İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "illusioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ILLUSIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

illusioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «illusioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
illusioni

yanılsama

Illusione

Yanılgı, beynin normal olarak aldığı bilgiyi organize etme ve yorumlama biçiminden kaynaklanan duyusal algılamanın bozulmasıdır. İllüzyonlar tüm duyuları içerebilir, ancak görseller en meşhur ve tanınmış kişilerdir, çünkü görme çoğunlukla diğer duyuları aşar. Şizofreni ve diğer psikopatolojilerin bir özelliği olan halüsinasyondan farklıdır, çünkü halüsinasyon durumlarında algılanan şey, gerçekte o anın ampirik olarak mevcut değildir. Halüsinasyonu aslında "nesnel olmayan algılanan" olarak tanımlanır. Un'illusione è una distorsione di una percezione sensoriale, causata dal modo in cui il cervello normalmente organizza ed interpreta le informazioni che riceve. Le illusioni possono coinvolgere tutti i sensi, ma quelle visive sono le più famose e conosciute, dal momento che la vista spesso prevarica gli altri sensi. Si differenzia dalla allucinazione, che è una caratteristica della schizofrenia e di altre psicopatologie, perché negli stati allucinatori ciò che si percepisce non è empiricamente presente nella realtà in quel dato momento. L'allucinazione viene infatti definita come “percezione senza oggetto”.

İtalyanca sözlükte «illusioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

illusione
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde illusioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ILLUSIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «illusioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
illusioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«illusioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLUSIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile illusioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illusioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «illusioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

幻想
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ilusiones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

illusions
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أوهام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иллюзии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ilusões
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রম বা মায়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

illusions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ilusi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Illusionen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幻想
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

환상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ilusi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ảo tưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரமைகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भ्रम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

illüzyonlar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

illusioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

złudzenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ілюзії
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iluzii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψευδαισθήσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

illusies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

illusioner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

illusjoner
5 milyon kişi konuşur

illusioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLUSIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «illusioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illusioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illusioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLUSIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illusioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illusioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illusioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ILLUSIONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

illusioni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Audiberti
La vita è fatta di illusioni. Tra queste illusioni, qualche successo. Sono quelli che costituiscono la realtà.
2
Claude Bernard
Gli eventi mentali non influenzano mai quelli fisici. Accade spesso che quelli fisici modifichino quelli mentali, e quando si pensa che la mente sia malata in realtà si tratta solo di illusioni.
3
Giovanni Boine
Perse tutte le illusioni, le cerco.
4
Christian Nestell Bovee
Nessuno è felice senza un'illusione di qualche tipo. Per essere felici, le illusioni sono necessarie quanto la realtà.
5
Ann Brashares
Sono le cose reali a mostrarci quanto sono grandi le nostre illusioni.
6
Luigi Capuana
Si debbono chiamare illusioni le aspirazioni all'ideale.
7
Chateaubriand
Mentre il cuore ha dei desideri, l'immaginazione conserva illusioni.
8
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
9
Gérard de Nerval
Le illusioni cadono l'una dopo l'altra come le bucce di un frutto, e il frutto è l'esperienza. Ha un sapore amaro; ma ha qualcosa di aspro che fortifica.
10
Benjamin Disraeli
Le delusioni dell'età matura seguono le illusioni della gioventù.

«ILLUSIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

illusioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illusioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le illusioni dello Scorpione
Ludlum conosce bene l’intrigo terroristico internazionale e ci spiega i meccanismi di certi atroci enigmi che ci sgomentano.CORRIERE DELLA SERA
Robert Ludlum, 2012
2
Illusioni perdute
Illusioni perdute è un po il romanzo della vita di Balzac: il giovane provinciale che giunge nella grande città non è solo ambizioso, è un aspirante scrittore che affronta la società letteraria
Honoré de Balzac, 2012
3
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
4
Illusioni
Il titolo fa parte della collana di poesie Aneliti, intesi come soffi o respiri vitali, è la collana di poesia di Apogeo Editore, perché alla poesia come vita, ai suoi valori, essa vuole riferirsi.
Erika Moretto, 2014
5
Illusioni perdute
Illusioni perdute è un ciclo di tre romanzi che hanno per protagonista un giovane provinciale, ambizioso, costretto a scontrarsi con le difficoltà dell'autoaffermazione.
Balzac Honoré de, 2012
6
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
UN MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE UN PÓ PÙ MATURE, CON CUI CONGEGNARE, CONSTRUIRE, MA SOPRATTUTTO DISINNESCARE, TRANELLI MENTALI
Matteo Motterlini, 2010
7
Dio di illusioni
Un'élite di giovani chevivono dieccessi e illusioni, lontani dallarealtà cheli circondae immersi nella celebrazione diunpassato miticoe idealizzato, trastudi classici e riti dionisiaci, alcol, droghe e sottili giochi erotici.Finoa che, inunanotte  ...
Donna Tartt, 2014
8
Illusioni e Realtà
Nel nostro convincimento la realtà di questo trattato, quale è conosciuto, e per l' Italia un vero disastro, e le lusinghe degli Italiani plaudenti non sono che illusioni lagrimevoli. Per ben troppo amara esperienza conosciamo abbastanza quanto ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864
9
Le dolci illusioni
Michele Cennamo. Diritti riservati alla Casa editrice elettronica Liber Iter Vietata la riproduzione dell'opera in qualsiasi formato, forma e trasmissione dati, pena a norma di legge a seguito di registrazione singola ad personam Pubblicato nel ...
Michele Cennamo, 2012
10
Il palazzo delle illusioni
Si può sfuggire al Destino?
Chitra Banerjee Divakaruni, 2010

«ILLUSIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve illusioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Van der Mark: "Non mi faccio illusioni a Sepang"
Non mi faccio illusioni perché so quanto è impegnativo il tracciato, sarà dura ma mi piace molto correre lì, anche se il caldo può essere davvero difficile da ... «OmniCorse.it, Tem 15»
2
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
Uno dei temi più controversi – e che, seppure indirettamente, condiziona tanta parte del dibattito politico – è il ruolo, nell'economia, della moneta e, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
3
Il viadotto Himera, parla Crocetta: "Dai grillini tragiche illusioni"
GELA (CALTANISSETTA) - "Certo che la notizia che con 350 mila euro i grillini interverranno per riaprire la bretella, se non fosse persino tragica per le inutili ... «Live Sicilia, Haz 15»
4
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
“L'Occidente – ha detto Sarah rispondendo a braccio ad alcune domande che gli sono state poste dall'uditorio – si sta adeguando sulle proprie illusioni”. «Il Foglio, May 15»
5
…E per tetto un cielo di illusioni
…E per tetto un cielo di illusioni. CRONACA mercoledì, 20, maggio, 2015. «Considero il mondo per quello che è, Graziano: un palcoscenico sul quale ciascuno ... «Imola Oggi, May 15»
6
Il supernormale Updike e le illusioni perdute di un grande scrittore
Uscito in America nel 1971, "Il ritorno di Coniglio" è attualissimo nel narrare un rassegnato fallimento. Un mondo in grigio in cui anche il sesso è routine. «il Giornale, May 15»
7
Illusioni al Castello: spettacolo a Milano il 5 maggio
Martedì 5 maggio 2015 dalle ore 20.00 a Château Monfort , boutique hotel in zona San Babila del Gruppo Planetaria Hotels, ispirato al mondo delle fiabe, ... «MilanoToday, Nis 15»
8
“Visioni e illusioni” o il grande cinema italiano del '900
ROMA - “Visioni e Illusioni” è un'associazione culturale che ha come obiettivo la divulgazione della storia del cinema italiano del '900, per mezzo della settima ... «Dazebao, Nis 15»
9
La make up artist che crea illusioni ottiche incredibili – FOTO
La 22enne artista crea degli incredibili effetti 3D e illusioni ottiche utilizzando colori acrilici.Il suo ultimo progetto è stato quello di creare 6 nuovi make up per il ... «DaringToDo, Nis 15»
10
#bonusdef, il Pd alla fiera delle illusioni
Con la grande capacità comunicativa che contraddistingue il governo Renzi, e questa volta anche con un tocco di cinismo, è partita la fiera delle illusioni targata ... «il manifesto, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Illusioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/illusioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z