İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impappinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pap · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impappinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impappinare sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımı, şaşkın, düşünmek, konuşmak, harekete geçirmek; Şüphe edin: Sorgulamanın yolu öğrenciyi etkiler. Mücellah da kafa karıştırıcıdır, utangaç veya başka türlü konuşmada bocalamaktadır: Oğlan, bu sorunda sabırsızlanmaya başlamıştır.

La definizione di impappinare nel dizionario è mettere in confusione, nel pensare, nel parlare, nell'agire; confondere: il tuo modo d'interrogare impappina l'alunno. Impappinare è anche confondersi, incespicare nel parlare per timidezza o altro: il ragazzo, a quella domanda, s'impappinò.


İtalyanca sözlükte «impappinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impappinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impappinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAPPINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impappinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impappinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impappinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impappinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impappinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impappinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impappinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impappinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impappinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impappinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impappinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impappinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impappinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impappinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impappinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impappinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impappinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impappinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impappinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impappinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impappinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impappinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impappinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impappinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impappinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impappinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impappinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impappinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impappinare
5 milyon kişi konuşur

impappinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAPPINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «impappinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impappinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impappinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPAPPINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impappinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impappinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impappinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAPPINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impappinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impappinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La voce del paradiso
Ma come parli, perché ti devi impappinare sempre, sempre... “Ah, capisco. Bene!” “Umberto! Umberto! Vieni qui un attimo, per favore!” “Sì, arrivo! Scusami, Angela.” “Prego, prego!” Perché devi fare questa figura da scolaretta quando qualcuno ...
Vincenza Leone, 2005
2
Al posto sbagliato. Educazione ed orientamento al lavoro
Di persone incompetenti e, allo stesso tempo, disoneste, brute e dissennate, malignamente abili nel saper fare i loro interessi e “impappinare” gli altri ricorrendo ai loro malefici artifizi, ce ne sono, purtroppo, ancora tante. Esse sono, ormai, in ...
Francesco Altea, 2012
3
La Civiltà cattolica
Vedesse dunque Silvia di non s'impappinare colla madre e col barone, che le decanterebbero i maravigliosi progressi del Comune, e le sconfitte dell' Assemblea nazionale. Il vero era che le truppe versagliesi, bravamente guidate dal ...
‎1885
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Impappinare e voce plebea, ma efficace: suona 1' Ingannare altrui sopraffacendolo con discorsi, promesse e atti diversi tra sé contrarii, per modo che non sappia trovar via da schermirsi. - Menare a spasso e modo familiare, e dicesi quando ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, illudere, impaniare, infinocchiare, gabbare, imbrogliare, impappinare, impappolare, impastocchiare, imposturare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
6
Viaggio al centro della Terra
Ma quando ci si trova davanti le cristallizzazioni romboedriche, leresine retina- sfaltiche, i galeniti,i fangasiti, i molibdati di piombo, i tungsteni di manganese ei titaniati di zirconio la lingua più sciolta si può impappinare. In città tutti conoscevano ...
Jules Verne, 2013
7
Gita d'oltralpe
È che si sono lasciati impappinare dal gioco delle coppiette! - denuncia Massimo , trovando forse il cd giusto. - Esatto... Un semplice viaggetto da una settimana e hanno creato complicazioni enormi, vi rendete conto dello strazio? - commenta ...
Daniele D'agostino, 2013
8
La zarina Alessandra
Alix aveva il terrore degli eventi mondani, perché sapeva che i suoi errori avrebbero suscitato critiche e risate, e l'emozione la faceva impappinare ancora di più, peggiorando ulteriormente il suo francese. Quando veniva il momento di girare ...
Carolly Erickson, 2010
9
Sì, io sono Michelangelo
E non ti impappinare quando spieghi a cosa servono le copie del ritratto di Matilde, le guardie non hanno mai usato un metodo del genere». La pesante porta di quercia si apre davanti a Neri, che viene introdotto alla presenza del Signore ...
Valeria Conti, 2007
10
L'accompagnamento spirituale. Nei Padri del deserto
Un presupposto sbagliato di questo tipo è: «Non mi devo impappinare altrimenti le mie consorelle penseranno che sono pazza. Non posso fare errori, altrimenti sono una buona a nulla». Sono leggi del nostro super-io, in base alle quali non ...
Anselm Grün, 2005

«IMPAPPINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impappinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Rigoletto/ "Galateo della corrispondenza"
... casi, la soglia di attenzione si abbassa perché si agisce in tempo reale, come se si stesse parlando. E, parlando, ci si può impappinare. «Affaritaliani.it, May 15»
2
Il giallo della ragazza scomparsa "Quel corpo è di Concetta"
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, Şub 15»
3
L'omicidio di Concetta Conigliaro Nuovi indizi contro Caltagirone
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, Eki 14»
4
Home › Cronaca › "Tutta la vita in galera ci buttano" Il delitto e le …
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, Eki 14»
5
Brasile 2014: Inghilterra-Italia 1-2, tabellino e pagelle
Candreva 7 Uomo chiave della gara. E' da subito il più attivo tra gli azzurri e prova la botta da ogni posizione, facendo quasi impappinare Hart ... «Datasport, Haz 14»
6
Siccome voglio bene al Cav. gli dico: non far cazzate
La differenza decisiva è che Berlusconi, se non si fa di nuovo impappinare da una mediocre logica di partito e di liste, se impara e fregarsene ... «Il Foglio, Nis 14»
7
Pensioni e buoni pasto: Giorgia Meloni non rinuncia, ne ha due. E …
Dove Giorgia Meloni si impappina, o chi le ha scritto la lettera la fa impappinare, è sul tema dei buoni pasto. Giorgia Meloni ha scritto sdegnata ... «Blitz quotidiano, Şub 14»
8
Serie B: Ternana-Empoli 1-0, decide Masi
Secondo tempo e stessi protagonisti: innanzitutto la pioggia, che fa impappinare Rugani su un lancio dalle retrovie e regala ad Antenucci ... «Sport Mediaset, Kas 13»
9
"Incredibile!": il vero fenomeno è Veronica Maya
In tutto questo si è scorta una grande attenzione per il particolare pop alza ascolti: come le gaffes create a tavolino per far impappinare Mike su ... «TVblog.it, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impappinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impappinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z