İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbarbato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBARBATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbar · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARBATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARBATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbarbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbarbato sözcüğünün tanımı

Tıraşlı kelimenin tanımı ortadan kaldırılır, yok edilir. Sbarbato da sakalsız.

La definizione di sbarbato nel dizionario è sradicato, estirpato. Sbarbato è anche privo di barba.


İtalyanca sözlükte «sbarbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBARBATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

SBARBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino

SBARBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbarbato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBARBATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbarbato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbarbato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SBARBATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbarbato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sbarbato sözcüğünün zıt anlamlıları

«sbarbato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBARBATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbarbato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbarbato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbarbato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剃光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afeitado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shaven
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حليق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выбритый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barbeado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুণ্ডিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rasé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dicukur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rasiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そいました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

면도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shaven
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुंडण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tıraşlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbarbato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogolony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поголений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ras
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξυρισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

renrakad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barbert
5 milyon kişi konuşur

sbarbato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARBATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sbarbato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbarbato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbarbato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBARBATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbarbato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbarbato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbarbato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SBARBATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sbarbato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

«SBARBATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbarbato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbarbato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D. ) All'aggellivo però Sbarbato , come formato dalla privativa Dis, cioè Disbarbato, e non Esbarbato , fu attribuito il valor (O La sinonimia de1 verbi Sbarbare r Sradicare provenne dalla circostanza che Barba, per similitudine, si fa equi- proprio ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbarbato , Imberbe. Sbarbato, derivalo da Sbarbale, e questo da Barba , latin. Barba , cioè , al dir della Crusca, I peli che l'uomo ha nelle guance e nel mento , letteralmente si applica ad Un soggetto cui sia' stata tolta o strappata la barba.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere: 7-10
T'accheta. selvatico sbarbato. Sch. Ah oanel a me sbarbato? dimmi quel che tu vuoi, Dimmi tutte leingiurie, che immaginar tu puoi: Dimmi ribaldo, indegno, traditor, scellerata, Ladro, infame, hriccone, ma non mi dir sbarbato. Rie. Se tu avessi ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Ali il Magnifico
Avrà l'edipo difficile, quel povero sbarbato. Non potrà strutturarsi, come dicono gli psi del Centro medicosociale... Ti prende una brutta piega che neanche te ne accorgi, uno sbarbato senza padre! Teppaglia in men che non si dica, dia retta a  ...
Paul Smaïl, 2005
5
Opere
Di questo senso proprio non fa alcun cenno la Crusca , ma allega soltanto degli esempi nei quali Sbarbato o vien sostituito ad Imberbe (Privo naturalmente di barba ) ovvero al figurato di Strappalo od Evulso. Tali sono gli esempi del primo ...
Giovani Romani, 1826
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
Sbarbato conberretta in capo, e col volto appoggiato sulla m. sin. -21 Elias. Israel ipse ecc. Mantellet- ta in testa, la d. al manto, e la sin. alla barba. -22. Hanani. Asam corripui ecc. Testa nuda, barba nascente, e addita coll' indice della d.
Pietro Zani, 1820
7
Processus Canonizationis beati Amedei Sabundiae Ducis III.
Indi alla Chiese Parochiale di San Giacomo Apostolo , presto la cui porta laterale verso mezza nòtre ritrouassimo , e visitassimo vn' altra Imagine del Senio di Dio Amedeo Duca di Sauoia in piedi) aita da terra due piedi j & onze tre sbarbato ...
‎1676
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Baez. 71ml:. x. prof. "6. ll. Sbarbare , si dice anche del' Ottenere da chicche-{fia alcuna cosa o per arte , o per for”. , che anche diciamo Spuntarla . - Snannnîeuo . L”. impedi[Ì 'o ' E Dim- di Sbarbato e, Lat. imbfláir . Gr. ”him-ve . Bum. Fi”. z. 2.. n.
‎1739
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Tu sei quel ch' io ricerco; ti ho conosciuto al segno. Guidisi al capitano il traditor legato. Sch. Io traditor? Rie. T' accheta , selvatico sbarbato . Scia. Ah cane! a me sbarbato? dimmi quel che tu vuoi, Dimmi tutte le ingiurie, che immaginar ti puoi.
Carlo Goldoni, 1821
10
Origine, e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
lq porra indubbio: che' quel giovane sbarbato , il quale lia fotto l' albore , voglia dinorare il Meandro, fembrami probabile ; poichè fappiamo , che auch' egli ci entrava in quefia contefa , avendo" Pallade buttatels fue ñûole nel Meandro , quando ...
Ciro Saverio Minervini, 1768

«SBARBATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbarbato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villeneuve: «Mancano fanatismo in pista e rispetto per i piloti»
Manca il fanatismo in pista e il rispetto verso i piloti. Ma se metti uno sbarbato come Verstappen, che ha 17 anni, a correre in F.1 tutti diranno ... «Automoto.it, Tem 15»
2
Barba e capelli dall'Hipster allo Yuccie
Meglio la barba folta e i capelli lunghi raccolti in codini e half bun o lo sbarbato "Young Urban Creative" con taglio classico e magari un paio di ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Il trailer porta poi la sua attenzione sul personaggio di Kyle, sbarbato, poco curato, gli occhi infossati. Occhi di qualcuno che ha visto tanto, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
4
RENZI: “UN PATTO CON GLI ITALIANI RIFORME IN CAMBIO DI …
Tu, però, adesso, non stare lì a toccarla continuamente, sennò – quando sarà – te ne andrai sbarbato. NAPOLI, MUSEO DI CAPODIMONTE ... «QuiQuotidiano on-line, Tem 15»
5
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Nella prima occasione, ero uno sbarbato alle prime armi, mi mandarono a coprire il calciomercato perché lo specialista non c'era. Era un ... «Tempi.it, Tem 15»
6
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan, foto a Praga, sbarbato per …
La prima foto di Jamie Dornan sul set di “Anthropoid” è online! Il Christian Grey delle “50 sfumature di grigio” appare senza barba, capelli curati ... «melty.it, Tem 15»
7
Lazio, il bolero di Ravel: Morrison ha già stregato tutti, è lui la star di …
Ravel compone musica da sballo e duetta con l'altro sbarbato Keita. Il talento spagnolo e Morrison sono già compagni di merende tra vestiti ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Mr.Robot: Recensione dell'episodio 1.03 - eps.1.2_d3bug.mkv
Dietro il faccino pulito e sbarbato, Sam Esmail ha nascosto un uomo complesso, arrivista e determinato che fa pugni con se stesso e gli altri. «Telefilm Central, Tem 15»
9
Rassegna stampa prime pagine quotidiani sportivi 14 luglio 2015
Sbarbato. I tifosi vogliono Belotti al Toro. E sale la febbre. "Higuain, senza chili e spocchia voli". Milan, è intrigo Ibra. E Romagnoli vola via. «Sportlive.it, Tem 15»
10
Prima Pagina Gazzetta, Corriere dello Sport e Tuttosport 14 luglio …
Zaza, invece, è arrivato al centro sportivo di Vinovo con un look completamente nuovo e sbarbato. Intanto giungono le prime parole di Khedira ... «StadioSport.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbarbato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbarbato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z