İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inanizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INANIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INANIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inanizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inanizione

açlık

Inedia

Inedium vitaminlerin, besinlerin ve genel olarak enerjinin arzında önemli bir azalmadır; yetersiz beslenmenin en uç biçimi. İnsanlarda, uzamış bir anediada devlet organlara kalıcı zarar verir ve aynı zamanda ölümle sonuçlanabilir. Fesih terimi, aşağılık belirtilere ve etkilere işaret eder. 2003 FAO tahminlerine göre, her gün 25.000'den fazla kişi ölüyor, 2001-2003 yılları arasında ise 800 milyondan fazla insan kronik malnütrisyona uğradı. Ortalama olarak bir çocuk beş saniyede bir açlıktan ölür. L'inedia è una grave riduzione nell'apporto di vitamine, nutrienti e in generale di energia; è la forma più estrema di malnutrizione. Negli esseri umani, uno stato di inedia prolungata causa danni permanenti agli organi e può anche portare alla morte. Il termine inanizione si riferisce ai sintomi e gli effetti dell'inedia. Secondo stime della FAO del 2003, più di 25.000 persone muoiono di fame ogni giorno, mentre tra il 2001 e il 2003 più di 800 milioni di persone soffrivano di denutrizione cronica. In media muore di fame un bambino ogni cinque secondi.

İtalyanca sözlükte inanizione sözcüğünün tanımı

Zarfın sözlükte tanımlanması, beslenme eksikliği veya yetersiz besiyeri nedeniyle az ya da çok ciddi organik çürümeye neden olan bir durumdur. İnanç da faydasızdır.

La definizione di inanizione nel dizionario è condizione di più o meno grave decadimento organico dovuto a mancata o insufficiente nutrizione. Inanizione è anche inutilità.

İtalyanca sözlükte «inanizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INANIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INANIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente

INANIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inanizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inanizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INANIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inanizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inanizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inanizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空洞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inanición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inanition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बकवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جوع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бессодержательность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inanição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শূন্যতাপ্রাপ্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inanition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan karena kurang makan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auszehrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공허
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inanition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không có sức lực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவு இல்லாத்தால் ஏற்படும் பலவீனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रिक्तपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zafiyet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inanizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyniszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

беззмістовність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsă de vitalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κενότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitputting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utmattning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inanition
5 milyon kişi konuşur

inanizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INANIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «inanizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inanizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inanizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INANIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inanizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inanizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inanizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INANIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inanizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inanizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patologia generale
Dell' inanizione. L'inanizione è uno stato opposto alla pletora. Per inanizione, cioè, s'intende una quantità di umori sotto la naturale. Generalmente si applica al solo sangue. Non si trova presso gli scrittori veruna partizione dell'inanizione; ...
Lorenzo Martini, 1834
2
Opere di Maurizio Bufalini
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato, che è detto d' inanizione, la quale può solamente quando progredire di più , quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
‎1855
3
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
dell'organismo : sempre appartengono questi a quello stalo , che è detto d' inanizione , la quale può solamente quando progredire di più, quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
Maurizio Bufalini, 1855
4
Opere di Maurizio Bufalini: 4:Instituzioni di patologia ...
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato; che e detto d' inanizione. la quale può solamente quando progredire di più , quando.meno, prima d'estinguere la vita: cioè gli sconcerti funzionali non più conciliahili colla vita ...
Bufalini (Maurizio), 1855
5
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Nella mancanza assolata dell'alimento, negli affamati •(inanizione assoluta)*, si arriva naturalmente a questo punto in principio, e più presto o più tardi secondo lo stato de- (|li animali avanti il cominciamento dell'inanizione, e segue il ...
Ludimar Hermann, 1869
6
Lezioni di fisiologia
In qualunque caso l' inanizione è sempre efletto di uno stato de' solidi. Seppur facciamo eccezione de' casi di ferite e di imprudente larghezza nel cacciar sangue. Non siavi cagione violenta. Sinchè i solidi trovansi nella debita condizione di ...
Lorenzo Martini, 1828
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) INANIZÌONE, s. f. , inanitio, dal verbo latino irianire, vnotare; nominasi volgarmente cosi la debolezza o la maucanza di forza prodotta da inopia di nutrizione. Dicesi invero per tal guisa morire, cadere, andarsene d' inanizione, allorquando ...
‎1834
8
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
Non diffimilmente fuccede coll'inanizione; in quefio cafo fi mette in azione la forza attraente delle particelle воткнет] , il che non accade efl'endo tramezate da fluidi ( Avv. III. 1V. Tear. IVI tom. 1. )‚ fi accorciano le fibre , fi violentano nell' ottacсо ...
‎1787
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
vaglino per graviffitne Iombagini, o nelle amputazioni de' membri , o negli fpafmi della cistifellea dettati da calcolofe affezioni , nella iliaca patitone r nelle complicate fratture ec. poffono offrirne e ne offrono triStiffimi efempi . Neil' inanizione ...
‎1791
10
Istoria del Concilio de tridentino
Portava anco l' inanizione fua ordine di trattar coli' Imperatore , che giuntamente col Re di Spagna fi faceffèro da tutti uffizj per là traslazione del Concilio in Germania.- Comunicò quefto particolare coi Cardinale di Lorena r per ricever da lui ...
Paolo Sarpi, 1761

«INANIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inanizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Cucchi: "Il nostro Stefano è stato ucciso La procura deve …
Un passaggio riguarda la relazione dei periti del giudice di primo grado in cui sostenevano che la morte fosse dovuta a «inanizione», ... «L'Espresso, Mar 15»
2
Chi ha ucciso Stefano Cucchi? – Atto secondo
La sindrome da inanizione, prosegue la Corte, non è una spiegazione adeguata, poiché si fonda su una misurazione di peso sbagliata: Cucchi ... «The Last Reporter, Oca 15»
3
Cucchi, le motivazioni della sentenza di appello: "Fu picchiato, ora …
Inoltre "le quattro diverse ipotesi avanzate al riguardo, da parte dei periti d'ufficio (morte per sindrome da inanizione), dai consulenti del ... «La Repubblica, Oca 15»
4
Un giorno in pretura puntate 16 e 23 novembre 2014: processo d …
Secondo la sentenza di primo grado, infatti, il giovane e deceduto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete, perché i sanitari non ... «Crimeblog.it, Kas 14»
5
Caso Cucchi, sabato 8 novembre la fiaccolata a piazza Indipendenza
... i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ovvero per malnutrizione. «RomaReport.it, Kas 14»
6
Stefano Cucchi, tutti assolti in appello
... colposo i medici e assolto i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ... «L'Espresso, Eki 14»
7
Cucchi, a 5 anni dalla morte la nuova ricostruzione della difesa …
... sposano la morte da sindrome da inanizione non correttamente fronteggiata, liberandosi velocemente di tutte le eventuali altre possibilità. «Corriere di Roma News, Eki 14»
8
Stefano Cucchi, pestaggio di Stato
... morto -secondo la Corte d'Assise di primo grado- per “inanizione” (di fame e di sete) presso il presidio ospedaliero protetto Sandro Pertini di ... «Altreconomia, Eki 14»
9
Appello Cucchi: i passi verso la verita'
Quella stessa perizia che è portò i giudici a indicare quale causa di morte l'“inanizione” -e cioè per fame e sete- e non le lesioni che tutto il ... «Altreconomia, Eyl 14»
10
Un giorno in pretura puntata del 7 dicembre 2013: il processo per la …
Le perizie confermano che il ragazzo è morto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete: quando è entrato a Regina Coeli Stefano ... «Crimeblog.it, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inanizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inanizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z