İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poco fa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POCO FA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poco fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO FA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCO FA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appena un attimo fa
appena un attimo fa
tanto tempo fa
tanto tempo fa
tempo fa
tempo fa
un momento fa
un momento fa

POCO FA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

POCO FA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tifa
truffa
zuffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poco fa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POCO FA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poco fa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poco fa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «POCO FA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «poco fa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde poco fa sözcüğünün zıt anlamlıları

«poco fa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCO FA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poco fa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poco fa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poco fa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

刚才
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en este momento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Just before
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآن فقط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сейчас
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agora mesmo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এইমাত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tout à l´heure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tadi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soeben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바로 지금
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mung saiki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ là bây giờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இப்போது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फक्त आता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poco fa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

właśnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зараз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiar acum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μόλις τώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

net nou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

just nu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

akkurat nå
5 milyon kişi konuşur

poco fa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCO FA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «poco fa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poco fa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poco fa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCO FA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poco fa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poco fa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poco fa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POCO FA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poco fa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Handke
Poco fa ho avuto la sensazione che ogni minuto in cui si è soli ci sfugga qualcosa che non si recupererà più.

«POCO FA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poco fa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poco fa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
8 Hanno imparato l'uso del gerundio poco fa. 9 Avevano imparato l'uso del gerundio poco prima. 10 Avevo finito di mangiare poco prima. 1 Sto mangiando. Sto per mangiare. Ho mangiato poco fa. 2 Stai leggendo ? Stai per leggere ? Hai letto ...
Annette Vallé, 2004
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poco fa, Or ora, Poc'anzi. Poco fa , Indica tempo più prossimó che , di poco. Questo secondo abbraccia più giorni ; poco Га, nonsislende, d'ordlnario, che a poche ore, a un giorno al più (7). Certl voca- boli Introdotli di poco nell'uso, V naneo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
POCO È . Poco fa . Vit. SS. Pad. i. ta5. Ed ecco a questo ingannatore, che ci venne poco è, corroan i frati . POCO FA. Poslo avverbialm. lo stesso , che Poco davanti . Lat. paulo ante . Gr. oXiyp vvérifov . Bocc. Tnlrod. 48. Gli miei [ pensieri ]  ...
Paulo Costa, 1823
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
Poco fa ho aperto la porta. aprire Poco fa ho bevuto un po' di latte. bere Poco fa ho chiuso la finestra. chiudere Poco fa ho detto un barzelletta. dire Poco fa ho fatto i compiti. fare Poco fa ho letto la lezione. leggere Poco fa ho messo il punto.
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
5
Vocabolario della lingua italiana
Li miei ( pensieri ) lasciai io dentro alla porta della città, allorachè io con voi poco fa me n'usci' fuori. Buon. Fier. 1. 2. 4. Che, poco fa qua giunto mutata aria, Sia ' nformato di quali Patisca più 'l paese. Red. Cons. 1. 123. Poco fa ha patito di ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Li miei ( pensieri ) lasciaí io dentro alia porta della cilla , alloracbè io coa voí poco fa me a' usci* fuori. Buon. Fier. 1. 2- 4* Che, poco fa qua giunto mutai. л aria , Sia 'nlormato di quali Pali&cu più *1 paese. Bed. Cons. 1. 12З. Poco fa ha patito di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
POCO E . Poco fa . Vit. 86'. I'nd. a. 125. Ed ecco a questo ingannatore, che ci venne poco è, corro« no i frati . . 'POCO FA. Pollo avverbinlm. Io .IltJ'lll , che Poca dnvn'nli... Lit. paolo ante .«Gr. o'Ài-yy fpdflpov. Baco. Introd.' 48. Gli miei [penn'eri ] ...
‎1823
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Poco fa, Or ora, Poc'anzi. Poco fa , indica tempo più prossimo che, di poco. Questo secondo abbraccia più giorni; poco fa, non si stende, d'ordinario, che a poche ore, a un giorno al più (7). Certi vocaboli introdotti di poco nell'uso, v' hanno già ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poco fa, Or ora, Poc'anza'. Poco fa . ludica tempo più prossimo che , di poco. Questo secondo abbraccia più giorni; poco fa, non si stende, d'ordinario, che e poche ore, a un giorno al più ('1). Certi vocaboli introdotti di poco nell'uso, v' hanno ...
‎1840
10
Thesoro della lingua Toscana ...
Et nella 73 Ma egli era pur poco fa qui¡ dinan^i da noi. Et nella 2{. 8 5 . Et poco fa fi dieder la pofla d'effer infte me. Et neU Sç.Et à coft fatta cofideratione, corne che\ al tra uolta hauuta l'habbia , pur poco fa mi riconduffe <ib,cbe Tarnpinea délia ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594

