İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in altro modo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in altro modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in altro modo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ALTRO MODO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in altro modo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in altro modo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IN ALTRO MODO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in altro modo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in altro modo sözcüğünün zıt anlamlıları

«in altro modo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN ALTRO MODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in altro modo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in altro modo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in altro modo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在另一个地方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en otro lugar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Elsewhere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक अन्य स्थान पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في مكان آخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в другом месте
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em outro lugar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্য স্থানে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dans un autre endroit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di tempat lain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

an einem anderen Ort
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

別の場所で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다른 곳에서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing panggonan liya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ở nơi khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மற்றொரு இடத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुसर्या ठिकाणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Başka bir yerde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in altro modo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w innym miejscu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в іншому місці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

într-un alt loc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σε άλλο τόπο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in ´n ander plek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på en annan plats
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

på et annet sted
5 milyon kişi konuşur

in altro modo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ALTRO MODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «in altro modo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in altro modo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in altro modo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN ALTRO MODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in altro modo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in altro modo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in altro modo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ALTRO MODO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in altro modo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
2
Walter Lippmann
I politici democratici di successo sono uomini insicuri e intimiditi. Avanzano politicamente solo nella misura in cui riescono a placare, sedurre, corrompere, ubriacare o manipolare in altro modo gli elementi esigenti e minacciosi del loro carattere.
3
Marco Aurelio
Non intraprendere nessuna azione a caso, né in altro modo che non sia perfettamente a regola d'arte.

«IN ALTRO MODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in altro modo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in altro modo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oggi così, domani in altro modo
In silenzio, oppure in altro modo In silenzio, oppure inaltro modo. Che cambia? Sono sempre io, non appare nulladi diverso. In silenzio, non manco di farvedere ugualmente la mia immagine costituisce l'esempio, laprova chesipresenta, atta a  ...
Adriana Deminicis, 2013
2
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... dal mandataria, non solo nella uoce , ma nelstgnificato ; nella uoce ,` perche suona all'orecchio in altro modo mandante, in altro mandataria,- nel sìz guificato , atteso chela uoce di mandante, importa seco sentimento di commissione; quella  ...
Giulio C. Valmarana, 1619
3
Opere. Si tratta dell'alchimia, suoi membri, utili, curiosi ...
Modo di fabbricare la Pietra de' Pllofoñ , in altro modo , quale è (lata più volteïpcri » meritata; Шиша vera. ‚8 zz; . Al medefimo. 9 326 Eliíir, ò Medicina, laqualc addopêfauayno >italiano Писк-акта _gli yfù data per vna со fa degna, 8:. lanciando ...
Giovambattista Birelli, 1601
4
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... ο' A' tingere pelli verdi,conce in soglia; a αδ Altro modo di tin gere pelli in verde . a 3 7 A' tingere dette pelli verdi in altro modo.v ι α 7 Altro modo diu'ngere pelli azurre bellissime. η 7 A' tingere pelli rosse. ` r α, Altro modo a` tingere pelli verdi.
Girolamo Ruscelli, 1557
5
Modo de far pace in via cavaleresca e christiana per ...
... :'fe'-' condariamente per difenderfi, & non per vendicarfi : & vltitr.amente che fe s'oppor.c i'affalitore con va picciol ,ler gvo per far violenta, non debbafilbito^' affalito ¡nadar la Jpada, & У far altre arme , petendo in altro modo men difpiaceuoie ...
Giulio Cesare Valmarana, Altobello Pisani ((Milán)), 1649
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... produco'no,.circa le corrispondenti loro opetationi, una perfettion, conforme alla buona loro dispositione : ma , si come del uiuer san0,in altro modo,è ca gione il Medico , ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro modo la sanità (che ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
8c cause efficienti , producono, circa le corrispondenti loro operationi, una persertion,consorme al* la buona loro dispositione: ma , si come del uiuer sano, in altro modo,è e: gione il Medico ,ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro ...
Antonio Scaino, 1574
8
Storia 1. delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
... nè fare apporre in alcune delle suddette fontane, canali di legno , di latta , e canne , nè in altro modo deviar l' acque- dalle stesse fontane; ed ai venditori, di porvi cestini 'di pesce , gamberi , frutti di qualunque sorte , ed altro sotto qualunque ...
Carlo Fea, 1832
9
Etica
Se le cose avessero potuto essere, dunque, di un'altra natura, o essere determinate ad operare in altro modo, sì che l'ordine della natura fosse diverso, allora anche la natura di Dio potrebbe essere diversa da quella che è adesso; e pertanto ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
10
La politica di Aristotile, ridotta in modo di parafrasi dal ...
... anchora si sia compresa nella predetta dottrina re .solutoriazsi come fra πω è quel precetto : che in altro modo s'hanno ad insegnare, δε a dimostrare le cole,le quali come che fieno di loro natura necesiarie , sono pero sempre le- medesime;  ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1578

«IN ALTRO MODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in altro modo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allegri: «Creste? Esempio si dà in altro modo»
MILANO - "I calciatori non devono fumare e non devono essere degli esempi perché si fanno la cresta o si mettono gli orecchini". L'allenatore del Milan ... «Corriere dello Sport.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. In altro modo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-altro-modo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z