ETERNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte eternare sözcüğünün tanımı
Sözlükte eternare'nin ilk tanımı ebedi yapmaktır. Ebedi olarak tanımlanacak bir diğer tanım da ölümsüzleşmek, ölümsüzleşmektir. Dindarlık da devam etmek, uzun ömürlü olmak için: yıllar boyunca ebedi olan nefret.
İTALYANCA ETERNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io eterno
tu eterni
egli eterna
noi eterniamo
voi eternate
essi eternano
Imperfetto
io eternavo
tu eternavi
egli eternava
noi eternavamo
voi eternavate
essi eternavano
Futuro semplice
io eternerò
tu eternerai
egli eternerà
noi eterneremo
voi eternerete
essi eterneranno
Passato remoto
io eternai
tu eternasti
egli eternò
noi eternammo
voi eternaste
essi eternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eternato
tu hai eternato
egli ha eternato
noi abbiamo eternato
voi avete eternato
essi hanno eternato
Trapassato prossimo
io avevo eternato
tu avevi eternato
egli aveva eternato
noi avevamo eternato
voi avevate eternato
essi avevano eternato
Futuro anteriore
io avrò eternato
tu avrai eternato
egli avrà eternato
noi avremo eternato
voi avrete eternato
essi avranno eternato
Trapassato remoto
io ebbi eternato
tu avesti eternato
egli ebbe eternato
noi avemmo eternato
voi aveste eternato
essi ebbero eternato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eterni
che tu eterni
che egli eterni
che noi eterniamo
che voi eterniate
che essi eternino
Imperfetto
che io eternassi
che tu eternassi
che egli eternasse
che noi eternassimo
che voi eternaste
che essi eternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eternato
che tu abbia eternato
che egli abbia eternato
che noi abbiamo eternato
che voi abbiate eternato
che essi abbiano eternato
Trapassato
che io avessi eternato
che tu avessi eternato
che egli avesse eternato
che noi avessimo eternato
che voi aveste eternato
che essi avessero eternato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io eternerei
tu eterneresti
egli eternerebbe
noi eterneremmo
voi eternereste
essi eternerebbero
Passato
io avrei eternato
tu avresti eternato
egli avrebbe eternato
noi avremmo eternato
voi avreste eternato
essi avrebbero eternato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
eternare
infinito passato
aver eternato
PARTICIPIO
participio presente
eternante
participio passato
eternato
GERUNDIO
gerundio presente
eternando
gerundio passato
avendo eternato
«ETERNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
eternare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
eternare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica della religione e dello stato: e sue speciali ...
Nel generale, niun desiderio onora di più la nostra progenie , quanto questo dell'
eternare le cose buone e le cose belle. Eternar vorremmo la memoria di tutto il
passato e i monumenti che ne rimangono ; onde ne cerchiamo i vestigi e quasi ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte),
1868
2
Annali di chimica applicata alla medicina
I sepolcri , le opere , le- azioni, la scultura e la pittura valevano bene ad eternare
la loro memoria. L'opposizione del Rota espressa in queste parole pare che non
regga alla critica. « Ora io sostengo che troppo importa conservare la forma, ...
3
Teorica della religione e dello stato e le sue speciali ...
Nel generale, niun desiderio onora di più la nostra progenie, quanto questo dell'
eternare le cose buone e le cose belle. Eternar vorremmo la memo* ria di tutto il
passato ei monumenti che ne rimangono; onde ne cerchiamo i vestigi e quasi ...
4
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li ...
Domus efl huiusAua- ri, a S.Aug.fer.z^MVerb.Dom. b SJGrifoftJn Gtntfe%\u
rìjouius rapacis-, huius Viduarum-, èr Or- phancrumfpeltatcris.Yuoi tù,dice Grifo-
fiomo,eternare 370 Rifleffi di Spirito 3. Nifìgranumfrumenti cadens in terrata ...
ETERNARE (eternare) trans. Rendere eterno. Noi pregavamo gì' Iddìi, che il
dovessero eternare. M' insegnavate come l'uom s' eterna. Questi sono i savj
antichi , che nelle carte lasciarono eternati i lor pensieri. ETERNITÀ (eternità)
Nome astr ...
