İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "improntarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

improntarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente

IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde improntarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPRONTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «improntarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
improntarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«improntarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRONTARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile improntarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen improntarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «improntarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

improntarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

improntarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

improntarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

improntarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

improntarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

improntarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

improntarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

improntarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

improntarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

improntarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

improntarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

improntarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

improntarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

improntarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

improntarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

improntarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

improntarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

improntarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

improntarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

improntarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

improntarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

improntarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

improntarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

improntarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

improntarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

improntarsi
5 milyon kişi konuşur

improntarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRONTARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «improntarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
improntarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «improntarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRONTARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «improntarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «improntarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

improntarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRONTARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

improntarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. improntarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dve regole della prospettiva pratica
Pel;ò acciò che mg cosa fl possa vedere , mandando la specie sua ad improntarsi nell'occhio , è forza che sia'posta all'incontro dell'occhio a linea retta, & habbia vna determinata distanza dall'occhio proportionata alla' randezza sua : perche ...
Vignola, Ignazio Danti, 1611
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Le specie delle cose, che nell'occhio nostro väno ad improntarsi, vi giungono mediäte quei ragi visuali, che nel cëtro dell'humOr Christallino formano gli angoli dëtro al Cono del veder nostro. Eerò acciò che vna cosa si possa vedere, ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
L'abolizione dei conventi e la libertà della Chiesa discorso ...
Voi la vedete improntarsi all'impero bisantino, ai regni barbarici, alla feudalità, all' impero rinnovato in occidente, alle monarchie assolute. Ebbene, la Chiesa rifuggì finora dall'improntarsi alle libertà moderne. E per improntarsene, essa non  ...
Carlo Boncompagni di Mombello, 1865
4
La chiesa e lo stato in Italia: Studi
_Voi la vedete improntarsi _ all' impero bizantino, ai regni barbarici, alla feudalità , al1' impero rinnovato in occidente, alle monarchie assolute. Ebbene, la Chiesa rifuggì finora dall' improntarsi alle libertà moderne. E per improntarsene, essa ...
conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
5
La chiesa e lo stato in Italia: Studi del Cav. Carlo ...
Voi la vedete improntarsi all'impero bizantino, ai regni barbarici, alla feudalità, all' impero rinnovato in occidente, alle monarchie assolute. Ebbene, la Chiesa rifuggl finora dall' improntarsi alle libertà moderne. E per improntarsene, essa non ...
Carlo Boncompagni, 1866
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Un miglioramento forse di cui ne pare che potrebbe essere suscettibile, sarebbe quello di fare in guisa che l' oggetto da improntarsi cadesse spontaneo, allorquando il metallo ha la conveniente mollezza, anzichè affidare il cogliere questo ...
‎1842
7
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
be a improntarsi di quella originalità che doveva venirle da documenti nuovi e preziosi, e a suscitare ne' dotti un desiderio vivo di que'documenti. Nel 1838, in nome del re de' Francesi u fu commesso a Nicolò Tommaseo, onore delle lettere  ...
‎1844
8
Le Simpatie Dell Allegrezza
;o - v'a segnalatisiîma Vittoriav per improntarsi , e d'ambe sl-à collocata la figura sul primo trontespicio di quella Reiatione . Porta dunque la già improntata da un lato la Maestosa Imagine del RE. conattornole lettere: PHILIPPO V. CATH. FIDEI  ...
‎1711
9
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
Non solo valgono qui le generali regole di diligenza e buona amministrazione cui deve pur sempre improntarsi l'operato di chiunque curi un interesse anche altrui; va in piu` tenuto presente che ai sensi dell'art. 144 c.c. «i coniugi concordano ...
Filippo Preite, 2012
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
La galvanoplastica offre oggidì un' altra Quegli stampi che hanno poca superfi- maniera di moltiplicare queste vignette: cie possono improntarsi a mano, ma per basta in fatto coprire comunque di un inquelli che esigono una pressione più for-.
‎1842

«IMPRONTARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve improntarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coni, D'Antoni: “Il turismo sportivo grande risorsa per la Sicilia”
... comunicativa assicurata dalle professionalità degli aderenti all'Ussi: un rapporto che non può che improntarsi secondo canoni di sinergica collaborazione”. «Sicilia Journal, Haz 15»
2
Stagione balneare al via in sicurezza anche ad Ancona grazie alla …
... a cui deve improntarsi l'attività di balneazione e diportistica, dissuadendo eventuali atteggiamenti irresponsabili, troppo spesso causa di incidenti anche gravi. «Vivere Ancona, Haz 15»
3
L'Europa e l'Italia devono fare di più per proteggere le persone …
Chi scrive concorda con entrambi i rapporti e ritiene fondamentale che moderni standard medici e giuridici debbano improntarsi ai diritti umani delle persone ... «L'Huffington Post, May 15»
4
Consiglio d'Europa e agenzia europea per i Diritti fondamentali …
... standard medici e giuridici devono improntarsi ai diritti umani delle persone intersessuali che rimarranno vulnerabili fintanto che verranno diagnosticati come ... «Notizie di Radicali Italiani, May 15»
5
Solvency II: approvato definitivamente il decreto di recepimento
... sia sull'organizzazione e le strategie delle compagnie che sulla stessa attività di vigilanza che deve improntarsi ad un approccio orientato ai rischi (risk based) ... «IPSOA Editore, May 15»
6
L'Agone Nuovo, Scuola “Enzo Biagi”: il 13 Maggio un seminario …
... specie per i ragazzi, perché investe direttamente i nostri stili di produzione e consumo che dovrebbero improntarsi sempre di più verso un percorso virtuoso e ... «L'agone, May 15»
7
Roma, il bilancio non va e Marino litiga con la maggioranza
... le indicazioni normative, sopratutto quelle del decreto Salva-Roma approvato lo scorso anno al quale il documento del bilancio avrebbe dovuto improntarsi. «Giornalettismo, Mar 15»
8
Siracusa, L'assessore Grasso replica all'editoriale e attacca: "Vi …
Comprendo che improntarsi editorialisti sia un compito molto difficile che, tuttavia, le auguro di svolgere nel modo migliore possibile. Purtroppo esprimere ... «Siracusa News.it, Şub 15»
9
Aia, illegittime le nuove prescrizioni al di fuori della conferenza di …
Attua, dunque i principi costituzionali dell'imparzialità e del buon andamento cui deve improntarsi l'azione della pubblica amministrazione realizzando anche i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Şub 15»
10
Catasto e nuove commissioni censuarie: le prime indicazioni delle …
La norma detta, altresì, i criteri ai quali deve improntarsi la relativa attività, indirizzata unicamente all'applicazione della legge e da svolgersi nel rispetto dei ... «Altalex, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Improntarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/improntarsi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z