İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in antico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN ANTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in antico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ANTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ANTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

IN ANTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento

IN ANTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in antico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ANTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in antico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in antico sözcüğünün zıt anlamlıları

«in antico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN ANTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in antico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in antico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in antico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

向前
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

in advance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قدما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

впереди
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

à frente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এগিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hadapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voraus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

先に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앞으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ahead
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ở phía trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुढे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in antico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przed
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

попереду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înainte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framåt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremover
5 milyon kişi konuşur

in antico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ANTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «in antico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in antico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in antico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN ANTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in antico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in antico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in antico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ANTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in antico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo Sciascia
Il capitano Bellodi, emiliano di Parma, per tradizione familiare repubblicano, e per convinzione, faceva quello che in antico si diceva il mestiere delle armi, e in un corpo di polizia, con la fede di un uomo che ha partecipato a una rivoluzione e dalla rivoluzione ha visto sorgere la legge: e questa legge che assicurava libertà e giustizia, la legge della Repubblica, serviva e faceva rispettare.

«IN ANTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in antico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in antico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e ...
(r) Varlmrgo è cosl detto, perchè quel pezzo di Campagna da Rwezzam fino a Firenze era' in antico un luogo tutto paluflre pieno di marazzi , e però detto Vadum Iongum, e Guarsone, e Ripoli , quasi Ripa/a , e Bisarnc , cioè ”ire Ann', o sivvero ...
‎1766
2
Fazioni e congiure nel mondo antico
Nel mondo celtico è largamente testimoniato il lessico della cospirazione. In antico irlandese si trova com-lugae «patto, giuramento» (cfr. Gloss. Med. 44 b.5, glossa coniuratione), formato da com- «con» + luige «atto di giurare» (v. LEIA, s.v.).
Marta Sordi, 1999
3
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia: ricerche ...
L' otre posato sul braccio sinistro riceveva in antico l' acqua che passava dall' adescritta apertura e la versava .poi a guisa di fonte; .la destra intanto del" fanciullo sostiene il nappa quasi per empirlo : e la graziosa aria del volto e l' inclinazione ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
4
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarà strumento questa mia destra: chè sol dagli cmpj , com'è in antico proverbio , solo dagli empj può uscir l'empietà. O re d'Israele, o re sì grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco finetti, 1839
5
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
... di bronzo pubblicata dal Reinc' sia (2); ed a questo genere di lustrazioni pure io so. no persuaso che sia da riferirsi quella rustica espressa in antico bassorilievo e con 1' usata sua dottrina spiegata dall'autore del Musèo Pio- Clementiuo (g) .
Giovanni Antonio Riccy, 1802
6
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarìt strumento questa mia destra: chè sol dagli emp] , com'è in antico proverbio, solo dagli empi può uscir l'empieta. O re d'lsraele, o re sì grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco Finetti, 1840
7
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni dal ...
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarà strumento questa mia destra: che sol dagli emp| , com'è in antico prmerbio, solo dagli empi può uscir l'empietà. 0 re d'Israele, o re si grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco Finetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Pat— trovirato di quella Città, la cui memoria 1 vede incisa in antico _macigno posto nella Madonna di S. Potente poco lungi d'Assisi.) In Arezzo pure v'erano di questa marmi , come ce l'additanoi Cronistivecchj diquellaCittà; P, D.Eug, Gamur.
‎1703
9
Continuazione dell'istoria santa dell'Antico Testamento : ...
dice il Santo (a), che panno dirfi a ra- $£ chè affai ciò confermali, e la figura ed gione Criftiani ì "Profeti del Teftamento #j\ figurato fi manifeftano per la parola in- antico, perchè pieni di lume celefte ben «f fallibile ai Gesù Crifto nel fuo Vangelo,  ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Ma fra i più illustri campioni usciti dalla Casa di Mon- grana fu Guerino il Meschino, l'eroe di antico romanzo o Italiano tradotto in antico Francese o Francese da tempo remotissimo recato in Italiano col seguente titolo: Se tracia alcuna Ystoria ...
D. G. Ferrario, 1831

REFERANS
« EDUCALINGO. In antico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-antico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z