İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trompeusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trompeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trompeusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trompeusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte aldatmacanın tanımı kim kandırmaktır, kim kandırabilir.

La définition de trompeusement dans le dictionnaire est qui trompe, qui est capable de tromper.


Fransızca sözlükte «trompeusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompillon

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trompeusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROMPEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trompeusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trompeusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trompeusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROMPEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trompeusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trompeusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trompeusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欺骗性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

engañosamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deceivingly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

deceivingly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخادع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обманчиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deceivingly
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

deceivingly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trompeusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

deceivingly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deceivingly
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

deceivingly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

deceivingly
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deceivingly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

deceivingly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றும் விதமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

deceivingly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deceivingly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deceivingly
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deceivingly
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оманливе
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deceivingly
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

deceivingly
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bedrieglijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

deceivingly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deceivingly
5 milyon kişi konuşur

trompeusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROMPEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «trompeusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trompeusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trompeusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROMPEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trompeusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trompeusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trompeusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROMPEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trompeusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trompeusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -mén-te ) Trompeusement ; cauteleusement ; frauduleusement. Inganno , s. m. ( -gin-no ) , nerello , nurjo.Tromperie ; fourberie, artifice. + Erreur. + A inganno , adv . Frauduleusement, Ingarabullare , v. a. (-ra-boul-li-re ) Embrouiller ; confondre.
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
AJIC. CAT. Decebre. ANC. ESP. Decebir. 43. DECEDBUDAMEN, adv. , trompeusement. Endnihg DECEUBUDAUEX per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 28}. Induit trompeusement par conseil. i i- DECEPTIO, s.f. , déception, fraude.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
3
LA NATION ET LE TERRITOIRE: Le territoire, lien ou frontière ? -
Tout en conservant les mêmes divisions territoriales, elle rendit la terre et l' administration aux associations de paysans jusqu'à la collectivisation de 1979”, trompeusement nommée Révolution Verte (Gascon, 1990; 1995a). En 1984, l' Institut ...
‎1999
4
Le bleu de l'été
De taille moyenne, Taylor était trompeusement mince— trompeusement parce que ses hanches étroites et ses longues jambes nereflétaient passaforce intérieure. Elle portait sescheveux bruns aussi court qu'un garçon,mais arrangés  ...
Emilie Richards, 2014
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Il a toujours paru bien au colérique Espagnol assis d'être trompé avec la vérité le détrompant de lui-même, avec le mensonge de la mort, non qu'il soit trompé mais bel et bien détrompé par la vie, qu'il contemple aussi trompeusement ...
José Bergamín, 1992
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Enganar. it. Ingannare. 8. Enganosament, adv., trompeusement. Ton fraire m' es vengut... enganosament, e a pres la tieua benediccion. fíist. abr. de ta Bible, fol. 7 . Ton frère m'est venu... trompeusement, et a pris la bénédiction ENG ENG 127.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
MoMTrAVJcoH , Silil. bibl. t. II, p. i387. AHC. CIT. Decebre. ASC. ESP. Decebir. 43. DECÏDBUDAMEN, adv., trompeusement. Endnihg DECEUBUDAMES per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 284. Induit trompeusement par conseil.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
QUAND L'IMAGE SE FAIT PUBLICITAIRE: Approche théorique, ...
L'ensemble ne laisse aucun doute sur l'identité appréhensible de « l'operai'or»1 : identité postulée trompeusement par le texte filmique publicitaire en question. Il s' agit bien évidemment du personnage paternel diégétique manquant à ...
Françoise Minot, 2001
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Deceubudamen, adv. , trompeusement. Endnihg deceubudamen per conseil. Tit. de 1*86. Doat, t. CLXXIV , fol. A!\- Induit trompeusement par conseil. 44. Deceptio , s.f., déception, fraude. Fez u bren faire per gran deceptio. Poème sur Boice.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
Avant d'explorer quelques-unes des conséquences de ce que Rorty lui-même a récemment appelé son « usage trompeusement ambigu de l'ethnocentrisme » (I, p. 35), laissez-moi d'abord, par courtoisie pour Kierkegaard, signaler ce qui ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

«TROMPEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trompeusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre chien et loup, le paysage se met à danser
Quand elles arriveront près du public, après avoir parcouru cent mètres dans un mouvement de yo-yo trompeusement aléatoire, elles auront ... «Tribune de Genève, Haz 15»
2
Des menus sans porc à la cantine ? 5 questions sur une polémique
Le gachis alimentaire des cantines scolaires (trompeusement nommées restaurants scolaires) est scandaleux. Je pense qu'il faut proposer un ... «L'Obs, Haz 15»
3
Jeune Afrique : de l'intelligence à la paranoïa...
... émouvoir le monde en présentant l'image d'un homme dont le phototype semble trompeusement accuser le poids de l'âge.Qu'on s'en méfie. «News du Cameroun, May 15»
4
Facebook répond aux reproches sur internet.org
En outre, nous sommes profondément préoccupés que Internet.org ait été trompeusement commercialisé comme offrant un accès à l'Internet ... «InformatiqueNews, May 15»
5
Hydro égorge ses otages
Chez Hydro-Québec, une consommation plus forte d'électricité en raison d'hivers sibériens, est trompeusement appelée « gain d'efficience ... «Le Journal de Montréal, May 15»
6
"Une femme iranienne" : transgenre à Téhéran
... dans une drôle d'histoire au cœur de ce qui peut passer trompeusement comme un des pires tabous de la société du pays des mollahs. «Francetv info, May 15»
7
Votre logement est squatté? Bien, alors vous attendrez!
Gr3m. 48h n'est pas la limite temporelle infranchissable. Cela n'est nullement marqué dans la lois comme le dit si trompeusement cet article. «Le Figaro, May 15»
8
Consommation de carburant : les constructeurs automobiles vous …
... les gouvernements européens, et les constructeurs automobiles ont décidé de ne pas corriger des mesures trompeusement avantageuses ... «consoGlobe, Mar 15»
9
Tocqueville: la face cachée d'un prophète
... il offre une prose dense, en un style limpide qui la rend trompeusement accessible : c'est lentement qu'il faut lire Tocqueville, pour le ruminer ... «L'Express, Şub 15»
10
Critique de concert Klô Plegag + Chevalrex
... une voix chantée ou un phrasé-parlé trompeusement calmes et posés, et les évocations des méandres des premières heures de l'âge adulte ... «ConcertAndCo, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trompeusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trompeusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z