«POCO FA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poco fa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imperia: il Sindaco Capacci lo ha confermato poco fa, rescisso il …
“Spero che la città venga ripulita come giusto che sia – ha detto il Sindaco - e di non vedere più ingombranti vicino ai cassonetti. A tal proposito sarà disponibile ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Studiare poco fa male alla salute e accorcia la vita
Studiare poco fa male alla salute. Non si parla evidentemente di un risultato immediato ma del medio-lungo periodo. Cioè dell'incapacità di affrontare con ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Lazio: forte boato poco fa udito in una vasta zona, ma non si è …
Verso le 22.40, qualche minuto prima, è stato avvertito un boato nel Lazio, segnalato da numerose persone, che hanno riferito di un fortissimo rumore in grado ... «InMeteo, Haz 15»
4
Napoli, Bigon si è dimesso poco fa
Era nell'aria ma da pochi minuti è anche ufficiale: Riccardo Bigon si è dimesso dalla carica di direttore sportivo del Napoli. Ne ha dato notizia alcuni minuti fa la ... «SuperNews, Haz 15»
5
Grandine Torino: il video di poco fa
Grandine Torino: il video di poco fa – 01/06/2015 - Nel corso del tardo pomeriggio di oggi, Lunedì 1 Giugno 2015, abbiamo avuto l'improvvisa formazione di forti ... «Centro Meteo Italiano, Haz 15»
6
Schumacher, ultim'ora: ecco cosa ha fatto sapere poco fa il manager …
Dell'ex pilota amatissimo e acclamatissimo, e del suo stato di salute, si sa poco o nulla. In un'intervista concessa al settimanale tedesco Der Spiegel, la Kehm ... «Caffeina Magazine, May 15»
7
Peppe Barra al Teatro Toto' con “Ci vediamo poco fa
Ultime repliche fino al 10 maggio 2015 al Teatro Toto' di Napoli per Peppe Barra in “Ci vediamo poco fa”, un grande appuntamento che può definirsi un ... «Napoli da Vivere, May 15»
8
Terremoto oggi: scossa poco fa nel Lazio, fra Anagni e Alatri
Terremoto oggi Lazio – Una scossa di terremoto, magnitudo 2.2, si è verificata alle ore 20.21 nel Lazio. Il sisma, avvenuto ad una profondità superficiale (circa ... «InMeteo, Şub 15»
9
Alla Bartoli “Ci vediamo poco fa” con la Napoli vera di Peppe Barra
Peppe Barra porterà il suo “Ci vediamo poco fa” alla Sala Bartoli del Politeama Rossetti domani, alle 21, per il cartellone “altriPercorsi”. Con lui anche Patrizio ... «Il Piccolo, Şub 15»
10
Ultim'ora: intenso boato al Nord Italia poco fa, avvertito da migliaia di …
Ultim'ora: pochi minuti fa, intorno alle 15.20-15.25, ci è rinvenuta la notizia di un doppio forte boato e conseguente tremore durato pochi secondi al Nord Italia, ... «InMeteo, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poco fa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poco-fa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z