İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impannata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPANNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pan · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPANNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impannata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impannata sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan tanımı, sağlam bir bezle, ketenle veya kağıda bürünmüş bir pencere kapıcısı olan bir çerçeve.

La definizione di impannata nel dizionario è telaio, battente di finestra coperto di panno, di tela o di carta robusta.


İtalyanca sözlükte «impannata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPANNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

IMPANNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile

IMPANNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impannata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impannata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPANNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impannata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impannata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impannata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impannata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impannata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impannata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impannata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impannata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impannata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impannata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impannata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impannata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impannata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impannata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impannata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impannata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impannata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impannata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impannata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impannata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impannata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impannata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impannata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impannata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impannata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impannata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impannata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impannata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impannata
5 milyon kişi konuşur

impannata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPANNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «impannata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impannata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impannata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPANNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impannata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impannata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impannata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPANNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impannata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impannata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, FINESTRA. Impennata e la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sostantivamenle , ma sottlntendesi finestra sempre (3). L' impannata è poi veramente la difesa del panno o del foglio. Può l'impannata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiaslrarc ha Impiaslro; impiastricciare ha piastriccio ; gli altri non hanno sostantivi ana- loghi. IMPANNATA, Finestra. 1812. ímpannata è la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sos Unitivamente , ma sottintendesl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Egli, tornando a casa a dormire, passava per un chiassolfao, dove, non oslante 1' ora tarda , sentiva spesso un gobbo ciabattino martellare al bischetto della sua botteguccia, chiusa da un uscio coli' impannata di foglio. Un' impannata nel ...
‎1858
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Impannata , fr. Cbassîs. Chiusura di pannolino o carta bianca,carta pecora e simile che si mette all'apertura delle finestre . Si usano queste impannate o per necessità o per Comodo . La vera impannata si suol mettere Sopra le invetriate per ...
‎1794
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, Finestra. — Impannata è quella finestra che ha il suo telaio guernito di pannolino o di carta invece di vetri: questo pannolino o questa carta è proprio l'impannata , e allora è sostantivo. A Torino, dove in inverno fa freddo assai, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panna lino, 0 di carta, che srfu all'apertura delle finestre. Allrg. |5l|. Il vento che dibatla un'impannata . Cece/z. Dona. 1. z. Innamorato, Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fler. i]. l. 5.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa mW apertura délie fineslre. Alleg. i54- H vento che diballa un* impannata . Cecch. Dom. 1. 2- Inna- morato , Cb' arde le gelöste col fiato, e fora Le 'mpaonate cogli occhi. Iiuon. Fier . 4.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa air apertura delle finestre. Alleg. iS^- H vento che dibatta un'impannata. Cecch. Donz. 1. 2- Innamoralo , Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fier. 4* I* 5.
Accademia della Crusca, 1836
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Il Gelli Capr. del Bot. 5. 80. Benchè a loro, che ne vanno a letto come ipolli, dà poca noia . MANDò GIU' L' IMPANNATA. Impannata è il telaio di legno della finestra, che in molti luoghi è fatto in modo da alzarsi ed abbassarsi . Il Lippi nel Malm.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) IMPANNATA. Cliiusura di panna lino, o di carta, che si fa alt' apertura delle finestre. Alleg. 154. Il vento che dibatta un' impannata. Ceccla. Donz. l. 2. Innamorato, Ch'arde le gelosie col fiato, e l'ora Le 'mpannate cc. gli occhi. Buon. Fier'. 4.
‎1828

«IMPANNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impannata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si riapre uno spiraglio per Corvia
STALLO - Eppure, nonostante nei giorni scorsi ogni discorso sembrasse chiuso, la trattativa tra le parti non ha preso l'impannata che ci si ... «TuttoLatina, Tem 15»
2
Palma il Vecchio: ninfe e madonne di sensuale bellezza
... che viene dalla ricca ed impannata regione bergamasca, è quella di sapersi orientare con saggezza e determinazione, entro i vènti suadenti ... «La Stampa, Nis 15»
3
Un'irripetibile stagione artistica: l'arte fiamminga in Italia
... “Madonna di Senigallia”, dove a distinguersi tra le altre cose è il motivo della finestra impannata con la luce che riesce passare ugualmente. «Europinione.it, Şub 15»
4
GOOGLE/ In arrivo il nuovo telefono: schermo più grande dell …
Secondo alcuni analisti, il mercato dei phablet vivrà una impannata nei prossimi mesi. All'inizio snobbati dai consumatori perché ritenuti ... «Il Sussidiario.net, Eki 14»
5
Home » Interviste » Vita di Pantasilea: intervista a Luca Romano
C'erano quelle da impannata, vale a dire che si mettevano in offerta dietro a una finestra di panno da cui si intravedeva il volto, le domenicali ... «Il Recensore.com, Ara 12»
6
Colori e trend da "indossare" sulle unghie per la primavera 2011
Non passa mai di moda il rosso, che anche nell'abbigliamento ha subito un'impannata di presenze, da quello corallo a quello molto scuro per ... «Stile.it, Mar 11»
7
A Milano l'aperitivo si fa nella hall degli hotel
... mozzarelline di bufala con pomodorini ciliegia, dal risotto limone e vaniglia alla vitellina alla milanese impannata, dall'insalata polpo e patata ... «Affaritaliani.it, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impannata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impannata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z