IMBAVAGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte imbavagliare sözcüğünün tanımı
Sözlükte gagging tanımı gag koymak için, bir gag ile kapatmaktır: bağırmadım böylece onu gagged var. Gagging, aynı zamanda birinin düşüncelerini ve fikirlerini ifade etmesini engellemektir: diktatörlük vatandaşları ve basını topluyor.
İTALYANCA IMBAVAGLIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbavaglio
tu imbavagli
egli imbavaglia
noi imbavagliamo
voi imbavagliate
essi imbavagliano
Imperfetto
io imbavagliavo
tu imbavagliavi
egli imbavagliava
noi imbavagliavamo
voi imbavagliavate
essi imbavagliavano
Futuro semplice
io imbavaglierò
tu imbavaglierai
egli imbavaglierà
noi imbavaglieremo
voi imbavaglierete
essi imbavaglieranno
Passato remoto
io imbavagliai
tu imbavagliasti
egli imbavagliò
noi imbavagliammo
voi imbavagliaste
essi imbavagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbavagliato
tu hai imbavagliato
egli ha imbavagliato
noi abbiamo imbavagliato
voi avete imbavagliato
essi hanno imbavagliato
Trapassato prossimo
io avevo imbavagliato
tu avevi imbavagliato
egli aveva imbavagliato
noi avevamo imbavagliato
voi avevate imbavagliato
essi avevano imbavagliato
Futuro anteriore
io avrò imbavagliato
tu avrai imbavagliato
egli avrà imbavagliato
noi avremo imbavagliato
voi avrete imbavagliato
essi avranno imbavagliato
Trapassato remoto
io ebbi imbavagliato
tu avesti imbavagliato
egli ebbe imbavagliato
noi avemmo imbavagliato
voi aveste imbavagliato
essi ebbero imbavagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbavagli
che tu imbavagli
che egli imbavagli
che noi imbavagliamo
che voi imbavagliate
che essi imbavaglino
Imperfetto
che io imbavagliassi
che tu imbavagliassi
che egli imbavagliasse
che noi imbavagliassimo
che voi imbavagliaste
che essi imbavagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbavagliato
che tu abbia imbavagliato
che egli abbia imbavagliato
che noi abbiamo imbavagliato
che voi abbiate imbavagliato
che essi abbiano imbavagliato
Trapassato
che io avessi imbavagliato
che tu avessi imbavagliato
che egli avesse imbavagliato
che noi avessimo imbavagliato
che voi aveste imbavagliato
che essi avessero imbavagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbavaglierei
tu imbavaglieresti
egli imbavaglierebbe
noi imbavaglieremmo
voi imbavagliereste
essi imbavaglierebbero
Passato
io avrei imbavagliato
tu avresti imbavagliato
egli avrebbe imbavagliato
noi avremmo imbavagliato
voi avreste imbavagliato
essi avrebbero imbavagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbavagliare
infinito passato
aver imbavagliato
PARTICIPIO
participio presente
imbavagliante
participio passato
imbavagliato
GERUNDIO
gerundio presente
imbavagliando
gerundio passato
avendo imbavagliato
«IMBAVAGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
imbavagliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imbavagliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Capitolo. 1. 1. Web. sicuro: imbavagliare. lnternet. Explorer. C'era. una. volta. il.
Web. Molti utenti che si avvicinano a Internet per la prima volta si chiedono cosa
ci trovino di così bello gli altri utenti della Rete. Chi glielo fa fare di entrare in un ...
2
Vocabulario Universale Italiano
84. La notte certi Pagan'v'arrivava,E imbavagliaro e rubaron costoro- Segr. Fior.
Mundr. 4. g. Cuoprigli il capo, imbavaglialo. Inuvaoua'ro , lm-ba-va-gliikto. Add. m
. da Imbavagliare. Lai. capite obvolutus. Gr. 'r1iv m®a.kfiv «sprae'zakupps'vos.
3
Vocabolario della lingua italiana
Quand'egli è il tempo vostro fate fatti, E non guardate a impedimenti , e imballi. ._.
IMBAVAGLIARE. Coprire altrui il capo e 'l viso con un panno, acciacchi: non
conosca e Iioll sia conosciuto la 'mlmvagliato _; che anche diciamo lmlmcuccare .
