İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "illusoriamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

il · lu · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «illusoriamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte illusoriamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanılsamanın tanımı yanıltıcıdır.

La definizione di illusoriamente nel dizionario è in modo illusorio.


İtalyanca sözlükte «illusoriamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

illusione
illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde illusoriamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«illusoriamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLUSORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile illusoriamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illusoriamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «illusoriamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迷惑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

engañosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deceptively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रामक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخادعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обманчиво
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enganosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাতুরীর সাথে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trompeusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nampak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trügerisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一見
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

믿을 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prasaja
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deceptively
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deceptively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aldatıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

illusoriamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwodniczo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оманливе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inselator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απατηλά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedrieglik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bedrägligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utrolig
5 milyon kişi konuşur

illusoriamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLUSORIAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «illusoriamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illusoriamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illusoriamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLUSORIAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illusoriamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illusoriamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illusoriamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ILLUSORIAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

illusoriamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illusoriamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
Questo tipo di rapporto può essere illusoriamente riparativo, in quanto illusoriamente colma dei vuoti, delle deprivazioni; oppure può essere illusoriamente restitutivo in quanto illusoriamente consente il prolungamento di esperienze primarie a ...
G. Crocetti, 2004
2
Stirner giuspositivista. Rileggendo l'unico e la sua proprietà
devono muoversi in questo dissidio, come nella democrazia. giacché d'altra parte anche la lotta pratica di questi interessi particolari che sempre si oppongono realmente agli interessi collettivi e illusoriamente collettivi rende necessario ...
Carlo Di Mascio, 2011
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... possa (illusoriamente) godere della verità di p, possa trovarsi in quella condizione che il sé ingannatore desidera così intensamente da accettare di goderne illusoriamente (cioè: di non goderne, ma di dissolversi in un sé che, illusoriamente ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Viaggio nella filosofia europea
La divisione tra un io apparente che si agita illusoriamente sulla scena e un io che perde la sua realtà dissolvendosi nella trama scritta dal destino ci riporta all' antichissima tesi del destino tragico, che si realizza proprio attraverso l'illusione ...
Giuseppe Bailone, 2006
5
Facezie truculente: il delitto perfetto nella narrativa ...
Alla condanna a morte, che si tinge illusoriamente di assolutezza corrisponde la confessione spontanea, entusiastica dell'imputato, tinta anch'essa di un'equivoca assolutezza, realizzando così quell'apparente opera d'arte data da un ...
Eugenio Spedicato, 1999
6
L'umanità del tempo
Non esiste una sequenza di stati, come nella storia dell'Universo newtoniano, ma l'esperienza che ci porta a credere illusoriamente che un evento è caratterizzato da un passaggio cronologico, appartiene a leggi diverse da quelle classiche.
Andrea Bacci, Carmen Tunno, 2010
7
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... sostituito dalla parvenza di unicità che il poeta saprà consegnare cultato e sostituito dalla parvenza di unicità che il poeta saprà consegnare ad ognuno dei suoi lettori, dalla capacità di far emergere illusoriamente ad ognuno dei suoi lettori, ...
Antonio Schiavulli, 2009
8
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
... Holmes, con preveggenza ardita, considera come l'invenzione della fotografia dagherrotipa, e ancor più della macchina stereoscopica che è fotografia "a rilievo ", illusoriamente solida e tridimensionale, faccia spazio alla possibilità di creare ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
9
La musica
Riducendo la nostra considerazione all'essenziale, potremmo dire che la poetica dell'io eroico e sentimentale che ne è stata nutrita, con tutte le sue varianti ( naturalisti- che, epiche, liriche, patetiche), è apparsa anche illusoriamente capace ...
Aa.vv., 2000
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Ciò che si viene a perdere è l'unicità, in quanto tale irriducibilmente altra rispetto all'identità e illusoriamente cercata in questa come suo surrogato: illusoriamente, perché l'identità non può che essere generica, una denotazione-connotazione ...
Augusto Ponzio, 2007

«ILLUSORIAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve illusoriamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: "I social sono …
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: “I social sono gabbie di pseudo-libertà, dove tutti si sentono illusoriamente protagonisti”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Renzi: l'illusionista illuso
... assoluto verso l'Italia intera credendo, illusoriamente, di potersi adagiare in piena comodità sul trono di chi “tutto comanda e tutto dispone”. «Orvieto24, Tem 15»
3
La Grecia come nuovo Land della Germania
... che con l'euro divennero illusoriamente “convenienti” per via di un tasso d'interesse ormai allineato a quello tedesco. Oggi, la popolazione ... «Formiche.net, Tem 15»
4
Ecco a voi il quadro completo delle 40 balle di Tsipras
Poniamo fine alla disinformazione perpetrata dai sostenitori di Syriza che, illusoriamente, vedono in Tsipras il salvatore dell'Europa. Tsipras vi ... «Elzeviro, Tem 15»
5
Lega nazionale localismi esasperati
In ogni caso, nasce qui la continuità/rottura di Salvini rispetto a Bossi. La continuità: elevare muri mentali per difendere illusoriamente la piccola ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
SENTI CHI PARLA
Irrimediabilmente diviso dallo spazio che lo sostiene, il nostro pianeta, pesante e lento, sembra illusoriamente separato dal dinamico splendore dell'universo. «ExibArt, Tem 15»
7
Senso della solitudine dell'uomo in Mario Sironi
Le ricerche tecniche più anticonformistiche divengono quindi mezzi per infrangere un'atmosfera stagnante, illusoriamente affogante nell'opaco godimento di un ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
8
Quanto costa davvero quello che indossiamo?
... capacità di acquisto che stiamo perdendo, ma che si consola illusoriamente immergendosi nel cosiddetto fast fashion. L'abito a poco prezzo, ... «Vvox, Tem 15»
9
Le sinistre in piazza "al fianco della Grecia, per affermare un'idea di …
... questioni interne italiane, ma soprattutto per spostare l'asse franco-tedesco cercando illusoriamente di crearne uno franco-tedesco-italiano. «Irpinia Focus, Tem 15»
10
Erga Omnes: Mario Tassone, una nuova ferita alla Calabria
... che inchiodavano una classe dirigente e punivano ingiustamente partiti storici, pensavano agli spazi che illusoriamente si presentavano per ... «Catanzaro Informa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Illusoriamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/illusoriamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z