6
Dizionario della lingua italiana
Il che seuirebbe se e li da qui avanti volesse eternamente con e violenze de l'
arte medicinale pretendere di sradicme onninamente tutti quanti i suoi mali-. 'l-
ETERNÀRE . Fare eterno , Far che una cosa non niaca mai, a duri
lunghiuirnamente ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
7
Dizionario della lingua italiana
107. Il che seguirebbe, se egli da qui avanti volesse eternamente con le violenze
dell'arte medicinale pretendere di sradicare onninamente tutti quanti i suoi mali.
ETERNARE. Fare eterno, Far che una cosa non finisca mai, o duri lunghissima- ...
8
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
... Casa di M. V. Lauretana , dinota chiaramente che Giulio era il primo , Antonio il
secondo, e Vincenzo il terzo dei figli di Galeazzo ? Ad. eternare. la. memoria. di.
Giulio. fu. coniata. pure. una medaglia. Il rieletto Zani, nota 40, scrive die nel. 8»
9
Istoria della città di Pescia e della Valdinievole
pire. in. bronzo. per. eternare. 1'. epoca. inanità. Le colpe della vita (i redimevano
colie donazioni dei beni in morte alle Chic- fe, e alle Fraterìe con danno notabile
degli eredi , e dell' attivo commercio. Quefta fag- gia legge proibì tali efpiazioni, ...
10
Le commedie di Goldini
Se vanno da un altro, si può dare , che trovino uno di _quelli, che fanno eternare
le liti, per eternare il guadagno. I0 darò mano all' aggiustamento, elaflicuro E che
averà un avversa'psirio, ehesle farà poco male., Ou. Bastal penserò . ,. ñ v _ ...
«ETERNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
eternare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... la seconda parte, quasi a voler eternare, con i nomi dei comandanti incisi sul marmo, il ricordo della sua Compagnia e del suo Battaglione. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
Con Mura non vado d'accordo ma condivido la sua guida
... ma lui di tipo proustiano (rimpiange i sapori della giovinezza), io di tipo giussaniano (combatto per eternare cose che mi trascendono). «Il Foglio, Tem 15»
Laura Curino e le donne. A Expo
... sullo sfondo degli innumerevoli tentativi da parte degli artisti di ogni epoca di eternare la presunta e affascinante debolezza del gentil sesso. «Sky.it, Tem 15»
Furnari (ME) – Eccezionale concerto di Joe Bertè al Genesi
ha sottolineato il celebre dj – Spero di contribuire ad eternare la musica affinché la sua magia inondi ogni momento della nostra esistenza. «EcodiSicilia, Haz 15»
Re Arthur di Wimbledon. Storia di un grande uomo e di una …
... circondato da bambini, stringe nella sinistra una racchetta e nella destra due libri per eternare l'importanza eguale dello sport, della cultura e ... «Ubi Tennis, Haz 15»
I dialoghi con Leucò - Riassunto
... ma è una mitologia carica di significati universali che ci appartengono ancora in modo profondo e che permettono di esternare ed eternare i desideri, le paure ... «Wuz - Il libro nella rete, Haz 15»
Chiacchiere da caffè
... non richiede alcuna complessa “ricerca e sviluppo” poiché, semmai, il caffè è un prodotto da eternare così com'é. Ma in larga parte dei settori ... «L'Opinione, Haz 15»
Giuseppe Rando, una vita per lo studio
... omaggio a Giuseppe Rando questo insigne studioso che con le sue ricerche e studi scientifici ha saputo eternare al di qua e al di là del Faro, ... «Reggio TV, Haz 15»
Per don Mannari una piazza davanti la Collegiata che condusse per …
E quale luogo migliore per eternare il suo ricordo se non la piazza di quella che fu la sua Insigne Pieve Collegiata per ben 22 anni? Anche se ... «gonews, Haz 15»
L'Israele ironica di Eshkol Nevo
Non si dà pace finché non decide di eternare il ricordo della compagna di una vita. Ma come? Le sostanze non gli mancano, non è quello il ... «La Stampa, Haz 15»