İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impannare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPANNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPANNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impannare sözcüğünün tanımı

Sözlüğü sözlükte tanımlamak, barınak amacıyla bir pencereye sağlam bir bez, keten veya kağıt uygulamaktır. Emprenye etmek aynı zamanda bezler ve kumaşlar yapmaktır.

La definizione di impannare nel dizionario è applicare un pezzo di panno, di tela o di carta robusta a una finestra a scopo di riparo. Impannare è anche fabbricare panni, tessuti.


İtalyanca sözlükte «impannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPANNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

IMPANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare

IMPANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impannare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impannare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPANNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impannare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impannare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impannare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盖上布
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cubrir con un paño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cover with cloth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कपड़े से कवर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع تغطية القماش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

накройте тканью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cobrir com um pano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাপড় দিয়ে ঢেকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couvrir avec un tissu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tutup dengan kain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abdeckung mit einem Tuch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

布でカバー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천 커버
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

surat karo kain
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bao che bằng vải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணியால் மூடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापडाने झाकून सह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örtün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impannare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przykryć ściereczką
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

накрийте тканиною
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

drapa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάλυψη με ύφασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedek met doek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

täcka med tyg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dekke med duk
5 milyon kişi konuşur

impannare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPANNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «impannare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impannare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impannare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPANNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impannare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impannare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impannare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPANNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impannare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impannare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Queste due parti Vogliono questo: cioè sapere trrarc, ovvero macipare; incollare; impannare; mgessare; ec. E 99. Come si dee impannare in tavola: E' 115. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare, cioè impannare di tela a distesa ...
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno , cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore; taglia 0 ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1_s~ IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno, cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore;  ...
‎1854
4
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
CXIV. Come. si. dee. impannare. in. tavola . ncollato che hai , abbi tela , cioè panno lino « vecchio , sottile , di lesco bianco , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore j taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela : 7* ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
5
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
... il bolio con questa tempera. Poi, dove vuoi mettere d'oro, e con un pennello di bolio per 4 volte. Come si può mettere d'oro con verde terra in tavola. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare: cioè impannare di tela a distesa tutta ...
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Come si dee impannare inîtavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, di lesco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listrè grandi e piccole di questa tela ; inzuppale in questa ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
CAPITOLO CXIV. Come si dee impannare in tavola. _ Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, v'ecchio, sottile, di losco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listre grandi e piccole di questa tela; ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si a'ee impannare in tavola . Incollato che hai , abbi tela, cioè panno lino , vecchio , sottile , di lesco bianco, , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore: taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela-; inzuppale 7 ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPANNARE: v. a. Coprir di panno , о pannolino . Per dipintura delta lavóla di S. Ambrogio compútalo in esso preiio pannolino, con che s' impakno delta lavóla, Baldía. Dec. Sei i Hura del i }¡;. S- Гмрахяал le fane. - V. Lana. , IMPANNATA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
IMPANICCIARE (impanicciare) trans. Impiastricciare di paniccia o di cosa simile. IMPANNARE (impannare) trans. Coprir di panno o pannnlino. Fu computato il prezzo del pannolino, con che s'impannò detta tavola. Impalmò tutti i suoi quadri.
Antonio Lissoni, 1836

«IMPANNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impannare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nella fabbrica dismessa spunta la cittadella del ciclismo
In qualche modo qui si continua a produrre, o meglio, a "impannare" biciclette. Un'altra immagine del club, sullo... Un'altra immagine del club, ... «Il Tirreno, Kas 14»
2
Vegetariano è goloso: 10 ricette e racconti di una vita green. Perché …
Tagliate il seitan a fette dello spessore di circa 5 mm e passatele nel mix di farina e spezie modo da impannare molto bene ogni singola fettina. «L'Huffington Post, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impannare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impannare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z