DEIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte deificare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki kutsallaştırmanın tanımı tanrılaştırmadır. Tanrılaştırmak, çoğunlukla dalkavukluk ile yüceltmek, yükseltmek, büyütmektir.
İTALYANCA DEIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io deifico
tu deifichi
egli deifica
noi deifichiamo
voi deificate
essi deificano
Imperfetto
io deificavo
tu deificavi
egli deificava
noi deificavamo
voi deificavate
essi deificavano
Futuro semplice
io deificherò
tu deificherai
egli deificherà
noi deificheremo
voi deificherete
essi deificheranno
Passato remoto
io deificai
tu deificasti
egli deificò
noi deificammo
voi deificaste
essi deificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deificato
tu hai deificato
egli ha deificato
noi abbiamo deificato
voi avete deificato
essi hanno deificato
Trapassato prossimo
io avevo deificato
tu avevi deificato
egli aveva deificato
noi avevamo deificato
voi avevate deificato
essi avevano deificato
Futuro anteriore
io avrò deificato
tu avrai deificato
egli avrà deificato
noi avremo deificato
voi avrete deificato
essi avranno deificato
Trapassato remoto
io ebbi deificato
tu avesti deificato
egli ebbe deificato
noi avemmo deificato
voi aveste deificato
essi ebbero deificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deifichi
che tu deifichi
che egli deifichi
che noi deifichiamo
che voi deifichiate
che essi deifichino
Imperfetto
che io deificassi
che tu deificassi
che egli deificasse
che noi deificassimo
che voi deificaste
che essi deificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deificato
che tu abbia deificato
che egli abbia deificato
che noi abbiamo deificato
che voi abbiate deificato
che essi abbiano deificato
Trapassato
che io avessi deificato
che tu avessi deificato
che egli avesse deificato
che noi avessimo deificato
che voi aveste deificato
che essi avessero deificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io deificherei
tu deificheresti
egli deificherebbe
noi deificheremmo
voi deifichereste
essi deificherebbero
Passato
io avrei deificato
tu avresti deificato
egli avrebbe deificato
noi avremmo deificato
voi avreste deificato
essi avrebbero deificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
deificare
infinito passato
aver deificato
PARTICIPIO
participio presente
deificante
participio passato
deificato
GERUNDIO
gerundio presente
deificando
gerundio passato
avendo deificato
«DEIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
deificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gl' Imperator! eran divi, non del. Cosí divi latinamente taluni chiamano i Sanli:
affetlazione pagana. Nel verso Diva e Dea si confondono. — ». — DEIFICARE,
DivimzzARK. 1041. Deificare, Far l'apoteosi. Deificare, gil antichi dicevano
ascrivere ...
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Deificare una cosa , o una persona vale Renderla di perfezione come divina.
Deificato. Add. da deificare. Dei/trazióne. Il deificare, dei flcamen- to ; l'atto e la
cerimonia de' romani di deificare i loro impcradori* Apoteosi. Dedico. Add. Divino
...
Francesco Cardinali,
1852
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 DEIFICARE. Annoverar tra gV Id- dii. Lat. Drum ejficere , in Deorum nu- ntenim
adscrtbere. Gr. &eoüv. Guid. G. Vollere che tuíti gli каши credeisero, che Belo
fosse deifícalo. # g. I. £ neutr. pass. Reputarsi simile a Dio. « Cávate . Discipl. spir
.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
4
Vocabolario della lingua italiana
d' alcune arti, siccome Esculapio la medicina , Vulcano la fabbrica. 5 DEIFICARE,
Annoverar tra gl' Id- dit. Lat. Deunt efficere , in Deorunt я«- merum adscriben. Gr.
&eoûv. G и id. G. Vollero che tutti gli Assirii crcdessero , clie Belo fosse ...
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
d' alcune arti, siccome Esculapio la medicina j Vulcano la fabbrica. 3 DEIFICARE.
Annoverar tra gV Iddìi. Lat. Deum efficere , in Deorum nit- merum adscriberts. Gr.
Sioùv. Guid. G. Vollero che tulli gli Assìrii credessero, che Belo fosse deificalo.
