İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in tema di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN TEMA DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in tema di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN TEMA DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN TEMA DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

IN TEMA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tempo
in tensione
in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi

IN TEMA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in tema di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN TEMA DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in tema di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in tema di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in tema di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN TEMA DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in tema di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in tema di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in tema di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在以下方面
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en términos de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

On the theme of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के मामले में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من حيث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в пересчете на
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em termos de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en fonction de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dari segi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Hinsicht auf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の観点から
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

측면에서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing syarat-syarat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

về
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிப்படையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दृष्टीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açısından
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in tema di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w kategoriach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в перерахунку на
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în ceea ce privește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από την άποψη της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in terme van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

när det gäller
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i form av
5 milyon kişi konuşur

in tema di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN TEMA DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «in tema di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in tema di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in tema di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN TEMA DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in tema di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in tema di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in tema di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN TEMA DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in tema di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
2
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
3
Nicolas Chamfort
In tema di sentimenti, ciò che è valutabile non ha valore.

«IN TEMA DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in tema di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in tema di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un’analisi regionale in tema di “digital divide” in Italia
Un'analisi. regionale. in. tema. di. “digital. divide”. in. Italia. dei computer e delle reti informatiche. La diffusione di queste nuove tecnologie non è stata omogenea a livello mondiale, né tantomeno a livello nazionale. Influenzata da diversi fattori  ...
Massimo Mucciardi e Luigi Laconte
2
Massime notarili in materia societaria
tema di società La Commissione per i Principi Uniformi in tema di Società notaio LUIGI A. MlSEROCCHI {presidente) prof, notaio Piergaetano MarCHetti prof, notaio MARIO NOTARI prof, notaio Giuseppe A. Rescio notaio Manuela Agostini  ...
Piergaetano Marchetti, 2008
3
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
1159 In tema di divisione ereditaria e nel caso di collazione di immobile per imputazione l'equivalente pecuniario del valore del bene deve essere determinato con riferimento alla sua consistenza al tempo di apertura della successione (art.
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
4
Rassegna di giurisprudenza del Codice di procedura civile
Segue: manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale in tema di giurisdizione in materia di procedure concorsuali. f 108. Il problema della giurisdizione: in tema di azioni possessorie contro la p.a. f 109. Segue: in tema di  ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2006
5
La prova penale
CORSO, Successione di norme processuali penali e problemi di retroattività in tema di intercettazioni telefoniche, GiC, 1975, 2690; GIARDA, Le "novelle" del 1974 relative al processo penale: perplessità ed osservazioni crìtiche, RP, 1975,  ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
L'interesse morale e materiale della prole quale principio cardine in tema di affidamento della prole. _ 3. La disciplina divorzile in tema di affidamento della prole. _ 3.1. L'affidamento monogenitoriale. _ 3.2. L'affidamento congiunto, alternato ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
La legislazione in tema di abuso di Natale Fusaro 1. La legislazione in tema di abuso La legislazione relativa al tema dell'abuso sui minori si compone di una serie di leggi e di articoli del codice penale poste a tutela e a salvaguardia della  ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
8
Le modifiche al sistema sanzionatorio in tema di ...
La recente sentenza della Corte Costituzionale n. 32/2014 – intervenuta per sancire l’illegittimità costituzionale degli articoli 4 bis e 4 vicies ter del decreto legge 30 dicembre 2005, n. 272 convertito, con modificazioni, dalla ...
Alessandro Viglione, 2014
9
Quarto Rapporto annuale sullo stato del regionalismo in ...
320 del 2004 in tema di fondo di rotazione per il finanziamento in favore di datori di lavoro che realizzano nei luoghi di lavoro servizi di asili nido e micro-nidi. — 2.3. In tema di riassetto della normativa riguardante la sicurezza e la tutela della  ...
D' Atena Antonio, [Anonymus AC07919341], 2007
10
Annuario 2004. Separazione dei poteri e funzione ...
Associazione italiana dei costituzionalisti. ANTONIO D'ALOIA (*) QUESTIONI IN TEMA DI RESPONSABILITÀ DEI MAGISTRATI (**) SOMMARIO: Sezione I. Considerazioni generali sulla responsabilità del giudice indipendente. - 1. Premessa e ...
Associazione italiana dei costituzionalisti, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. In tema di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-tema-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z