İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imbranato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMBRANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRANATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMBRANATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imbranato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sakar

Imbranato

Imbranato şarkıcı Tiziano Ferro'nun bir şarkısıdır. Ocak 18, 2002'de Rosso relativo di 2001 albümü tarafından yayınlanan üçüncü single. Imbranato è una canzone del cantante Tiziano Ferro. È il terzo singolo estratto il 18 gennaio 2002 dall'album Rosso relativo del 2001.

İtalyanca sözlükte imbranato sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir serseri tanımlamak, beceriksiz, beceriksiz, bir şeyler yapma konusunda dikkatsiz olmayan kişidir.

La definizione di imbranato nel dizionario è che, chi è goffo, impacciato, non disinvolto nel fare qualcosa.

İtalyanca sözlükte «imbranato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBRANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

IMBRANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imbracare
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare

IMBRANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imbranato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMBRANATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imbranato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imbranato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMBRANATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imbranato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde imbranato sözcüğünün zıt anlamlıları

«imbranato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBRANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imbranato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbranato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imbranato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

窝囊废
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endeble
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wimp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डरपोक समझा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

занудный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poule mouillée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wimp
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlappschwanz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弱虫
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

겁쟁이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wimp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhút nhát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பலவீனமானவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुबळा माणूस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pısırık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imbranato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mięczakiem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

занудний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

wimp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαπάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wimp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mes
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sutrer
5 milyon kişi konuşur

imbranato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBRANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «imbranato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbranato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbranato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBRANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbranato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbranato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbranato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBRANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imbranato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbranato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Viene dal Sud il vocabolo "imbranato", in "Il corriere di Roma", Roma, 30.111. 1999. • // vocabolo "imbranato" I Note di lingua italiana, in "Talento", Torino, lug.- sett. 1999 (saggio). • De vocabulo Italico "imbranato" ', estratto da "Latinitas", Città  ...
Carmelo Ciccia, 2007
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Non confondete "il gioco dello stupido" con quello dell'imbranato", il quale ha come obiettivo il perdono. L'imbranato rompe, rovescia, sporca perché si "diverte " a combinare guai, per il desiderio, poi, di essere perdonato. Se vi arrabbiate con ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Vivere sognando
Mi chiamo Imbranato, sono vittima del fato, come dir predestinato, ho il cervello imballato, sono sempre irritato, per unnulla incazzato. Lesto andando per laviainun amico impatto, ma gli occhi elamente hannostretto un patto: oscurarela realtà ...
Francesco Guidato, 2012
4
L'isola nella città
IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...
Daniela Patrignani, 1996
5
Ma le stelle quante sono
Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg
Giulia Carcasi, 2005
6
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Non sono nemmeno così imbranato da diventare un fenomeno... Fallito su tutta la linea!» Smisi di parlare e mi accorsi che il cuore batteva forte. Avevo il fiatone. Guardai mamma e vidi che un leggero sorriso stava spuntando sul suo viso e ...
Stefano Romanò, 2009
7
Giungla polacca
Così dicendo, l'imbranato si condanna da solo, si autoimprime un marchio di degradazione. A chi servono le sue perplessità? Dov'è l'uditorio disposto ad ascoltare i suoi crucci? “Sommersa com'è nell'abisso delle sue piccole preoccupazioni ...
Ryszard Kapuściński, 2010
8
Non essere
“Che hasensosolo se, invece di impiccarsi lei,laha impiccata qualcun altro,cheè talmente sicuro di sé danon sentire la necessitàdicancellare le proveo talmente imbranato e in preda al panico da scordarsene.” “Nonsarebbe la prima volta, ...
Massimiliano Di Miceli, 2013
9
Il libro dei teschi
Sei solo un imbranato con le donne! Ordino un Whiskey Sour (ecco che ci risiamo con una delle mie uscite da 1957 ! Chi li beve più i cocktail di questo tipo oggi?) e mi allontano dal bancone. Imbranato è chi l'imbranato fa. Vado a sbattere ...
Robert Silverberg, 2004
10
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Lei e suo marito (quello con la faccia da imbranato) vivono da più di un anno all' Isola delle Terrazze e, saputo dove abitiamo esattamente, si dicono ben lieti che altri due bambini siano venuti a rallegrare l'isolato. – Adoriamo i bambini – dice ...
Domenica Luciani, 2010

«IMBRANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbranato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli | Torresette.it
Gennaro Scognamiglio, detto Genny, è il classico giovanotto perseguitato dal destino: goffo e imbranato ad un livello praticamente patologico, ... «TorreSette.it, Tem 15»
2
Enjoy con l'MP3: pro e contro dello scooter sharing - TEST
Se sei imbranato, se è la prima volta, se la tecnologia ti fa paura, se le nuove forme di mobilità t'intimoriscono e preferisci i tram, ci metti 60 ... «OmniMoto.it, Tem 15»
3
La spada nella roccia: altro remake live-action per la Disney – Mister …
... consegnato all'immaginario collettivo il volto dell'imbranato Mago Merlino e non sarà facile riproporlo con la stessa forza dopo più di 50 anni; ... «Mister Movie, Tem 15»
4
Bill Cosby: il New York Times scova le ammissioni dell'attore: sesso …
Malcom- Jamal Warner è stato Theodore Aloysius "Theo" Robinson, Don Giovanni imbranato, a volte scapestrato ma in fondo buono, è il terzo ... «TvZap, Tem 15»
5
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
... vuole distruggere una foresta. Il veterinario, per evitare che questo accada, deve far accoppiare l'imbranato orso Archie con la smaliziata Eva ... «UrbanPost, Tem 15»
6
Google Self-Driving Car coinvolta in un incidente
È capitato anche a me che un imbranato, fermi in colonna mi ha ... come l'imbranato davanti lo svolgersi di un nuovo metodo a lui poco ... «Androidiani.com, Tem 15»
7
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi
Mette in campo uno stile che lui stesso definisce «spigoloso, comico, imbranato e autentico», a debita distanza da quello dei «tripli descrittori ... «La Stampa, Tem 15»
8
Burocrati vi detesto. Siete i disperati di questa epoca
... vi avviluppate nel fango di mansioni che tutti odiano, che tutti, anche un imbranato, saprebbe organizzare meglio di come voi ritenete corretto ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... ovvero la serie televisiva che vedrà il ritorno di Bruce Campbell nel ruolo del tanto agile quanto imbranato squarta-demoni protagonista della ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Litigi: 8 giochi delle parti da evitare - Lifestyle - D - la Repubblica
In questo modo lei si sente sempre più forte e lui sempre più imbranato. “I ruoli dell'uomo e della donna sono intercambiabili", dice Saccà, "ma ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbranato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imbranato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z