İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imperturbato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · per · tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imperturbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imperturbato sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsız edilmemişlerin tanımı rahatsız edilmez, sakin, huzurlu: dinlenme i. Huzursuzluk, aynı zamanda kişisel bir şekilde, sarsılmaz.

La definizione di imperturbato nel dizionario è non perturbato, tranquillo, sereno: riposo i. Imperturbato è anche di persona, imperturbabile.


İtalyanca sözlükte «imperturbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperturbato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPERTURBATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imperturbato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde imperturbato sözcüğünün zıt anlamlıları

«imperturbato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERTURBATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperturbato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperturbato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperturbato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安祥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ecuánime
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unruffled
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चौरस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أملس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невзволнованный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperturbável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lisse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tenang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbewegt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파문이 일지 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unruffled
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không bù xù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலக்கமுறாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षुब्ध न झालेला शांत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imperturbato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewzruszony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невзволнованний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

netulburat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατάραχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverstoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fattad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uberørt
5 milyon kişi konuşur

imperturbato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERTURBATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «imperturbato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperturbato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperturbato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERTURBATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperturbato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperturbato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperturbato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERTURBATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperturbato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperturbato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
6.2.4 Instabilità in presenza di flussi di plasma: l'instabilità di Kelvin - Helmoltz Nei paragrafi precedenti abbiamo sempre supposto che lo stato imperturbato fosse statico, cioè che la velocità all'ordine zero fosse nulla, U I 0. Vi sono tuttavia  ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
2
Rivista di matematica della Università di Parma
tempo, g(fl) la perturbazione nel vettore flusso di calore raggiante, Oo il coefficiente di assorbimento relativo allo stato imperturbato, c la velocità della luce nel vuoto, a la costante di Stefan-Boltzmann, T„ la temperatura assoluta nello stato ...
‎1980
3
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
Imperturbato il Russo Le minacce non cura e l'opre compie, E ad ora-ad ora a quegli audaci' insulti Pur da' ripari suoi risponde, e invia Spesso il ferale saluto di morte. Già stesi i ponti, il calle aperto,' e l'alto ImploratO del Ciel soccorso, ...
Domenico Biorci, 1835
4
Raccolta compiuta delle tragedie del sig. di Voltaire ...
Costui con occhio imperturbato , e fermo Mira la morte, e ognor ripete i nomi 'Di giustizia, e dover. Fu insulto, e scemo Alla vittoria. Sembra, che dall'alto Di un Tribunale a noi qui dia la legge. . Provi 'l tuo sdegno, e insiem con lui lo provi La  ...
‎1804
5
La pace di Adrianopoli ossia La Grecia liberata canti ...
Imperturbato il Russo I Le minacce non cura e 1' opre compie; E ad ora ad ora a quegli audaci insulti Pur da' ripari suoi risponde, e invia Spesso il ferale saluto di morte. Già stesi i ponti, il calle aperto, e l'alto Implorato del Ciel soccorso, ...
Domenico Biorci, 1835
6
Semele e la sposa di Messina tragedia; trad. di A. Maffei
l terrigeni in Flegra , imperturbato Mira il gigante dalle cento braccia Scagliar contro il suo trono Olimpo ed Ossa, Ma non resiste d' una bella al pianto. .Semele , tu sorridi? oh, qui Palunna Vince d' assai l' insegnatijicel - Un lieve Innocente ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1837
7
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano
E uanto iù lunva_ P p (l e mente durano i felici effetti, confermarsi sempre più anche l' idea dèl diritto; essere quindi un imperturbato tran uillo o almeno sem re sostenuto diritto ' ià 'I . p da tempo assai lungo, il più sicuro fondamento d' ogni ...
G. G. Enrico Feder, 1821
8
Il sogno di corvo. Azione drammatica. Rappresentata nel ...
1 Vox. nell'ira ingigantite: , '- ,l '-' 'r A. ' Îo , riostante imperturbato , Dal. rigcir di avverso fato" 'Tutto a aspettò; i'. Mia. dal petto' .' '\ p Nqn bandisco onore e fè. ' ' a J' Nemesi. L' ire vostre' incrwlelite. - Nernèsi e Coro. , ' ..; Resta pure imperturbato  ...
Domenico Rossetti de Scander, 1814
9
I segreti del Tantra
Laperiferia sta ondeggiando, è disturbata. Ma puoi osservarla; se ci riesci, sarai imperturbato. Diventane un testimone e sarai imperturbato. Questo punto senza agitazioni è la tuamente originaria. Essa non può essereturbata, non lo è mai; ma  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Prediche del Sagro Avvento e discorsi della novena del Santo ...
Per mol'lrarii l' eterno Verbo veramente diligente in cuftodire il (un gregge, usò tutte l' arte per efl'ere delle (ne pecore Paflore lufioghiero, imperturbato, provvido. I. Lulinghiere le allerta con (nave incanto; tccioché ritornino, cliendo fntarrite; II.
Benedetto Maria : da Firenze, 1755

«IMPERTURBATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperturbato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einstein e il problema a N-corpi
Trovare una soluzione alle equazioni del campo gravitazionale della relatività generale nel caso del problema a 1-corpo imperturbato è ... «Media Inaf, Tem 15»
2
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
... mondo pre-industriale imperturbato. Per risolvere questo problema però sono necessari ripetuti e costosi calcoli computerizzati del modello. «CORDIS, Haz 15»
3
Navata d'uscita | Teatri del Sacro
Lui rimane imperturbato, rimane lucido, rimane assoluto. Pascola i suoi libri, edifica i suoi altari di carta, che poi comprime. L'osmosi con la ... «Persinsala.it, Haz 15»
4
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Casi diversi tra loro, ma accomunati da un particolare: un certo atteggiamento pilatesco dell'imperturbato segretario. Non che manchi ... «Europinione.it, May 15»
5
Chi è Domenico Aiello, l'avvocato di Maroni Passato dalle grane …
Le interrogazioni parlamentari e le polemiche sul conflitto di interessi lasciano imperturbato Aiello, che è stato accolto a braccia aperte dal ... «L'Espresso, May 15»
6
Il Primato del Disegno
... si prende in esame l'Ottocento ed in particolare la visione romantica del Bacio, da un lato, e del realismo imperturbato e poetico, dall'altro. «Artribune, May 15»
7
La denuncia di Gandola (FI): “Le campagna di San Donnino ancora …
Nonostante in tutta la zona siano decine i cartelli “divieto di scarico” presenti continua imperturbato il fenomeno degli scarichi abusivi che ... «gonews, Nis 15»
8
Guardian: Come l'Italia vuole salvare il patrimonio culturale con i …
Un impegno gravoso, quello del ministro, che però, nota la giornalista, «appare imperturbato dalla vastità dell'iniziativa. Messi da parte i fondi ... «Buongiorno Slovacchia, Nis 15»
9
Giove e Saturno hanno plasmato il Sistema Solare
L'orbita di Giove è quella bianca, in turchese le orbite dei planetesimi e in giallo il disco planetario, imperturbato dal passaggio di Giove. «Focus, Nis 15»
10
Super Terre nel passato del sistema solare?
L'orbita di Giove è quella spessa e bianca, in turchese le orbite dei planetesimi e in giallo il disco planetario, imperturbato dal passaggio di ... «Media Inaf, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperturbato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperturbato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z