İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in altre parole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in altre parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in altre parole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ALTRE PAROLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in altre parole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in altre parole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in altre parole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN ALTRE PAROLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in altre parole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in altre parole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in altre parole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

向上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hasta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вверх
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para cima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en haut
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sehingga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach oben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

올라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yukarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in altre parole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w górę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вгору
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în sus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opp
5 milyon kişi konuşur

in altre parole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ALTRE PAROLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «in altre parole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in altre parole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in altre parole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN ALTRE PAROLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in altre parole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in altre parole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in altre parole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ALTRE PAROLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in altre parole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
2
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
3
Daniel Goleman
L’autoconsapevolezza - in altre parole la capacità di riconoscere un sentimento nel momento in cui esso si presenta - è la chiave di volta dell’intelligenza emotiva.
4
Neil Postman
Una nuova tecnologia tende a favorire alcuni gruppi di persone e danneggia altri gruppi. Gli insegnanti delle scuole, per esempio, saranno, a lungo andare, resi obsoleti dalla televisione, come i maniscalchi furono resi obsoleti dalle automobili, come i cantastorie furono resi obsoleti dalle macchine da stampa. Il cambiamento tecnologico, in altre parole, produce sempre vincitori e perdenti.
5
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.
6
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.
7
Thomas Stearns Eliot
L'unico modo per esprimere emozioni nella forma d'arte è per mezzo di un 'correlativo oggettivo'; in altre parole, una serie di oggetti, una situazione, una catena di avvenimenti che potrebbero essere la formula di quella particolare emozione.
8
J.K. Rowling
Gli sciocchi che portano il proprio cuore con orgoglio sul bavero, che non riescono a controllare le emozioni, che si crogiolano nei ricordi tristi e si lasciano provocare così facilmente... gente debole, in altre parole.

«IN ALTRE PAROLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in altre parole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in altre parole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia medievale
... era assai spesso la continuazione e l'adattamento a una mutata realtà dei poteri pubblici degli ufficiali carolingi, conti e marchesi fra gli altri; traeva origine, in altre parole, dall'organizzazione carolingia del potere locale. Dall'altra la precoce ...
‎1998
2
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
In altre parole, anche se l'ipotesi di partenza si identificava con un mito, il procedimento seguito consentì di tracciare i primi contorni del metodo scientifico: la comparazione e la classificazione sistematica. D'altronde è proprio grazie a questo ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
3
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
L'approccio obiettivante, in altre parole, si occupa più della patologia che della malattia. Per capire la differenza tra queste due espressioni possiamo rifarci al corso di studi medici: nel vecchio ordinamento italiano esistevano infatti due ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
4
Primitivismo
... versione prevedeva un marinaio-cliente nel bordello e uno studente che recava il teschio come "memento mori", a un registro "iconico", in altre parole capace di convertire le azioni in differenze di stili. Le maschere africane erano in grado, ...
Alessandro Del Puppo, 2003
5
C++ Tutto E Oltre
I tipi più semplici di attacchi si basano sulla conoscenza della lingua con la quale è stato scritto il testo in chiaro. In altre parole, le seguenti informazioni possono consentire all'attaccante di violare facilmente il codice. v Frequenza delle lettere:  ...
Jesse Liberty, 1999
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sia i il valore della inclinazione della strada; o in altre parole, la. frazione che esprime, se positiva, la ascesa, e se negativa, la discesa nella distanza unitaria; in questo caso la resistenza è espressa dalla formula: B = (fî i) (t + b) W. (l'0 nella  ...
‎1870
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Prefazione Io lo so che parlo perché parlo ma che non persuaderò nessuno; e questa è disonestà - ma la rettorica àvayKfi^ei lie tocotoc 5pàv (3ia 2 - o in altre parole «è pur necessario che se uno ha addentato una perfida sorba la risputi».
Giovanni Casoli, 2002
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Ho pertanto analizzato ciascuna delle parole tanto nel sistema S1 - lingua italiana o dialetto - quanto nel sistema gergale S2 con un numero limitato di proprietà o di relazioni che compaiono anche in altre parole. Se raccogliamo tutti i lessemi ...
Enrico Borello, 2001
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ero arrivato a cerdere, in altre parole, che la congettura di Calabi dovesse essere corretta, il che mi pose in una situazione curiosa: dopo aver lavorato così tenacemente per dimostrare che la congettura era falsa, dovevo adesso provare che ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Come si vedrà nel libro sono soprattutto le "belle e buone relazioni" con gli altri, in altre parole le relazioni d'amore o relazioni etiche, quelle responsabili del nostro benessere fisico e psichico. I termini "relazioni etiche" e "relazioni d'amore " ...
Carlo Lazzari, 2004

«IN ALTRE PAROLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in altre parole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'In altre
Ecco il libro 'In altre parole' di Jhumpa Lahiri. 26 giugno 2015 16:57 Cultura Empoli · pozzale_lahiri. Prosegue la pubblicazione delle recensioni delle 27 opere ... «gonews, Haz 15»
2
La scomparsa del Parma, delitto evitabile
In altre parole, è un delitto che un marchio così prestigioso associato a una città di rara civiltà (nessuna manifestazione demente o cassonetti rovesciati, come ... «Guerin Sportivo, Haz 15»
3
Jhumpa Lahiri, "l'italiano una scelta di libertà"
Il suo ultimo libro, In altre parole (Guanda), lo ha scritto in italiano e racconta questa sua avventura linguistica. Anche la lectio magistralis per il Premio Gregor ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 15»
4
Brigitta D'Aulisa: Il conflitto di interessi in altre parole
“Sanità in altre parole certezza”, “Turismo in altre parole industria”, “Ambiente in altre parole futuro”, “Lavoro in altre parole identità” e così via tutta la filastrocca ... «I Love Canosa, May 15»
5
Vivere il multiculturalismo: Jhumpa Lahiri, In altre parole
"Quando rinuncio all'inglese rinuncio alla mia autorevolezza. Sono traballante anziché sicura. Sono debole." (In altre parole, Casa editrice Guanda, 2015). «L'Huffington Post, Nis 15»
6
Il Viareggio-Versilia Internazionale a Jumpa Lahiri
In altre parole, il primo libro in italiano scritto da Jumpa Lahiri, è una storia d'amore. I protagonisti di questa storia sono la scrittrice anglo-indiana e la lingua che ... «Rai Letteratura, Nis 15»
7
Messina, arriva il Premio Pulitzer Jhumpa Lahiri: "in altre parole" l …
jhumpa_lahiri Questa sera, alle 18.30, alla chiesa di Santa Maria Alemanna, la scrittrice anglo-indiana Jhumpa Lahiri presenterà la sua ultima opera. «Stretto web, Nis 15»
8
In altre parole, di Jhumpa Lahiri
In altre parole” di Jhumpa Lahiri è un libro davvero diverso: sappiamo che tutto è già stato scritto ma questo non vuol dire che non si possa più raccontare. «GraphoMania, Nis 15»
9
Questa sera apertura del comitato elettorale “Minervino per Papagna”
Sarà proprio alla presenza del Candidato Consigliere Regionale che verrà aperta la sede nella quale si discuterà e si proporrà “la Puglia in altre parole”, come ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Mar 15»
10
«Se il mondo è il mio paese»: Jhumpa...
Una nuotata attraverso un lago, come la racconta lei, che l'ha portata a pubblicare un libro - «In altre parole» appunto - scritto in una lingua che non è quella né ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. In altre parole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-altre-parole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z