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
IMBAVAGLIARE. Хищница: , Im-bn_vagliàrc. [Ath] coprire altrui il capo с'1 wiso
curi un panno , acciocchè non conosca e non si'u conosciuto lu 'mbavugltato; che
anche diciamo Iuibacuccare; tolta la :neta/i du que! metter che per lo capo “Л: il ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
... iiubatruto atrovarvi «le' fndderti lombrich! . 1MBATTO. Le inliatterc , Imbattl-
mmu . Lat. imfedimentum . Grec, #'/»- :;:i,Tfxx , or'iaxsvtf . Слпг. Cam. f. Qaaad'cgli
с il tempo voft ro fate facti, £ non guárdate a impediinenri , e i illVltti . imbavagliare
.
6
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E clii stoltamente, proclamandosi cattolico, vorebbe imbavagliare il cattolicesimo,
quasi che non fosse primo dovere del cattolico il sottomettersi ai domini della
chiesa ; chi accusa un prete perchè , logicamente secondo le proprie credenze, ...
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... gradi del secco e dell' umido. Il , Le art. f. plur. Imbaciochîr, Assordare v. a.
Stordire. Imbacucàr, Imbacuccare v. a. Imbavagliare, incappucciare. - . □J) I
Imbadacciàr , Imbavagliare v. a. Coprire altrui il capo e 465 1 art. mascolino
plurale, sta .
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Igromèter, Igrbmctro , Igro- scopio s. m. Strumento da misurare i gradi del secco e
dell' nmido. Il , Le art. f. plur. Imbaciochir, Assordare v. a. Stordire. Imbacucàr,
Imbacuccare v. a- Imbavagliare, incappucciare. \ Imbadacciàr , Imbavagliare v. a.
...
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
Imbavagliare significa' mettere il bavaglio, che é quel pezzo di panno che mettesi
dinanzi a' bambini quando mangiano, per guardare i panni dalle brutture, e
nettarsi la bocca. E perché questo bavaglio aveva anticamente una buca nel
mezzo ...
Mi volete anche imbavagliare?–chiese ilsignor di Montelimar, con voce sibilante.
– Dobbiamo prendere le nostre precauzioni per assicurarci la ritirata, signor mio.
I due disgraziati si lasciarono imbavagliare, poi vennero fattisedere indue ...
«IMBAVAGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imbavagliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A Mosca vogliono imbavagliare la musica
La polizia di Mosca vuole mettere a tacere i musicisti di strada. Loro protestano imbavagliati per le vie della città per difendere la loro voglia di ... «LifeGate, Tem 15»
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... (massima libertà soprattutto all'amministratore delegato indicato da Palazzo Chigi) rischiano di imbavagliare diritti di caratura costituzionale. «TvZoom, Tem 15»
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... (massima libertà soprattutto all'amministratore delegato indicato da Palazzo Chigi) rischiano di imbavagliare diritti di caratura costituzionale. «il Giornale, Tem 15»
Taggia: l'Assessore Cristina Roggeri interviene dopo l'abbandono …
Io penso che non si debba imbavagliare nessuno e che anzi più notizie ci sono meglio è. Se sono vere: certo". In ultimo e non per importanza ... «SanremoNews.it, Tem 15»
Processo Yara, i Cronisti lombardi: "Telecamera in aula per diritto all …
... si stia assistendo a un tentativo di imbavagliare il diritto all'informazione». «Se possono entrare in aula e seguire il processo i cronisti muniti ... «Il Giorno, Tem 15»
Yara, Cronisti Lombardi: "Vogliamo una telecamera al processo …
... Giuzzi -, non possiamo però non ricordare come, ancora una volta, si stia assistendo a un tentativo di imbavagliare il diritto all'informazione". «Bergamonews, Tem 15»
GRECIA: ABBIAMO VOTATO “NO” ALLA SCHIAVITÙ – MA “SÌ …
Il primo ministro spagnolo Mariano Rajoy, che ha emanato un legge draconiana per imbavagliare le proteste interne così da tenere a bada le ... «Informare per resistere, Tem 15»
Hacking Team: WikiLeaks pubblica le email
... ci sono governi di tutto il mondo, alcuni storicamente impegnati ad imbavagliare di continuo i propri cittadini, sia in Medio Oriente che in Asia. «Data manager online, Tem 15»
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Delitto di cronaca"
E non ci pare di aver mai visto la signora Iannini irrompere nello studio con gli altri tre gendarmi per imbavagliare il marito. Però c'è sempre ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Le opposizioni promettono battaglia sulla legge della scuola per …
... con accuse di fastidio per la democrazia che cerca di resistere e far valere ragioni che si vogliono imbavagliare in nome del dio denaro. «Blasting News, Tem 15»