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সময় চলে গেছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le temps passé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masa yang berlalu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die Zeit geblieben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

時間がなくなって
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시간이 없어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wektu musna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thời gian đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காலம் கடந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेळ गेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zaman gitmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

il tempo andato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czas zniknął
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

час минув
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

timpul de mers
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ο χρόνος πάει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die tyd verby
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tiden gått
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tiden gått
5 milyon kişi konuşur

il tempo andato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IL TEMPO ANDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «il tempo andato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
il tempo andato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «il tempo andato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IL TEMPO ANDATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «il tempo andato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «il tempo andato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

il tempo andato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IL TEMPO ANDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

il tempo andato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. il tempo andato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Astrologo al contrario ("Cantare il tempo andato è il mio tema, mi piace interrogare il passato"): i suoi personaggi non sempre conoscono la benedizione evangelica del lieto fine, ma si tengono stretti la consolazione della memoria, quella ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
2
Il tempo conosciuto ouero il tempo eternato impiegandolo in ...
"Cristianam`enre s' asfligeua per il tempo andato'senza _frutto il moribondo Crisarrio , e perciò anche à Cristo cagionarà dolore ogni poco di perdita del rempó, non che il perderne anni, e lustri . Hor done hà il senno vn Cristiano cattolico?
Cassiano : di S. Elia, 1674
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pn r nel sangue ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Il Codice Vaticane dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pur nel sangue tuo ...
‎1833
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni persi, omV io non ho riparo. Ma, secondo la prima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de1 dì perduti , a' quali ecc. Ma pur nel ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Il tempo del me, un tempo per noi
Partiva sempre da lontano, riconosceva grande importanza al passato e alle generazioni, considerava il tempo andato e i fatti accaduti una dote, una ricchezza di cui bisognava fare gran tesoro. Matteo si definiva un uomo di tutto il giorno, ...
Domenico Delle Curti, 2013
7
Francesco Guccini. Cantore di vita
non si può che fare un lungo elenco di tutte le cose passate e di tutte quelle presenti o future: «L'oggi dov'è andato l'ieri se ne andrà», «le porte dell'estate dall'inverno son bagnate», «il tempo andato non ritornerà», «e il tempo passa e ...
Federica Pegorin, 2006
8
Frasologia italiana
M' è caro ciascun pensier , che a memoria mi rtede , mi torna, il tempo andato. Ogni vigor mio m' ha per andato; cioè Per morto. Ad averlo più caro al suo ritornar dalla guerra , e a godere di più sentito piacere, fatelo andato; cioè Consideratelo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Le rime; testo di lingua Italiana (Con aggiunta di rime ...
Il tempo andato , e che ragion mi chiede il De' giorni persi , ond'io non ho riparo: ma secondo la prima lezione può essere la sentenza ,' mi toglie cb'io possa render ragione de' di perduti a' quali ec. MA PUR NEL SANGUE TUO PAR SI ...
Michelangelo il vecchio Buonarroti, 1817
10
Il Vangelo secondo Francesco
Un anno è andato via della mia vita, già vedo danzar l'altro che passerà. Cantare il tempo andato sarà il mio tema perché negli anni uguale sempre è il problema: e dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi, cercherò i minuti, ...
Gian Carlo Padula, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Il tempo andato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/il-tempo-andato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z