IMMORTALARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte immortalare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ölümsüzleştirmenin tanımı, insanın anısına ölümsüzleşerek ölümsüz bir ün kazandırmaktır: Paolo ve Francesca'nın sevgisi, Dante'nin ayetlerinde ölümsüzleşti. Ölümsüzleştirmenin de ölümsüz şöhret kazanması; İnsanın anısına ebedi.
İTALYANCA IMMORTALARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io immortalo
tu immortali
egli immortala
noi immortaliamo
voi immortalate
essi immortalano
Imperfetto
io immortalavo
tu immortalavi
egli immortalava
noi immortalavamo
voi immortalavate
essi immortalavano
Futuro semplice
io immortalerò
tu immortalerai
egli immortalerà
noi immortaleremo
voi immortalerete
essi immortaleranno
Passato remoto
io immortalai
tu immortalasti
egli immortalò
noi immortalammo
voi immortalaste
essi immortalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immortalato
tu hai immortalato
egli ha immortalato
noi abbiamo immortalato
voi avete immortalato
essi hanno immortalato
Trapassato prossimo
io avevo immortalato
tu avevi immortalato
egli aveva immortalato
noi avevamo immortalato
voi avevate immortalato
essi avevano immortalato
Futuro anteriore
io avrò immortalato
tu avrai immortalato
egli avrà immortalato
noi avremo immortalato
voi avrete immortalato
essi avranno immortalato
Trapassato remoto
io ebbi immortalato
tu avesti immortalato
egli ebbe immortalato
noi avemmo immortalato
voi aveste immortalato
essi ebbero immortalato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immortali
che tu immortali
che egli immortali
che noi immortaliamo
che voi immortaliate
che essi immortalino
Imperfetto
che io immortalassi
che tu immortalassi
che egli immortalasse
che noi immortalassimo
che voi immortalaste
che essi immortalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immortalato
che tu abbia immortalato
che egli abbia immortalato
che noi abbiamo immortalato
che voi abbiate immortalato
che essi abbiano immortalato
Trapassato
che io avessi immortalato
che tu avessi immortalato
che egli avesse immortalato
che noi avessimo immortalato
che voi aveste immortalato
che essi avessero immortalato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io immortalerei
tu immortaleresti
egli immortalerebbe
noi immortaleremmo
voi immortalereste
essi immortalerebbero
Passato
io avrei immortalato
tu avresti immortalato
egli avrebbe immortalato
noi avremmo immortalato
voi avreste immortalato
essi avrebbero immortalato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
immortalare
infinito passato
aver immortalato
PARTICIPIO
participio presente
immortalante
participio passato
immortalato
GERUNDIO
gerundio presente
immortalando
gerundio passato
avendo immortalato
«IMMORTALARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
immortalare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
immortalare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
1стат1опйегб`е1й1< maken. immortalare alcuno ,fitп alcuno immortale. p. De
gedagtenis van iemands naam onůcrH-elnk maken. immortalare la memoria rlel
поты'! alcuno. ._ Iemand veteeuwigen, ofiemand onflerffelxyk maken door ...
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
IMMORTÀBILE. V. laurea-rasa. ÌMMÙRTALÀHE, v. a. Efernare, perpetuare, faro
immortale nella memoria degli uomini. 2. I- p. Farsi o Rendersi immortale o
glorioso nel mondo, divenire immortale. IMMUB'I'LLÀTO. «H. I. da immortalare)(
12m ) ...
3
Dizionario della lingua italiana
2. E neutr. pass, vale f irsi immortale. [Lat. immortalitati se Iradtre.]
IMMORTALATO. Im-mor-ta-là-lo. Add. m. da immortalare. Fatto immortale.
IMMORTALE. Im-mor-tà-le. Add. com. Non sottoposto alla morte ; contrario di
mortale. [Lat. immortali.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Immortalare . 1.411. m. Immortalùe' . ' IMMORTALE, add. d'ogni g. Non sottoposto
a mortalità . lmmnrle/ , qui n' est poinr mie: d la mort, qui jnuit de 1' immortalitr', qui
durera, un doitdnrer toujoun .Q. Fu anche usato come sostantivo nel numero ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
5
Storia populare della rivoluzione di Sicilia e della impresa ...