Accademia della Crusca,
1836
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Deificare, ». alt. Annoverare tra gli Iddìi. H per tim. Accarezzar grandemente. ||
Assomigliare una persona o famiglia agli Dei, Glorificarla. || Deificare una cosa,
Renderla di perfezione quasi divina. |j Deificarsi, tifi. alt. Riputarsi simile a Dio.
7
Dizionario della lingua italiana
deificare. Lai. apo- theosis. Gr. airo&tooc; . Cam. Infi 7. Questo deiticamento
attribuiscono loro; ne furono alcuni trovatori d'alcune arti, siccome Esculapio la
medicina. DEIFICARE. Annoverar tra gl'Iddìi. Lat. Deum efficere, in Deorum
numerum ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEIFICARE; y, a, Daum cjiçcrc. Anuo- verarc. trn gl' Iddii . Pollero, che tutti gli
Assirj credessero, die Belo Josse deiticato. Cuid. G. ;i. DnncAMi ; n. p. Esscr
beatificato □ o glorifícate . Colni, che per deificabsi sosten- ne , che di lui fosse
fallo ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cam. lnf.-j. Deificale . Annoverar tra gì' Iddii . Lat. D-um ejfìcere , in D:orum
numerum adferibe- r*. Gr.3-t3». Gh. d.G. Cavale, di fcM.fpi-, §. E neutr. paff. per
Effer beatificato, o glorificato . FUcc. 1. 13. Deificalo. Add. da Deificare . Lat. Deut
effettui.
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Di azioni vituperevoli o semplicemente ignobili dicesi : son cose che degradano :
non si direbbe, che ab-' bassano ; 0 , che avviliscono. Deificare , Divinizzare
Deificare , Far l'apoteosi. Deificare gli antichi dicevano ascrivere al numero degli
...
«DEIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Barcellona PG (ME) – Domenica 22 febbraio la quinta tappa di Miss …
esperto nel deificare ogni protagonista della serata. L'esposizione scenica non poteva che essere espressa dalla coreografa Jennifer Mazzeo: ... «EcodiSicilia, Şub 15»
L'Europa non si fida dell'Italia e ha ragione
Qui non si tratta di deificare i parametri e i numeretti europei: semplicemente la scelta della legge di stabilità non toccando in alcun modo gli ... «Linkiesta.it, Kas 14»
Lu rusciu te lu mare
VOLA PALOMBA VOLA - Come Mazzone con Pasculli, è Delio Rossi a deificare Chevanton facendone il punto forte di un attacco che ... «Calcio News 24, Eyl 14»
Ali Agca: "Non sono pentito, l'attentato a Wojtyla fu un miracolo divino"
Tuttavia, racconta Agca all'agenzia di stampa, deificare una persona è un peccato imperdonabile contro Dio, "che rimane l'unico santo". «il Giornale, Nis 14»
Bianchi grilli per la testa
La prima e più ovvia, che non è il caso di deificare niente e nessuno. Nel campo delle varietà di uva, per esempio. Non esiste un vitigno che ... «L'Espresso, Ağu 13»
ALLA 48 ^ ASSEMBLEA UNCZA SI È PARLATO DI GRANDI …
... Salsa ha affermato che “oggi si tende a deificare e antropomorfizzare la natura privandola anche del suo continuo divenire per musealizzarla ... «La Dea della Caccia, Tem 13»
Tre prove che dimostrano che la Rete non è perfetta
Ma è sbagliato, nonché estremamente pericoloso, deificare questi strumenti: considerarli il bene assoluto, la panacea a tutti i nostri mali. «La Stampa, Şub 13»
Per Corrado Guzzanti
Perché mai saremmo obbligati a deificare Homo sapiens o l'ambiente? ... o l'ambiente saremmo obbligati a deificare una delle due entità? «La Repubblica, Oca 13»
Londra 2012, tutti i Giochi del mondo
Non siamo obbligati a deificare chi vince, anche se è nostro fratello di passaporto, e neanche a trattar male chi perde, anche se veste di ... «Famiglia Cristiana, Ağu 12»
'Sempre di più, povera patria'
In Italia siamo rapidi a deificare e abbattere illusioni in un lampo. "È una vecchia storia. Questo è il Paese del colonialismo che infilzava i ... «L'Espresso, Tem 11»