Il gran tempio di Efeso fu i strutto per immortalare uno stolto; Palermo doveva i
cendiarsi per immortalare un tiranno. Gli ordini che spi geva ai Lanza ed ai
Maniscalco spiravano le sue sol. benedizioni — fuoco e sangue. — E
disgraziatamet ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Immortaláre. Fare immortale. Е neutr. pass. vale farsi immortale . Immormláto .
Add. da immortalare . Immorta'le. Add. Non sottoposto alla morte; contrario di
mortale . S. Е figurat- si dice di ciò che ai suppone dover durare lungamente .
7
Le vigille del Cappricorno note tumultuariae... alle ...
sò perche-d οπο:: Η ferro tuo m'inuita s Vuoi' tti morendo immortalare il name Μ
Se no'l Μια!!! immortalare in rita . A ' ,Quanto è meglio, in lasciar beüichesam', Più
che ...
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Immorare, intertenersi , ritardare. Immorbidare, immorbidire. Immortalare.
Immortalare, divenir glorioso nel mondo. Immortale. Immortalità. Immortalizzare.
Immortificato , non mortificato. Immortificazione. Immoscadare. Immoto.
Immundizia ...
F. Rossi da Montalto,
1866
9
Al padre Francesco Frediani ornamento e splendore de' minori ...
Md. da Immortalire, Immortalare. ( Manca.) 59. Il santissimo leronimo , spogliato
del vestimento della mortalità, e vestito della 'mortalita gloria, essendo io, ce. D'
Immortalare abbiamo un solo es. del Cura, e dell'add. Immortalato non se ne cita
...
Queste epistole pare che nell' intenzione del Gravina fossero destinate alla
pubblicazione, ma la morte lo sorprese: intese immortalare il nome del Conte;
forse, come il Filelfo, " considerava le proprie lettere come un tempio della gloria,
nel ...
«IMMORTALARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
immortalare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La danza dei delfini nell'ora del tramonto - Cronaca - il Tirreno
Un occupante dell'imbarcazione ha voluto immortalare l'esperienza, filmando alcuni momenti di questo incontro inaspettato. I più felici ... «Il Tirreno, Tem 15»
Napoli, UFFICIALE Allan. E si sblocca l'affare Astori | Primapagina …
... rito prima di farsi immortalare in compagnia di De Laurentiis al momento della firma. L'affare Allan, anticipato da calciomercato.com lo scorso ... «Calciomercato.com, Tem 15»
Da Spongebob a South Park, il meglio della cultura pop in un …
Certo, un pochino è vero. Ma in fondo basta immortalare tutto quanto con lo smartphone, per poi godersi una colazione artistica in santa pace. «GQ.com, Tem 15»
Alberona, tutti gli eventi del programma "Naturalmente Alberona 2015"
... l'estemporanea di pittura, con artisti provenienti da tutto il Sud per dipingere scorci, immortalare piccoli angoli incantati del paese. Sabato 8 ... «FoggiaToday, Tem 15»
Ritorno al futuro day, ecco i protagonisti 30 anni dopo - Blasting News
In più, Christopher Lloyd, che ha in 'Grande Giove' il suo motto principale all'interno dei film, ha voluto immortalare questo momento, postando ... «Blasting News, Tem 15»
''Passeggiando fra le Crete e Castelluccio'', mostra fotografica di …
... "Crete/Terra di Siena") perché queste parole riassumo esattamente quanto ho cercato di immortalare in queste foto, soffermandomi "qua e ... «SienaFree.it, Tem 15»
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Lei se ne accorge, lo riprende ma lui con inaudita faccia di bronzo non si dà per vinto e continua a cercare di immortalare il sedere della ... «Rai News, Tem 15»
Dagli aggiornamenti news ai selfie, anche lo smartphone ha il suo …
4) Più complicata l'ossessione di fotografare i piatti che vengono serviti. Si può condividere solo se anche a chi ci sta davanti piace immortalare ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Il primo giorno da mamma, queste foto trasmettono emozioni …
... raccontando il progetto dell'Associazione internazionale dei fotografi professionisti della nascita che si propone di immortalare il momento ... «UrbanPost, Tem 15»
Fai video estremi con GoPro? Prova a venderli | DDay.it
Molta gente usa videocamere GoPro: chi per diletto, chi per dare sfogo alla propria creatività, chi per immortalare la propria esigenza di ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»